Город зеркал. Том 2. Джастин Кронин

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ еще до событий в Айове, когда Эми присматривала за ним в приюте.

      – Ты так выросла, – со смехом сказал Калеб.

      – И ты тоже, – ответила Эми и тоже рассмеялась.

      Калеб обернулся к жене, говоря одновременно голосом и на языке жестов:

      – Эми, это Пим, моя жена. Пим, это Эми.

      Как дела, Пим? – спросила Эми на языке жестов.

      Очень хорошо, спасибо, ответила Пим.

      Руки Эми двигались с потрясающей быстротой.

      Прекрасное имя. Я тебя себе именно такой представляла.

      Ты тоже.

      Калеб уставился на женщин; и лишь тогда Питер осознал, что эта беседа технически была невозможна.

      – Эми, как ты смогла это сделать? – спросил Калеб.

      Эми нахмурилась, глядя на свои переплетенные пальцы.

      – Сама не знаю, если честно. Наверное, Сестры меня научили.

      – Ни одна из них этот язык не знает.

      Эми уронила руки на колени и подняла взгляд.

      – Ну, кто-нибудь должен знать. Иначе откуда бы я узнала?

      Снова шаги. В спальне появился Апгар, принеся с собой атмосферу официальности.

      – Мистер президент, прошу прощения, что прервал, но я решил, что смогу вас найти именно здесь.

      Он повернулся к кровати и дернул подбородком.

      – Прошу прощения, мэм. Как себя чувствуете?

      Эми уже села, сложив руки на коленях.

      – Намного лучше, благодарю, генерал.

      Апгар посмотрел на Калеба, прищурившись.

      – Лейтенант, разве вам сейчас не полагается в койке лежать?

      – Я не устал, сэр.

      – Об этом я не спрашивал. И не смотрите на вашего отца, он тут ни при чем.

      Калеб снова взял Эми за руку и сжал в последний раз.

      – Поправляйся, хорошо?

      – Быстрее, мистер Джексон.

      Калеб очень быстро обменялся жестами с Пим, так, что никто ничего не понял, и вышел.

      – Если вы здесь закончили, – сказал Апгар, – то уже пора. Люди ждать будут.

      Питер повернулся к Эми.

      – Мне надо идти.

      Казалось, Эми его не услышала. Ее глаза были прикованы к Пим. Тянулись секунды, две женщины глядели друг на друга, будто беззвучно разговаривая.

      – Эми?

      Эми дернулась, прерывая ток. Казалось, мгновение она не понимала, где находится.

      – Конечно, – очень холодно сказала она.

      – У тебя здесь все нормально? – спросил Питер.

      Снова улыбка, но на этот раз скорее вежливая, чем искренняя. Какая-то пустая, даже немного вымученная.

      – Идеально.

63

      – Зеркала, – повторил Чейз.

      За столом для переговоров по часовой стрелке от Питера сидели главные действующие лица, его военное правительство: Апгар, Хеннеман, Сара, Майкл, Грир.

      – Не обязательно зеркало СКАЧАТЬ