Пустотливі оповіді. Оноре де Бальзак
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Пустотливі оповіді - Оноре де Бальзак страница 11

Название: Пустотливі оповіді

Автор: Оноре де Бальзак

Издательство: Ранок

Жанр: Зарубежная классика

Серия: Несерйозна класика

isbn: 978-617-09-4897-7

isbn:

СКАЧАТЬ – солодке вино, присмачене корицею.

      7

      Три претенденти на папський престол – Григорій XII після тривалого спротиву склав із себе сан у травні 1415 року. Іоанна XXIII усунули Констанцьким собором у травні 1415 року, а авіньйонський «антипапа» Бенедикт XIII – у червні 1417 року.

      8

      Коклюшем називалася в XIV та XV століттях небезпечна епідемічна хвороба.

      9

      Червоний капелюх – головний убір кардиналів.

      10

      У випадку раптової смерті (лат.).

      11

      На більшу славу Божу (лат.).

      12

      Вервіль Франсуа (1556-1626) – французький письменник, автор книги «Спосіб вийти в люди».

      13

      У годину смерті (лат.).

      14

      Імператор римський – із 962 року германські королі, що захопили Північну Італію, стали називати себе імператорами Священної Римської імперії германської нації; імператори коронувалися в Римі.

      15

      Конетабль Бурбонський (1490-1527) – конетабль (головнокомандувач французької армії) Бурбонський перейшов на службу до іспанського короля і германського імператора Карла V й воював проти Франції.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAhTBdwDAREAAhEBAxEB/8QAHQABAAAHAQEAAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBggHCf/EABwBAQACAwEBAQAAAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCP/aAAwDAQACEAMQAAAB7S/OfcAAAAAVngv9P+ptc9gAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAO/vy35MAAAABWeC/wBP+ptc9gAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAO/vy35MAAAABWeC/0/6m1z2AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA7+/LfkwAAAAFZ4L/T/AKm1z2AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA7+/LfkwAAAAFZ4L/T/qbXPYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADv78t+TAAAAAVngv8AT/qbXPYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADv78t+TAAAAAVngv9P+ptc9gAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAO/vy35MAAAABWeC/0/wCptc9gAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAO/vy35MAAAABWeC/0/6m1z2AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA7+/LfkwAAAAFZ4L/AE/6m1z2AAAAAAACG08XXstm2D6WYCBmudiu9eut9nOAAAAAAIG28LWwfSy4/byAAAAAAAAADdvNauneh2KWSwAAAAAAAAuMNd285rZXRx4nfyeb+jy3OXLEikAAAADf/K6ejel2qOWwAA9A8rp+f+q3AAAAAEN/8tpaN6bbo5LAEbh5/X1zr5rLZuAAAAAAIG8eb1NN9BtUskgAAAAAAAAAAAAAd/flvyYAAAACs8F/p/1NrnsAAAAAAAII6k+KcPVu3seC/UOqIGd5mHr/AOB+f8j95vc//U+xEAAAAAAr4q9t/nHzPmXsd3mr7D20gAAAAAAABm+bh7b/ADj5rnb6x2PEfpHTiAAAAAABCKPcvmvL97+X8rG7mTBdLJ5VvaPoHHckfTs2l+v6PoO12QAAABA7t/Mnl+SPvHe0r0e0AEPbfnHL6P8AkXI4N/T3qbXPYAAAASy7v/MfluRfvPf0z0W0ER6V5DT6p+IcHkX7z6HRfTbUQAAAAAIZzm4e2vzj5rnb6z2PEvpHTAAAAAAAAAAAAAA7+/LfkwAAAAFZ4L/T/qbXPYAAAAAAAEdS/FOJqnb2PBfqHUhDO83F198D87oXqNrmT7L25bWAAAAAAgj235zzfdvmPLyenj4m/R3pcH0cyQAAAAAAAgdJ/H+L6d4zSq1jiH9H+moZrAAAAACAQOnPjXE37y+rzD9m7Wh+m20tGwcvNcTS6o+VanLn0O+b9p6oAAAAQl3d+Y/L8kfd+/pPpNkCBvXmdTr74J5+rjcG/p71NrnsAAAAJZd4fmLy3In3r0Gmei2UR6V5DT6p+IcLmf7H2vI/edCIAAAAABBHSvx7i+meN054cR/o70tDNYAAAAAAAAAAAAAd/flvyYAAAACs8F/p/wBTa57AAAAAAAAjqX4pxNU7ex4L9P6md5uHr74H57QfUbfMn2Xty2kAAAAAAV8Ve3Pzf5rnT631/U/E6GJ3svNP2HsxmQAAAAAABnObi7Z/OPmePPv/AKHqD4vxPGvoPR8R+kdSIAAAABCI861+P0z4vN0h8o5XGf6E9Hh+hliCBpmHmWmLD6rr9LE9POAIIJIikCEu7vzH5fkj7v3tJ9JtCBl9DH2b+evN+Qe86HvPzLmcGfp71NrnsAIIQjMgCWXeH5i8tyJ969Bpfotj0rx+n1T8R4XM32Lt+S+83opAAAAAAQzvNw9sfnLzXHf6A9D1F8V4ni/0TpeJ/RunEAAAAAAAAAAAAA7+/LfkwAAAAFZ4L/T/AKm1z2AAAAAAABHUvxTiap28/kHvt/r/AOBee0L1G3zJ9l7ctpAAAAAAA9q+c8z2r53zeLP0R6TbeHr9kfnzz3Ev6O9Jg+nmAAGHprSRGHrg3LN0YgEsRpWHm00dnfJcOb5uLlD7l3vVvEaHRnyPj/Or9F9OW1t1z9OIBJEaVh5kpvOfqRAPP9fke3fJeB5B7DPmfX+nzF9gDG0wTTNpFLlbJXzgQNFwcqqtVmdxzdICB7t8J8dx19Vy+meg9VUm09Y67+C+ewe7fkf61t9g/COFyb+hvV182YAaDg5NvWvo2x2EgJZd4fmLy3In3rv5XRp1X8Q4XM32PteSe834pAAAAAABHSvx7jZjn4uUfuPe9X8NodGfJOPxJ+j/AE1DLYAAAAAAAAAAAADv78t+TAAAAAVngv8AT/qbXPYAAAAAAAEdSfFOHZbF/QvKaWg+p3OZfsfahaQAAAAAAK2Kvbf5x8zzr9b7HlHuOhCHVfxHg4neyc1/YOymQANVw6Gr00tXxaHvO96uIB5Pq8HKWzWenqfTL88avJv3v0mn+g2Y1jefk3kcF6vq6f67p5K2eIB5Bqee2G+3rVNL13a9BWm4GoYuf0Z8Q8xzx9a7VDqbm45uiBqmLQsa4rSKbDk2tjyboGk4eZqWLQ3bL0tBwcv2vd9IAOkfz/47lL6puZX1foq036K+S8f0rx2lxn+gvQeOc/zXRnzLQ8s+xet2PJuAYWmrqOHQuF87l2djyboEsu8PzF5bwz6Z0/d/mPL5m+x9ryX3e/FIAAAAAAIznMxdtfnLzXHH6B9FqHf2I1dpfnjzXi30Tp+K/RekSAAAAAAAAAAAAO/vy35MAAAABWeC/wBP+ptc9gAAAAAAAR1J8U4m9+Z1cvz8XF/6I9HrHY2IyAAAAAAEIe1/OuZ7T875vFv6J9JCZG2cLW7J/PnneJv0d6XB9LMAB5Rq8HNX2tVw8/2fd9IBA8D0PK+973qfQvnXA2TlY/GvrfpIg8X0PNfTj4Di+eX6A6G6bfXubXA8C0fKe+b3q9Vw6F9bLncm0IHnutx+y/hHD4i+1b/pnU9Dc2yAea63F2/N0PEtLzXQvQ9dOkDzHW4m7Z+lfMnkOrwPaNz0gEsuwvzh5P58faY9A9J6r1jxen098Y4nG/6C9F5f1cGr8zj+6fNeZrf1z20c2QDyjV4PoefreG6XmPa9302bvsgSy7w/MflcftXxu3k46/QHoaGawAAAAAABHSfx/jZnn4uUvuHeikereG5/RnyTkcSfo/0tDLYAAAAAAAAAAAAd/flvyYAAAACs8F/p/wBTa57AAAAAAAAjqX4pw9U7exfa1PWfCc/kL756HWuvnjIAAAAACvir23+cfM86fWux5R7noAQR1V8Q4WJ38nNf2DsxSANKw83acm7p+Ln75n6oEEaLg5eT1Y6R+N8Db9zq4vpbCQ0O2htfmdHxX3+/ae79LMkDz/X5F3OWzjFvWbp17ZBCI8w1eH3d8G5vNH2XtUO/1QB51r8eVGKpg9Z2u9PNgMbTBoGDlW8U9I2Oxkb5wJUd4fmXy/zl+103np93uL8/8XmP7L2fK/b7+Lrgm5up0T8Y894p909laZ7Aafh52DprbDk26MV3HN0QJZd4fmLy3KP3HvdB/KuRZ7FuUPuXet81gAAAAACM3zMXbf5y815l7Hd1rs5gJqvcvmvM5x+u9jxX6L0iQAAAAAAAAAAAO/vy35MAAAABWeC/0/6m1z2AAAAAAABHUvxTiap28/gv0/qdEfJ+R614Tn8hffPQ6z2M8QAAAACEPbPnPL9p+d87i39E+kltIA2zg63ZP5+87xN+jPS4Lp5ogEAhCMyAIQ6U+Q8XdPOaug+o3CQCLvUw+m+Q1eJf0f6ahlsAIkqIpAHk2pwO/PkF6ORzD9m7cUgAAACAIiITItYx6Jg5fbXwbj8EfV9f6GfLOhr/AKPoc6fWuvFIy2hi7n/NPmeDP076i12LgQEIzECKQJZd4fmLy3In3r0Gs9nN1t8J4Fnntyh9y71vmsAAAAAII6U+PcbdPPa2g+o2yQERltLH6H5TU4k/R3paGWwAAAAAAAAAAAHf35b8mAAAAArPBf6f9Ta57AAAAAAAAjqX4pxNU7ex4L9Q6hHRHybketeE5/IP3z0Ot9jOAAAABXw17b/OXmudPrXX8o9z0AAII6r+H8LE9DJzX9g7QAAAAgZzm4u2vzj5rjn9Aeh1D0GyABGsdofnjznjP0Po+KfRukSAAAB5PqcH3jU7HZv5685zv9Y63jP0PpRSBBHsPgOdGJ8e+gdAkAAAYKmrpODmdc/FuTvmpsWe/m5s+2ejkvYDLaGLuf8ANPmeDP096m1z2AAAAEsu8PzF5bkT716DTPRbN5rU62+E8C0z25Q+5963y2AAAABGc5eLtn85+b44/QPodR7+yABGsdo/njzfi30TpeLfRekSAAAAAAAAAAAO/vy35MAAAABWeC/0/wCptc9gAAAAAAAR1L8U4eqdvZ8F+odQQR0T8m5HrXhOfyD989BrXY2IgAAAge1fOuX7V8653Fv6I9JC0gADbeDrdj/n3zvE36N9LhOnmAAAAhEdKfIONm+Zi5Q+59+IAAPU/EaHR3yPj8Sfo70tHLYAAACEQlvnl9Xq74fwdB9Rt+R+838D08uc5mP17wfP9D8pp8n/AHLvaD6ncAAAAEJd3fmTy9rncZ/oT0eI38oAy2hi7n/NPmeDP096i1z3AAAAEsu8PzF5bkT716DTPRbIvdWnW3wrgWee3KH3LvW+awAAAA6U+PcXM8/Fyj9x70UgAD1TxHP6M+S8jiX9Gelo5bAAAAAAAAAAADv78t+TAAAAAVcE/ СКАЧАТЬ