История Рильке и Родена. Ты должен измениться. Рейчел Корбетт

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ «его маленькие трогательные руки» и «милое и бледное лицо». Поэт был бесспорно талантлив, но сравнивать сентиментальную поэзию с прозой Гауптмана, по ее мнению, было ошибочно, потому что они слишком разные. В тот вечер вспыхнула битва «реализма с идеализмом» и не утихнула даже после того, как потухли все свечи.

      В следующее воскресенье Рильке вновь заметил девушек в белом. Он смотрел в окно, когда они вдруг двумя лилиями выросли посреди вересковой пустоши. Беккер в тот день первой пришла в салон, ее лицо оживленно сияло под широкополой шляпой. Следом появилась Вестхоф, величественная богиня в платье с высокой талией, крупными складками ниспадавшем к ее босым мозолистым ступням. Она вошла в комнату, и Рильке отметил, как темные кудри развеваются вокруг «мрачно прекрасного лица». Она сияла ярче всех и будто озарила своим появлением весь дом. «В тот вечер я часто глядел на нее, и каждый раз она была прекрасно по-новому, – писал Рильке. – Особенно в умении слушать».

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Парижский салон – одна из самых престижных художественных выставок Франции, которую устраивала Академия изящных искусств. – Здесь и далее примеч. пер.

      2

      Здесь и далее перевод стихов Р. М. Рильке А. Прокопьева.

      3

      Мануфактура Гобеленов – парижская фабрика настенного ковроткачества, созданная в XVII веке. Зародилась из ткацкой мастерской, основанной семьей Гобелен; позже мастерскую выкупили два мастера шпалерного дела, Команс и Планш, которых пригласил из Голландии Генрих IV.

      4

      На бульваре Тампль было множество театров, здесь же зародился так называемый бульварный жанр. На подмостках часто ставили криминальные драмы, отсюда и народное название бульвара.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAl3BdwDAREAAhEBAxEB/8QAHQABAAEFAQEBAAAAAAAAAAAAAAMBAgQFBgcICf/EABsBAQEBAAMBAQAAAAAAAAAAAAABAgMFBgQH/9oADAMBAAIQAxAAAAH7+AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABQAAAAFQUAAAAAAAAKgoACpQAAqChUAoVAAAABQAAoULwAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAC0oVBQAuIyQAtBUoC4oUKlgKgFC4AFCoALgWgAqCoLShUqCoBaAVLSgABQmAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAKAqAUKgIW0BACgAAAAACgKgAAFAAAVKAFQAAAAAAAAAAC4iIywkLiwkKEBcVLiwFS4oUKl4IQChUoCpMRkhESlpGXGQWkBeAUBaWkhUFS8AsIy4jAAKlxGZxQAAAAAAAAFACoAAAAAAAAKgoUKAoULi0uLC4uLC0F5QFpcVABQqCgAAAAAKAAAqUAAAAAABUoCoAAAKFQAAASGAY5EDYEJaY5OYxmmCSGeY5eQFoLyctMEFAChUywRGaUIDGJyQlBCWl5YVBITGETmQXlpQwiUwywAEhmkRabgjKAFQUBUqChQAAAqAUKgAAoCoKgoVAKkZjkhGAULSQEBlEhikRGZRaRlhns0WqCgCigQBSUgAKKIKlCpQqC0FS0uKgoCpQFQAAChUFVFqVKqSgAUmSuoXQkRMbQtOZMw7I0JCuuTrTNMc5025EUNYbEzTAKHPERcWFDON4TkRrzWG6jZ1ojZFhgGKY5kFxtCpUiM0ziAiMEyznTDKgEh0pkGqKHYmIRlQVKlC0FxUuKlQC4AFAC0FxUqWlAChUqACpEYphggLy8sIS0yTGN0YxgmARG8MIiMQ7DXHTOhQoVAAKFCoAAKAFCoAALQXFheVKAAFQEooqVS1QKlShQqCoBQAzl5Brg5aHRJs0x688a6hPR05pcMkLzZybmsONau3THrztZo6U5ipDQrASy2pFW8M9Owk1ZyNbM6uXR2dlHH1qzIXmqgk7CWZckvudgDWG9Nyc2umXTnOlpcVIzvJMuypEc2vtCa0gLShcC0tKlxcXkgKlxUqVBcAWFQlCqi4FpQvLihQFDXxyi3W58zh2yS4ta2W5MitimRJPWpmsWIq2hq4wTU6ki+sa4ReAIWUlApaQUKlSgBQoAUKgoVLSoLFjQtJJaqWRWsIzyA12dZtziS61rrNYqVEVsoqFBFQWlbSbTO/MJrxe3eGwjvE5auEr27M62ojkI1duwjmZeos7Kzgc3W1pFgKx1qefN6fWcnNx9W+TaxodZ3Eb5fRZOM04SztsayRWyTibaJvJdokUuPZvY19bWzoDJMA30miXTLqzzZvCualSM62T1dOFt9FTyqa6VPY7NSYZaCMsKlC0EoLS8vJCpKTFSpUFS4vIiMEgIyhelxcoqXxhnNLgHK51Om3rFNM1BEB1Nzukw1sTIXQmma5uzSXOYu7zr3Xk+ahIVQChW0lItUAVKlhVLVqRrAZRpSWNJLESrxU1syqaOXZ1pTZwNXW+iWtAbuFaWtnlEaRfUN4665uQlQVLVqgFS0tW83eeTxSa8ra4TUmPZpK2eK17Xx2euLmtpHCbx1S+/SdHXBHj032knna6GzsU+ik5G35hapJetKtJo2CdHL70x8ybbfOtjL1qZSc8vB6nsMYUugsqZJKvaM7WtfL1iag86muVXsrPJl1FpKFqbY+pJmhjGrPFre4j6Ts0RhlCkQ1iEMCgLQXGZUsZVXFplFQSkxaQ СКАЧАТЬ