Я исчезну во тьме. Дело об «Убийце из Золотого штата». Мишель Макнамара

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ запомнили человека, который вышел из переулка почти в тот же момент, как они нашли Кэтлин. Человек был рослым, похожим на индуса, одет в льняную рубашку, расстегнутую до пупа, шорты и сандалии.

      – Что здесь случилось? – спросил он. По словам Терри, в сторону трупа незнакомец даже не взглянул.

      – Кого-то ранили. Надо позвонить в полицию, – крикнул Майк незнакомцу.

      Тот покачал головой.

      – У меня нет телефона, – сказал он.

      В суматохе последовательность событий забылась. Терри помнит, как подкатила патрульная машина со скептически настроенным усатым полицейским в форме за рулем, который язвительно спросил: «Ну и где же труп?» Помнит, как изменился его тон и как поспешно он запросил подкрепление по рации, едва увидев Кэтлин. Помнит, как напарник полицейского, парень помоложе, может, даже стажер, наклонился, держась сбоку за машину, и его вырвало.

      Он помнит, как раскачивался из стороны в сторону Даррен, все еще схватившись за голову, стоя у гаража. А потом отовсюду нахлынули огни и звуки сирен – такого Терри больше ни разу не видел ни до, ни после.

      Спустя семь лет кто-то подвозил Терри на концерт в одной машине с Томом Макбрайдом, который жил в нескольких шагах от места убийства. В детстве Терри и Том враждовали, как обычно бывает, когда мальчишки толком незнакомы и ходят в разные школы. Терри говорит, что, хоть Том и учился в «публичке» – так в католической школе называли бесплатную среднюю школу, – но оказался классным парнем. Они проболтали весь вечер.

      – Это не ты был с теми пацанами, которые нашли труп? – спросил Том.

      Терри кивнул, а Том прищурился.

      – Мне всегда казалось, что ее убил сосед.

      Терри отчетливо вспомнился мужчина в расстегнутой льняной рубашке и то, как он старался не смотреть на труп Кэтлин. И как спросил, что у них случилось, хотя и так было понятно, что произошло нечто ужасное.

      У Терри похолодело в животе.

      – Как он выглядел? – спросил Терри.

      Том описал его: рослый, из Индии. Жуткий тип.

      – Так он же был там, когда мы ее нашли! – воскликнул Терри.

      Том побледнел. Не мог поверить своим ушам. Он отчетливо помнил, как в суматохе, когда нашли труп, этот сосед, который выглядел так, словно только что принял душ и был одет в халат, вышел из задней двери своего дома посмотреть на полицейские машины. Он повернулся к Тому и его родным, которые тоже вышли на свою заднюю веранду.

      – Он сказал что-нибудь? – спросил Терри.

      Том кивнул.

      – Он спросил: «Что здесь случилось?»

      Убийцу Кэтлин так и не нашли. А обломки ее разбитого «Уокмена», которые я подобрала на месте преступления, бренчат у меня в голове тридцать лет спустя, когда я веду взятый напрокат автомобиль по Кэпитол-авеню в Сакраменто. Я еду на восток, в направлении от центра, до пересечения с бульваром Фолсом. Сворачиваю СКАЧАТЬ