Осень. Рюноскэ Акутагава
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Осень - Рюноскэ Акутагава страница 20

Название: Осень

Автор: Рюноскэ Акутагава

Издательство: РИПОЛ Классик

Жанр: Зарубежная классика

Серия: Восточная библиотека

isbn: 978-5-386-12379-6

isbn:

СКАЧАТЬ id="n_5">

      5

      Злачные районы Киото XVII–XVIII вв.

      6

      Имя Оиси означает «большой камень».

      7

      Куртизанки, персонажи классического романа X в. «Гэндзи-моногатари».

      8

      Имеется в виду Иокогама.

      9

      Ноги Марэсукэ (1849–1912) – генерал японской армии, командовал войсками при взятии Порт-Артура.

      10

      Имеется в виду историко-фантастический роман Кёкутэя Бакина, написанный в начале XIX в.

      11

      Второразрядные театры в районе парка Асакуса.

      12

      Соответственно, фильм американского режиссера Фрэнсиса Форда и французская криминальная драма Викторена Жассе, вскоре запрещенная в Японии.

      13

      Чтец-сопроводитель пояснял происходящее на экране и произносил реплики героев немых фильмов, а также давал свисток по окончании фильма.

      14

      Один из образов буддийской богини милосердия Каннон.

      15

      То есть в 1891 г.

      16

      Сюжет заимствован из «Исторических записок» Сыма Цяня (145–86 гг. до н. э.).

      17

      Имеется в виду прием по случаю дня рождения императора, где присутствовали члены императорской фамилии, министры, послы иностранных государств.

      18

      Хризантема – символ Японии; на ее гербе императорской семьи изображена хризантема с 16 лепестками.

      19

      Настоящее имя известного французского писателя Пьера Лоти (1850–1913), посетившего Японию в 1886 и 1900 г. и выпустившего по материалам поездок роман «Госпожа Хризантема» и книгу очерков «Осенняя Япония».

      20

      Токийский театр, где ставились как традиционные японские пьесы, так и европейские.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAO1AnsDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAQUBAQEBAAAAAAAAAAAABgMEBQcIAAECCf/EABsBAAIDAQEBAAAAAAAAAAAAAAQFAAMGAgEH/9oADAMBAAIQAxAAAAG1PkWqqtroaDbb1ORxXToBXjs9uNunJIUUXQDkaHa7VSSYHHtQTJ0mz2ichIIv1Qg+bj5JZgIC3sic57myPuKh7yRe40sEDZ+9Rd5JBUCaBJgsx0WBKws1uUCrAhg3ACnNjAIJwYHJul+n6jz/AM1ZdmBhrSUDDs8BAJsDigJaNsGZIvGFzCRvtg85GcSuHh7zugkFWzlXKcjP3xTmoX6PmOaM96DaB5LdT3y2FqQLJKGyWCc4tRdnQsh2Pkk9XLcX5mt2T2L6K7vi3FWethNmoqRo2d0W01cX0YpIYArSz1PUZuqTkIKF1iBJabaatSQkHXngiKn2etTkMBFGqEHzcTIdwBRzLnkg5DeStOq1TqmQq8T9qZ+9uOvWFt3354pVCSlbTjDWWmFm6gaaU0EQtujbEXoMgab6hqvLfNg9o3cUDj5DQ0BTiBrQ3FRM/CIvq9PrtxWJIVdt+62dlsgPXHl2Kd+pz0f8JUstV5ELlyyhNBsQclup7bZC5HFkFg5LFSd2ItzsOTcHkuE++bAXqE+fQdg589pe082wqzL2mqrXG5YXd9553vWgE2DpNns4ci/pLQW5iLJJAyXykliAo+nFdnP05LIDQaMRYVndfB9mGHCzqPO9jediZRryqmDtMLKl3V9x9nZAIGmR7WZmhg7DJD0dxXUcCqwgloLlmQdx83WOQ0hGa9UnbxVDPTnYSQIJc3WjxvX+i/TCUGGZleQfpk5xVF2XFFa95zU4qjOdAhbkjpX97TTbPW1m3dqD2FgoBRSrqtjous5JAhjQNJT7nRKc2uIPdibJUe22yfc6RSROSfHuYXd9OrcByifPdTn6Xu4nJohL88z+4+hN+vekvxPi6baauLsJSkulVk7IEz9cHaG41+Yb+dC5JynPXe8GC5WHs2hAIBH9lFAyqoGmnEyXZJQqzo43mrkPzCpWGvrQt1dy3I+VUngqWHuNmPBhO9n8e2Ugz2Mhwt08iwWOdN9WudTjPjqx/wADXGkyMIY0fjCB7FieBrBO05D27yyEAw0gOJUD3Tl69UN2k0u42CfHTyyq7EeOottt+vr7rrQGdxOe3mw7vjpfYC5KSDhU+51KciknSEgdE5zTagWZEyW9RstInIoNwacJjChZTbXYdV53VejEeDzm336csUnunE3zqLvtrwrR3+oxcffaSDKVObYPoqqGuhtNWiT8pHzGRgImpRtrxCxro5PhcjaL6dr3O/K8ban6zYS3N32kxg+SwTntaNXtmKs+vISDD1I30lAN9ntbKfH8faf6br3KfMs3afekwK2102biCmDvsWcDFqRto7DVpiutcw48hyDU75VjLSzYK8sEX5j0v0D2TyTQCbG0e32DPrrpLEARM+7gMxt087n2xAUhwOprct8LksOk0Yrxwn20rc3RR9tyffqkjiofRCfD5zcb1vdO47sQFBIV11Wy0HV3yEA15n/mUNeUSDr84ufoRPQqhLyBAh+fB5u5E+Xb99w5ZRYGuqRho4iw6xwEjvgcLYMJSquoD9JbirJ+c9sCC4okm2FOVrg3Q/ftE5XUnzzUjHUlYixx6OYAgKW01ow0MhKbHToh84kgDFbyAjRzUbDXnIqV3SDEXmXUjx7f0pxULmPTfQIe87pDgNXMcBVefoek6cX4jyNJvNDFw/uOO9kp50eCICAYF5PKjY7aPnfXedJw1sh2HoRXhqLabAfuYdIpTZpRP85zU++g/E97mW4vy94JsSOFMkr7MePvqpDUH8d9WMHnpmui7k+KqNhqVbPVK66Ic7NtOkPSdVZ35YcULK3LcnC9fDkWg5DSU4pmKqCilcL2tGfo4uY8sRfnnHI4me5LA1o3cZnF9vYu29D22/VGIiObpfyizFWeq9ppBAtoEnNfObYG1hpZH87kqFxQGDUbPSU+21ak8T7mhEGIodvum91jfyqYgl0IcpSbnXRfd6nnvd+dJ0nSTlN0fO1LvE5DgNXcC7KUO32o9cd8StSS6FGOFy21fmO+kU691xmvlveWEFC6hG21JKl1hiom/hcX1a3u9zM6+hipjXqxd15f5Nn5vtrpV4nJel+oakzPzIXJY0U42+lUvz6QGqkKR+78h7SqYa7O2F+OLhFsZ1e39tj+yKCebY7DS28rzOOdZ9S1tmPl9DtNxojPfP8AIOu+qQdpxLwv0KhwUxyM445mK6BAhjVDDR6KSY0Xhbz0XL+m+gs4en4OUCBWBRnaTa7NTmdPJSkW6E+Sr898Bmuu646T2TyQwGjiUGAyo4HTB959PnapO2zpO8uPAs2cCqaLa7LuLunluA5S9AMUH3ujAFTnx1t9FqsPU5ulcecyla0k8oxHpvsBmOmOF6uzQsuWCBChh4UQ1thbmKEcbIoFWVI10hBxVZyjLAhb2Qg95p8nWDPQ1oa+tIDL1ydoQktpbqrMw/Rlnr84KlMXdlRurSi5DIUOaVwweBpD3VGZ+ayHQkOQ0F++7kSZygNFsLnQZyDOslPOa7vbUu61nc+dJagGYj6u67ZaJPzxTvtSSzFudMBFQmU1Eyj4u0rvZfAGZg4aJkMg8h0zs4U8nee9IfgqLFDz2e2O2663uJMQLViP5n3vLgWVIz1RnUuELiT8Vb0pJKgMov8A6hZYGbsdVnJSUhZjXJOh+l6ET4i0l2byi/8ApzAi7SqP54pXzVTHTXStyDirnOL/AHOls/gM6aDeXelyjj3ipj9AdBpl6/KB0GzgPWGqc582GCmedtDt9CIMNaC/OtuLxg9lnV1vtfZP5cPkkJ98h5jYsGAqlhobuTZJn7088ozG8342Wx6Tp5cCrJQdp9dnPe666TuO1PKSipeUCgSlQ3SVey2LOdqXdpyKcVp+xSuy5F2KcT2jztWkTb7I4o51Qk+bJ2yuDtJRTLWMbT9l5b5CNGMyCtZOBUw5RdeXvJjgbOOi3l1JMZIUjz9YT2e50ebu31WWoFtstOpPmZQKKP2GOPIaBpsi6r6chzfD3F7 СКАЧАТЬ