Миссия в Сиену. Джеймс Хедли Чейз

Чтение книги онлайн.

      К Дейлу подошла брюнетка с идиотским выражением лица. Ее зубы выдавались вперед, на носу сидели очки в черепаховой оправе. Она была одета в потертое пальто из драпа в красную и зеленую клетку. Черные жесткие волосы повязаны бледно-голубым шелковым платком.

      – Если вы насчет комнаты, – сказал Дейл, с трудом сохраняя невозмутимый вид, – это стоит два фунта. Плата вперед.

      – Да, я насчет комнаты, – сказала девушка, открывая портмоне. – Я… я пропустила свой поезд.

      – Если вы без багажа, платите три фунта – такие правила в этом отеле, – сказал Дейл. – Соглашайтесь или уходите.

      В это время вошел Крантор и направился к портье.

      – Дай мне ключ, – сухо сказал он.

      Девушка посмотрела на него и сказала:

      – Извините. Он требует три фунта под тем предлогом, что я без багажа. Это верно?

      – Поговори еще, моя красотка! – проворчал Дейл. – Ты слышала, что я сказал? Не хочешь платить – иди в другое место.

      – Дай ей комнату, – сказал Крантор. Уродливый вид девушки напомнил ему о собственном несчастье, и он пожалел ее. – Это стоит один фунт. Расплатись.

      Дейл снял ключ и положил его на конторку. Его острая крысиная мордочка приняла бесстрастное выражение.

      – Комната 24, – сказал он, принимая фунтовую купюру, протянутую девушкой.

      – Я живу рядом, – снова начал Крантор, сочувственно поглядывая на нее. – Вам показать ваш номер?

      Она выглядела придурковатой замарашкой, но он привык к дурнушкам. Девушка неслышно шла за ним по лестнице. Когда они свернули за угол коридора и сделались невидимыми для глаз Дейла, она спросила:

      – От Шапиро до сих пор нет известий?

      Крантор подпрыгнул от неожиданности и с изумлением уставился на нее. Она сняла свои фальшивые зубы, и только тут он ее узнал.

      – Лорелли! Ну и ну!

      – Я спросила, нет ли известий от Шапиро.

      – Да, известие есть, – ответил Крантор. Он остановился перед дверью, повернул ключ и сказал: – Вам лучше войти ко мне.

      Она последовала за ним в комнату и сразу же направилась к зеркалу, висевшему над камином. Крантор закрыл дверь и запер ее на ключ.

      – Полицейские пытались его схватить, – продолжал он, снимая мокрое пальто и бросая его на стул. – Он в сильном волнении. Что-то было не так. Он где-то допустил ошибку, но не хочет сказать где.

      – Этот кретин позволил себя выследить, – сказала Лорелли. – Меня тоже пытались схватить.

      Она вытащила из сумки пачку сигарет, закурила и выпустила клуб дыма.

      – Когда я выходила с Энс-стрит, за мной увязался высокий здоровый парень. Он не из полиции, я в этом уверена. Я не смогла от него оторваться. Я повернула к дому на Маркет-Мьюз, где снимала квартиру. Потом он пошел к автомату, видимо, звонить в полицию. Я влезла в этот дурацкий наряд и удрала через крышу. За мной явились через несколько минут. Вы не знаете, что это за человек?

      Крантор СКАЧАТЬ