Высокое окно. Рэймонд Чандлер

Чтение книги онлайн.

      Я покачал головой и вернулся к дому.

      Красноглазый шофер все еще занимался «кадиллаком». Теперь, помыв его, он протирал большой замшевой тряпкой стекла и молдинги. Я подошел к нему.

      – Ну как, досталось? – спросил он углом рта.

      – Не говори. Еле ноги унес.

      Он кивнул, продолжая насвистывать, как конюх, который чистит лошадь.

      – Ты с ним поосторожнее, – сказал я. – Он вооружен. Или делает вид, что вооружен.

      – Пистолет под рубашкой? – Шофер хмыкнул. – Брось ты!

      – А кто этот Венниер? Чем он занимается?

      Шофер выпрямился, повесил замшевую тряпку на дверцу и вытер руки полотенцем, которое теперь торчало у него из-за пояса.

      – Женщинами, чем же еще! – сказал он.

      – А с этой – не рискованно?

      – Возможно, – согласился он. – Я бы не стал.

      – Где он живет?

      – Шерман-Оукс. Она туда к нему ездит. Доездится.

      – Тебе когда-нибудь попадалась девушка по имени Линда Конквест? Высокая, темноволосая, красивая, раньше была эстрадной певицей.

      – Ты, я смотрю, за два доллара многого хочешь, приятель.

      – Где два, там и пять.

      Он покачал головой:

      – Не знаю такой. Не слыхал этого имени. Сюда много девиц ездит, в основном фифы всякие. Меня с ними не знакомят. – Он ухмыльнулся.

      Я вынул бумажник и вложил трешку в его маленькую потную лапку. Трешку и свою визитную карточку.

      – Люблю невысоких, крепко сбитых ребят, – сказал я. – Таким море по колено. Заходи как-нибудь.

      – Можно. Спасибо. Линда Конквест, говоришь? Буду иметь в виду.

      – Счастливо, – сказал я. – Как тебя зовут?

      – Называют Плутом. Сам не знаю почему.

      – Пока, Плут.

      – Пока. Говоришь, он под рубашкой пушку носит? Никогда не поверю.

      – Не знаю. Во всяком случае, руку под мышку сунул. Меня не за тем нанимали, чтобы с первым встречным перестреливаться.

      – Да у него на рубашке всего две пуговицы сверху. Сам видел. Неделя пройдет, пока он свою пушку вынет. – Но в голосе Плута звучала тревога.

      – Значит, блефовал, – отозвался я. – Если что-нибудь услышишь про Линду Конквест, дай знать – за мной не пропадет.

      – Договорились, приятель.

      Я зашагал к воротам по черной асфальтовой дорожке. А он стоял и скреб подбородок.

      6

      Я медленно ехал по улице, выискивая, где бы поставить машину. Решил на минуту подняться к себе в контору, а потом уже двигаться дальше в центр.

      Метрах в десяти от моего дома, перед табачным магазином, от бровки отъехал «паккард». Я скользнул на его место, запер машину и вышел. И тут только заметил, что рядом стоит мой старый знакомый – двухместный автомобиль песочного цвета. Впрочем, вовсе не обязательно тот самый. Таких СКАЧАТЬ