Арарат. Кристофер Голден

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ внимание на себя; только когда она снова вытянула левую руку, продолжая царапать дерево, и зашептала наконец по-английски, его догадка подтвердилась.

      – Пожалуйста, – говорила она, глядя на него с невероятной грустью, – пожалуйста, выпустите меня отсюда…

      7

      Мериам поднялась по укрепленной лестнице на третий уровень. До открытия ковчега она считала себя образованной женщиной, но за три недели, миновавшие с того дня, когда они с Адамом совершили восхождение, учиться пришлось очень многому. Деревянные балки и перекрытия ковчега были сделаны из совершенно разных пород – от дуба и сосны до можжевельника. А это значило, что для постройки судна (если оно строилось в этом регионе) древесину пришлось импортировать.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Бар-мицва́ (буквально – «сын заповеди») – термин, применяемый в иудаизме для описания достижения еврейским мальчиком или девочкой возраста религиозного совершеннолетия (прим. пер.).

      2

      Диббук – злой дух в ашкеназском еврейском фольклоре, являющийся душой умершего злого человека (прим. пер.).

      3

      Курманджи – крупнейший по числу носителей диалект курдского языка (прим. пер.).

      4

      Кюнефе – турецкий десерт из теста и сыра, пропитанный сиропом (прим. пер.).

      5

      Национальный научный фонд – агентство при правительстве США, отвечающее за развитие науки и технологий (прим. пер.).

      6

      DARPA (Defense Advanced Research Projects Agency) – Управление перспективных исследовательских проектов Министерства обороны США, отвечающее за разработку новых технологий для использования в интересах вооруженных сил (прим. пер.).

/9j/4QAYRXhpZgAASUkqAAgAAAAAAAAAAAAAAP/sABFEdWNreQABAAQAAAAeAAD/4QMvaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wLwA8P3hwYWNrZXQgYmVnaW49Iu+7vyIgaWQ9Ilc1TTBNcENlaGlIenJlU3pOVGN6a2M5ZCI/PiA8eDp4bXBtZXRhIHhtbG5zOng9ImFkb2JlOm5zOm1ldGEvIiB4OnhtcHRrPSJBZG9iZSBYTVAgQ29yZSA1LjYtYzE0NSA3OS4xNjM0OTksIDIwMTgvMDgvMTMtMTY6NDA6MjIgICAgICAgICI+IDxyZGY6UkRGIHhtbG5zOnJkZj0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS8wMi8yMi1yZGYtc3ludGF4LW5zIyI+IDxyZGY6RGVzY3JpcHRpb24gcmRmOmFib3V0PSIiIHhtbG5zOnhtcD0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wLyIgeG1sbnM6eG1wTU09Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9tbS8iIHhtbG5zOnN0UmVmPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VSZWYjIiB4bXA6Q3JlYXRvclRvb2w9IkFkb2JlIFBob3Rvc2hvcCBDQyAyMDE5IChXaW5kb3dzKSIgeG1wTU06SW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDo1MzA5NTkzQTZGRjMxMUU5QjU0MkM4MTk0NzdGNzJEQiIgeG1wTU06RG9jdW1lbnRJRD0ieG1wLmRpZDo1MzA5NTkzQjZGRjMxMUU5QjU0MkM4MTk0NzdGNzJEQiI+IDx4bXBNTTpEZXJpdmVkRnJvbSBzdFJlZjppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjUzMDk1OTM4NkZGMzExRTlCNTQyQzgxOTQ3N0Y3MkRCIiBzdFJlZjpkb2N1bWVudElEPSJ4bXAuZGlkOjUzMDk1OTM5NkZGMzExRTlCNTQyQzgxOTQ3N0Y3MkRCIi8+IDwvcmRmOkRlc2NyaXB0aW9uPiA8L3JkZjpSREY+IDwveDp4bXBtZXRhPiA8P3hwYWNrZXQgZW5kPSJyIj8+/+4ADkFkb2JlAGTAAAAAAf/bAIQAEAsLCwwLEAwMEBcPDQ8XGxQQEBQbHxcXFxcXHx4XGhoaGhceHiMlJyUjHi8vMzMvL0BAQEBAQEBAQEBAQEBAQAERDw8RExEVEhIVFBEUERQaFBYWFBomGhocGhomMCMeHh4eIzArLicnJy4rNTUwMDU1QEA/QEBAQEBAQEBAQEBA/8AAEQgAmgCWAwEiAAIRAQMRAf/EAIUAAAIDAQEBAAAAAAAAAAAAAAAGAwQFAQIHAQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEAABAwMCAggDAwkFBQkAAAABAgMEABEFIRIxBkFRYXEiMhMUgZFCobEjUmJygjM0FRYHwZJDRDXw4aKDJNHxssLSk4QmFxEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAP/aAAwDAQACEQMRAD8AUaKKYeV42Nyvq4mcna6q7kV9NgtKgPEm/SOm1AvVfZiuNRESLBT8xRZiN9Nr2W5/5RWlN5Ly8WY2y2j3EdxYSH0DRKSbXWOip5+xOUnllNmMNELLKdNDo3u+ajrQLTzYadW2FBYQSncOBtppXiitPA4SRmpgYbOxlHifetolPZ2nooKsPHypylBhF0tjc44rRCAOlSjoKhdQlCyhKw4B9aeB7r0x5MmdLHL2FSG4EUkuLB0UUj8R11XSBS/LEVLxRFUpbadPUVpvPWE9AoIaKtwcXkMg4G4jC3CeKgPCO80zH+nkj2AWJCTO4lu34dvyd3G/bQJ1Sx4zklz0mrFw+VJIG7sF69zYEyA8WZjKmVjhuGirdKTwNeoENM1z0EOBuSf2CVaJWr8nd0KPRQQOtOsuKaeQW3EGykKFiDXimnGto5gaXh8kC1lYwV7aSvznbxbc6TalyZDkQZLkSSjY80bKHR3jsNB5ZZceWUNjcsAqCevaLkCp5cYBpqaykJjSLgAa7HE+dBv8x2VXZeUw6h9Oim1BQ+BvTKzAbekZTC7doe СКАЧАТЬ