Двойная звезда. Звездный десант (сборник). Роберт Хайнлайн

Чтение книги онлайн.

      – Я тоже лишь сейчас сообразил, как только пришлось решать: брать ли с собой Жезл. Но неужели мистер Бонфорт не обдумал этого еще до усыновления?! Родж, мы уже поймали тигра за хвост – отступать некуда, только оседлать его – и вперед!

      Тут пришел Дэк и тоже взял мою сторону, похоже, даже удивился, что Клифтону могло прийти в голову нечто другое:

      – Будь уверен, Родж, мы создадим прецедент, и, сдается мне, далеко не последний в нашей карьере!

      Взгляд его упал на Жезл.

      – Эй! Ты хочешь кого-нибудь убить или просто стену продырявить?

      – Да я же не жму ни на что.

      – И на том спасибо. Он даже не на предохранителе. – Дэк аккуратно отнял у меня Жезл. – Повернуть кольцо и вдвинуть эту штуку в паз. Теперь он просто палка.

      – Ой. Виноват.

      Из гостиной меня препроводили в гардеробную и сдали с рук на руки шталмейстеру короля Виллема – полковнику Патилу. То был индус в мундире имперских космических сил, с прекрасной выправкой и непроницаемым выражением лица. Поклон, коим он меня встретил, был рассчитан с точностью до градуса: отображал он и то, что я скоро стану премьер-министром, и то, что таковым я пока еще не стал и что мой ранг хоть и выше, но все же человек я штатский и следует вычесть пять градусов за императорский аксельбант на его правом плече.

      Заметив Жезл, он мягко сказал:

      – Марсианский Жезл Жизни, не так ли, сэр? Любопытно. Вы сможете оставить его здесь, с ним ничего не случится.

      – Жезл я возьму с собой, – ответил я.

      – Сэр?..

      Он заломил брови, ожидая, что я тут же исправлю эту очевидную ошибку.

      Я перебрал в памяти излюбленные фразы Бонфорта и выбрал одну: ясный намек на излишнюю самоуверенность собеседника:

      – Вы, сынок, свое плетите как хотите, а моего не путайте.

      С его лица окончательно исчезло всякое выражение.

      – Прекрасно, сэр. Сюда, будьте любезны.