Повиливая миром. Татьяна Краснова

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ ИСАА. Почему-то путь вверх по Моховой от ИСАА до журфака занимает у несчастных коллег Топотунчикова многие месяцы, а переход через Никитскую превращается в переход через Альпы с элементами форсирования Днепра.

      – Мне бы досдать, – курлычет Топотунчиков.

      – Идите, учите! – непреклонно чеканит «немец». – Я по средам не подаю.

      Топотунчиковы дела плохи. Немцы наши строги…

      Меж тем за окном все мрачнее, и коллеги наливают по второй чашечке растворимого.

      – А давайте никуда не пойдем? – внезапно предлагаю я. – Сядем тут, а студенты пусть нас ищут!

      Сумрачные утренние лица любимых коллег расцветают улыбками.

      Предложения сыплются как горох из рваного пакета:

      – А давайте вообще запремся на кафедре.

      – Изнутри, и ключ выбросим.

      – И скажем: «Ну вас!»

      – Мы тут запросто продержимся, у нас есть печеньки!

      – И кофеечек!

      – А когда из ректората приедут, мы из-под двери дразниться будем…

      – И никого не впустим!

      – Пора на пару, – внезапно говорит Эвелина Петровна голосом профессионального джой-киллера.

      Коллеги вздыхают, глядя на часы, разбирают учебные магнитофоны, и бредут по коридорам.

      На лицах коллег лукавые улыбки.

      Чувствуется, что даже несостоявшийся карнавал непослушания исправил им настроение.

* * *

      – Пупочкин, что это вы мне сдали?

      – Это перевод, Татьянавиктна…

      – Пупочкин, это НЕ перевод. «Журналистика, становясь таковой, в процессе сущностной глобализации медиа-пространства, отвечает на челленджи времени, исходя…» – это НЕ перевод.

      – А что это, Татьянавиктна?

      – Это поток вашего сознания, Пупочкин. И поток этот причудлив и страшен. А мне нужен перевод. Такой, чтоб его без ущерба для психики смогли прочесть нормальные люди.

      – Что ж вы сразу не сказали…

      – Про что?!

      – Про нормальных людей…

      – А вы на кого рассчитывали?!

* * *

      – Я сделал презентацию для экзамена, Татьянавиктна!

      – Похвально. Могу ли я взглянуть?

      – Не хотелось бы.

      – Мусечкин, вам ведь придется доложить все это на экзамене. Не лучше ли показать мне это сейчас?

      – Не думаю.

      – Мусечкин, скажите правду, не щадите меня, не нужно. Что с презентацией?

      – Она получилась какая-то страшная.

* * *

      – Татьянавиктна, Анна Иванна не хочет принимать у меня портфолио.

      – Покажите портфолио.

      – Вот.

      – Козяфкин, это не портфолио. Это то, за что в моем детстве давали два тома Дюма. То есть макулатура.

      – Но тут переводы и статьи!

      – И по каким признакам Анна Иванна должна об этом догадаться?

      – Я СКАЧАТЬ