Тридцать девять ступеней. Джон Бакен
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Тридцать девять ступеней - Джон Бакен страница 6

Название: Тридцать девять ступеней

Автор: Джон Бакен

Издательство: Ранок

Жанр: Классические детективы

Серия: Столетие

isbn: 9786170948823

isbn:

СКАЧАТЬ id="n_1">

      1

      Город на территории владений Британской Южно-Африканской компании, основанный в 1893 году. Второй по величине город современного Зимбабве.

      2

      Травянисто-кустарниковая саванна в Южной Африке.

      3

      Улица в районе Мэрилебон в Центральном Лондоне. В начале XX века здесь был сосредоточен целый ряд посольств, главных офисов крупных компаний и фешенебельных особняков британской знати. В доме номер 76 (ныне снесен) с 1912 по 1919 год проживал сам Джон Бакен, и здесь же он «поселил» своего героя Ричарда Ханнея.

      4

      Площадь в центре Лондона, образованная перекрестком Оксфорд-стрит и Риджент-стрит. С 1900 года – также одноименная станция Лондонского метро.

      5

      Смерть – врата жизни (лат.).

      6

      Эпир – область на северо-западе Греции. В ходе Первой мировой войны провозглашалась автономной республикой.

      7

      Семья Борджиа, подарившая католическому миру в XV–XVI вв. двух пап и более десятка кардиналов, осталась в истории олицетворением алчной жестокости, превратившей церковную политику этого времени в череду подлых убийств.

      8

      Горное озеро в Австрийском Тироле.

      9

      Западная часть Будапешта (до 1873 года – самостоятельный город).

      10

      Город в Шотландии на берегу залива Ферт-оф-Форт (с 1920 года – северный район и порт Эдинбурга).

      11

      Гуркхи – британские колониальные войска, сформированные из непальских добровольцев.

      12

      Река в Зимбабве.

      13

      Англо-бурская война (1899–1902) – война бурских республик (Южно-Африканской республики и Оранжевого Свободного государства) против Британской империи, закончившаяся победой последней.

      14

      Крона – монета в 5 шиллингов (1/20 фунта стерлингов, или 12 пенсов).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAYEBQYFBAYGBQYHBwYIChAKCgkJChQODwwQFxQYGBcUFhYaHSUfGhsjHBYWICwgIyYnKSopGR8tMC0oMCUoKSj/2wBDAQcHBwoIChMKChMoGhYaKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCj/wgARCAkTBdwDASIAAhEBAxEB/8QAHAAAAQUBAQEAAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgcI/8QAGgEBAQADAQEAAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBv/aAAwDAQACEAMQAAAB70YvLtViGKZBMjHiwOFqJ7CBUUR8cgkU0SvVBHNYquWIJYpAier0geij2ISjgGOkSmMmIZIqWIiOFc0pFWKHStSkVFGSNZErRRxE+nUrnFnWcf03JRrVdvVGqrxAKY4bjXNVaYkkIUncodPz3U8tJ0mnVuUgi1EOMa1j0BzUiRrlyORrkI5GyvYiDFp5cXK12hZ0i1p6ZUuSKI2Is4qQ2RdDlJGvm6SSq+J9REueXn05itl9I1MyzdbTB6StWOlEkWYqaFG5oVHYekCwz2tbVrRbz6VhLMenKQ2GzKINsSuYZ0svNdJSY220RzHiOaynQ5+dDmWZ5aehotTPsWX02tLmmu7mN8lqlwoSTPgmSPKK5tAIaDMbO+3oVVvtLBHRSuGujEp9Jz5pUNK6UrgoDHiErRRq0oAiokCDRyo6lGkCNkVjnOsiVEhHsVVc1UVIVllRXUrHssje1MbINKlSN46OQIpEQeNWxWSRSuUZZPEixG5ElHR5ppz8ns2aXn3QaZT01lER7FVWRFkUsSNzZXLn4qbXM9Tyx0vKdk8mcSVE9QRHtqNWOwrgfTYLMBIgwcDYkaOGA2MG1q0rK2srqcROCSvTErwX5Z6iaRQ0FQc4TKS160EQ2qepWTYm0QQWIWytJ6NPNJnrJEsmkU1rmKr0aiVcy3BWkt2tuPVEVEhzoaltqXB2ZJ8HoG1nabFpUcUMfFFSgy1FC/etVGPSGORg5tWpT611IgnnvVUtqIx8Uaz0M+ckibaSGW/IoOREVKq2cmOnGrp5OrlCCaKJVilHomRWsosrUAQVYQGD3NKkiVJVdCpNC5yDXNV411jUc2HsUHRPKjEbhZmKlPaxR6tcrGz1klkimpRjrJI3MAEJGoCK10IOYObz1+XG6PhO0Tmuhr7S1bqlROeqNR7RrJ0GtMddvBvcinYcx0uHG+ktqlY4pzkKaqLDR0QqucMHsFilYOieSxJIY16jco9qAjmOBW1ZLVdLFuJFpPkitXG5EbI4jemYW6DWRGse/TWWSmpJHEc1WaK1aJVpXLltGYXSwD2o4e1r6yc99nE11+zUE44iZHRjZo2syqmvzelEWjoLQqOFGZxpZjNAj0Of3apy22WJG9IYkuNLezJGxn6csuSDVcg5qCK5jKflaixm0bGyo5iWIyPFl6IimI+e6fMTP1X2JWq52UikayV+etYaKkbIFOaiwjmtHgCsVw1RyxpKgixoOfE+FcwHjXUxUB6tVG0rySoKwVEfKJJVsbJU0KcxzYlV9TKTkEsOGOp0TWRM+DOJadaCN5KkSvuaLRBstKiuQGvpI5mCJi6pg2sTaiOGp15kbDio3uSljcsORGjxzAjV5G6OaVFRLHIAx8Syj3NFieQr2tqNR8R870eYUely9ayOVoOjgs0VqTyvqZUcR6VqzSoOsRr66zY+pVxZmnl2DYrWClRj4jljcrcvW5yLWxh6tksVkGSI+oq9qOMSHeqGhl27EtS/CpKNLH1osYsTWseLD7V+oLLo6fFLGTVc16VdnJJYd90xFFLGTNVBBmbVpC7Y16qsb43QSRlmObWBLW6TGvlxzXFdZlI3R59k9zMkjT53pIazdDF3JRw0aqkIqSFWZwNisw0srFFiV0rHKyB8ctMc1RXIkKKuRrlWRiRhKOzyanNdlo52/hEsW7hptOztK1WqypGIoyaONJ82blo38jZ5eOgp71ilVGSuaqwssTckox1g6BSpocF1kcf2fJ7q5W7o5pg9pxXbIIqUMeDVUHiIK1zAaOhssbwewoQYCJJKMewY5HYhJY8kbyWIkkSkSQRKOjj0qSZmNdZZp2Vbz1HCLT0p0S9kPZGjYo6VVbYkJJDKFKNsVNjnLRt1p5hHxvocxhJBRjNZ1V4+rdrEwIqD8+S1Vpi2ytPZR1761A98Ur3V8tLFS/QNfNTVIrciZRYlJTH0sgs6XP6EPvZGzTZIn2KxY5ZY81xoyU7VkefqMlQVRzm0DSxL9NHMxtsS659TMRhIi55cehjWoKKKlDmPHIxRqSENBiq1XRG8bUiCpNGSVC5XCIRyjisRU7tyIrDG07luj5ZOxqWs0r7te0RoyJZJIMosYO5zUnV8l10tVtEcqojZHNe61itegPjp+fd5Ml186HFnaW7NbI9CxuPdkOW7LlOthihaoCKxX0jHxwo1YRkiCPR4jHxiKqqjR0KjVGkjRz4SpRgMc5YdFLWsz812iVdK+lOjJJWtkopNRijldOiWS3VUlY0yTMapXp0GYLlO3aVmgr7InOjFdFjlvN0akT15Nqq9pHEDZYh8EuWTUZrcJoZGxWVr1rA8EyNgzc/FLrY9+qO1G01Ec2xWrUltUKJFLcq2CDQssoc1hMsOImrDA8rRaUql5q2A0COoktHSpU4LNu4R22vykTmJK/PpapjaUFBOhVUlR6OFar6rSqo1sjBVRIRkjlhkc0RVQVFBHxS2A1R6EMT0b3NV0jvPrmU7M832jp+N7jgsL1FqwBJUnG4+bvrlUZtSSLB6PHOhvZunQkjCJXg9EKZKxkTZOZFk2Oe7HLxVam7gHVuRyyMRbMnY5/djC6HI1wVEpWOQc5qCj СКАЧАТЬ