Мертвый сезон в агентстве «Глория». Фридрих Незнанский

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ занималась переводами книг с английского и французского. Говорили, что была очень известной переводчицей.

      — Была?

      — Ну да. Ведь ни отца, ни матери у Нелли уже нет.

      — Умерли они хоть своей смертью?

      — Гурген Аршакович скончался от сердечной недостаточности, а его супруга — от тоски, видать. Сильно переживала.

      — И значит, племянницу, надо понимать, увезли в Штаты ее дяди?

      — Выходит, так.

      — На похороны родственника и своей сестры братья, надеюсь, приезжали?

      — Гургена Аршаковича не хоронили, это точно, а у сестры присутствовали.

      — Хорошо работаешь, Володя, — улыбнулся Грязнов.

      — Ну что касается Гаспарянов, тут особый случай, — признался участковый. — Мой старший сын брал уроки английского у Греты Вартановны, поэтому, можно сказать, на глазах... Других-то я знаю хуже.

      — Давай зайдем к внучке. Надо познакомиться, — закончил разговор Грязнов, выбираясь из машины.

      Нелли оказалась очень симпатичной стройной девушкой с большими темными глазами. Она взглянула явно обеспокоенно, увидев знакомого участкового, а с ним крупного грузного мужчину с редеющей рыже-седой шевелюрой. Оставив дверь открытой, она, ни слова не говоря, ушла в комнату, где села в кресло.

      — С характером девушка-то! — заметил Грязнов. — Ну пойдем, раз не гонят.

      — Здравствуй, Нелли, — заходя в гостиную, сказал участковый.

      — Здравствуйте, дядя Володя.

      — Извини, но я к тебе гостя привел...

      — Вы тоже из милиции? — Она подняла глаза на Грязнова.

      Тот кивнул. Обернулся к участковому:

      — Спасибо, Володя, свободен. — И когда капитан вышел, аккуратно притворив за собой дверь, продолжил: — Из милиции, Нелли.

      — И занимаете важный пост?

      — Ну... скажем так, немалый. Разве заметно?

      — Заметно. Дядя Левон жив?

      А вот такого поворота Вячеслав Иванович никак не ожидал. Он потянулся в карман за сигаретами, остановился, огляделся.

      — Простите, Нелли, у вас здесь как? Курят?

      — Можете. Пепельница на серванте. Ну я жду ответа!

      Грязнов закурил, глубоко затянулся и наконец сказал:

      — Вы спрашиваете, жив он или нет. Отвечаю: нет. К сожалению...

      Ни одна жилка не дрогнула на лице Нелли, лишь еще больше потемнели глаза.

      Она раскрыла московскую адресную книгу, лежащую на серванте, достала из нее авиационный билет и протянула Грязнову.

      — Сегодня мы должны были улететь в Штаты...

      Грязнов посмотрел билет.

      — Но самолет давно уже в воздухе. Вы-то почему не улетели?

      — Ждала звонка от дяди Левона. И потом, как бы это я могла улететь без него?.. Но я чувствовала... я даже знала, что с ним что-то должно было случиться.

      — Давайте наконец познакомимся. Меня зовут Вячеслав Иванович.

      — Нелли Гаспарян. Впрочем, СКАЧАТЬ