Звезды как пыль. Айзек Азимов

Чтение книги онлайн.

      Капитан Хирм Горделл был маленьким крепышом. Он подчеркнуто уважительно принял возмущенного пассажира.

      – Мистер Мэлейн, – зачастил он, – очень жаль, что пришлось побеспокоить вас.

      Капитан ослепительно улыбнулся.

      – Очень сожалею, – сказал Байрон, – но, насколько мне известно, если каюта забронирована, то никто, и даже вы, сэр, не имеете права выселить меня из нее.

      – Простите, мистер Мэлейн! Но поймите, это совершенно вынужденная мера! В последнюю минуту на борт прибыла одна важная персона и попросила разместить ее поближе к гравитационному центру судна. У этого человека больное сердце, и он не в силах перенести высокий гравитационный порог. У нас не было выбора.

      – Но почему вы остановились на мне?

      – Ну, кто-то ведь должен был… Вы путешествуете в одиночестве, вы молоды, вам не страшна гравитация. – Его глаза оценивающе скользнули по атлетической фигуре собеседника. – Более того, я уверен, что ваша новая каюта покажется вам куда более привлекательной, чем старая. Вы совершенно ничего не потеряете. Совершенно!

      Капитан шагнул в сторону Байрона.

      – Позвольте мне лично показать вам ваши новые апартаменты!

      Спорить Байрону не хотелось. Доводы капитана выглядели убедительно.

      Они вышли из капитанской рубки. По дороге капитан спросил:

      – Вы не могли бы составить мне компанию за ужином завтра вечером? К этому времени мы уже совершим наш первый Прыжок.

      – Благодарю. Весьма польщен, – ответил Байрон.

      Странно, подумал он. Наверняка капитан хочет проследить за ним, но слишком уж рьяно он берется за дело!