Не кормите и не трогайте пеликанов. Андрей Аствацатуров

Чтение книги онлайн.

      – Как? У нас вещи. Далеко не убежим. У тебя вон чемодан…

      – Да, – Катя машет рукой, – черт с ними, с вещами. Потом позвоним, назовем адрес, куда подвезти. Как ты думаешь, тут есть другой выход?

      – Чего? – от волнения мне никак не сосредоточиться.

      – Выход, говорю, другой есть?! – повышает голос Катя. – Дорогой, ты что, оглох?!

      – Выход? Сейчас спущусь…

      – Ты совсем идиот? Давай знаешь что? Вызовем этого, черного… который тут убирается, и спросим.

      – Филиппинца?

      – Да пофиг, кто он…

      – А как… вызовем? – я стараюсь бодриться, но в собственном голосе различаю уныние.

      – Блин… – Катя морщится. – По телефону вызовем, типа комнату убирать.

      – Так у нас же всё вроде чисто?

      Катя начинает внимательно оглядывать комнату.

      – Ну, так сейчас будет грязно.

      Она открывает сумочку, стоящую на столике, достает тюбик с тушью и быстрыми движениями начинает размазывать тушь по белой подушке.

      – Вот, – говорит она, – не отрываясь от своего занятия. – Было чисто – стало грязно. Звони!

      Иногда я поражаюсь ее сообразительности. Набираю ресепшн, трубку берет менеджер, сбивчиво объясняю, что нечаянно запачкал подушку, что прошу заменить. Зачем-то долго извиняюсь. Катя, пока я произношу на ломаном английском свою речь, устало вздыхает.

      Минут через пять раздается стук в дверь.

      – Спроси кто! – шипит Катя.

      – Ху ю?! – громко спрашиваю я. Катя, сделав бешеное лицо, крутит указательным пальцем у виска.

      В коридоре – глухое лопотанье на английском. Быстрым движением открываю дверь. На пороге стоит филиппинец. Молодой смуглый парень невысокого роста, тот самый, с которым Катя многозначительно переглядывалась, когда мы заселялись в гостиницу. В руках держит белую наволочку. Жестом приглашаю его войти.

      – Here it is, – я показываю на перепачканное Катей белье. – You may take it away. We’re sorry and ready to pay the expenses[6].

      – Блин, про выход спроси, – злобно шипит Катя, одновременно приветливо улыбаясь филиппинцу. Как это у нее получается?

      Филиппинец отрицательно качает головой. Нет, денег никаких не нужно. Он еще чем-нибудь может помочь? Я спрашиваю, есть ли в гостинице, кроме главного выхода, какой-нибудь другой, запасной. Есть. Я так и знал. Выход всегда есть.

      – Where are you from?[7] – улыбается филиппинец.

      Сейчас, думаю, как раз самое время об этом поговорить.

      – Russia, – отвечаю и чувствую, что тоже улыбаюсь во весь рот, хотя на самом деле хочется вопить, истерить и бросаться с кулаками на стену. – Видите ли, мы с моей girlfriend, – я показываю на Катю, – очень хотим побыть вдвоем. Очень. У нас романтический месяц. А там внизу, в ресторане, – наши друзья. Представляете? Они нас увидят – захотят с нами погулять, а нам хочется побыть вдвоем.

      – Может, ему денег дать? – вмешивается СКАЧАТЬ