Вербариум. Генри Лайон Олди

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ ТРУДОУСТРОЙСТВУ». Заодно вспомним, как это называлось там, у нас, хмыкнул про себя Павел. В прошлом году, в общежитии для эвакуантов, девушка по имени Вита ловко рифмовала: «Сунэгбар-тусейбож / для меня непригож, / не хочу я расстаться с последней из кож…» Вообще язык изо дня в день засорялся таврскими словами; Павел от души похвалил себя за то, что, думая только что о кондиционерах, не назвал их жейтрадуннами.

      Стоящий у входа бейшерр (ну да, как это по-нашему сказать – привратник? Швейцар? Охранник?) был человеком; его приветливое лицо было чем-то знакомо Павлу – то ли по общежитию, то ли ещё по той жизни. Бейшерр приветствовал безработных тавров и людей – каждого на своём языке – и раздавал всем анкеты.

      – Лижандоожзкии! – раздался голос из-за одного из столов.

      – Левандовский, – машинально поправил Павел и уселся напротив чиновника.

      Это была тавриха, а не тавр – совсем недавно он твёрдо научился их различать по форме рогов. Поверх мохнатого тела на таврихе было некое подобие шубы, и всё равно она дрожала от холода.

      – До-обрый де-ень, меня зовут Жнурр, – сказала она.

      – Павел, – отрывисто произнёс он, хотя понимал, что его имя ей известно. – Я учитель физкультуры.

      – Учи-итель физкульту-уры… – проблеяла Жнурр. – Есть заявки. Но вы можете работать при комнатной температуре?

      – Шестьдесят градусов? Боюсь, что нет.

      – Вот ви-идите… О! В Агайбагде хотят организовать школу-интернат для ваших детей, и там может понадобиться учитель.

      – Я слышал про ваш Агайбагд, – огорчённо сказал Павел. – О нём все слышали, вот беда. Там уже наверняка сто таких же, как я, слетелось… и половина, наверное, с блатом.

      Жнурр сочувственно поглядела на Павла.

      – Я не знаю, что такое «бла-ат», но, если там вы и сто таких, как вы, нет никакой причины выбрать не ва-ас. А вот если там будут сто таких, как вы, но вас там не бу-удет…

      – Я понял, спасибо. Пошлю биографию.

      – Искренне желаю вам успе-еха. Вы в каком городе жили там?

      Павел ответил.

      – О, так интере-есно: я видела альбомы! Музеи, произведения искусства, архитектура, восхити-ительно! Прекрасный город…

      – Был, – сказали они хором и попрощались друг с другом.

      По дороге на выход Павел ещё раз поглядел на симпатичного полузнакомого бейшерра – тот объяснял пожилой таврихе с выцветшим мехом, как заполнять анкету.

      – Слушай, приятель, – окликнул его Павел. – Ты откуда так здорово по-ихнему выучился?

      – Так я же в Байдажерне учусь, на физфаке.

      – Молодец! – одобрил Павел. – А здесь тогда чего работаешь?

      – Деньги нужны, – улыбнулся бейшерр. – Стипендия есть, но её не хватает, а у меня жена… на восьмом месяце.

      – Крут! – диагностировал Павел. – Ты ж, наверное, мой ровесник?

      – Мне сорок, – СКАЧАТЬ