Бархатные коготки. Сара Уотерс
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Бархатные коготки - Сара Уотерс страница 42

Название: Бархатные коготки

Автор: Сара Уотерс

Издательство: Азбука-Аттикус

Жанр: Современная зарубежная литература

Серия: Большой роман

isbn: 978-5-389-16459-8

isbn:

СКАЧАТЬ сто раз слышали, как ты поешь, – очень красиво.

      – Которая никогда не танцевала… – продолжала я.

      – Тьфу, танцы! Чуток пошаркать ногами по сцене. Да это любой колченогий дурень сумеет.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

       Розовая вода (фр.).

      2

       Здесь и далее стихи переведены Сергеем Сухаревым.

      3

       Жемчужные белила (фр.).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAgMDAwMDBAcFBAQEBAkGBwUHCgkLCwoJCgoMDREODAwQDAoKDhQPEBESExMTCw4UFhQSFhESExL/2wBDAQMDAwQEBAgFBQgSDAoMEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhL/wgARCAioBdwDAREAAhEBAxEB/8QAHQABAAEFAQEBAAAAAAAAAAAAAAQBAgMFBgcICf/EABsBAQADAQEBAQAAAAAAAAAAAAABAgMEBQYH/9oADAMBAAIQAxAAAAH5VAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAKmQGMoAAACpQqVKAoCpQAAAAAAAAAAAAFQUABUoAAAAAAVKAqUAAAAAKlAAC4zAjgAAAAFSgAAAABcXlpYAACpQFSgAAAABUoACpQFSgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAB62dgac1p5EXGInkcwFTORyh76dSeGHsZ84FDGSiISjAXmE2BGMAMxjLSgAABUkGAoC4kkQlGAvMRNMBjLACpQGQGMylTMQySYDIYy0AAAF5QqXmItJR9Mko+YzXgFxkMQMxeRi8yEcAAAAA709oPGDgShUAEsiEsimYxFoAAABNIZJMBcZyIZCpQtLAAAAUAAAAAAAAAAAAAABlPss+MShsj6SOiPlk+xTy4xmM3R44edmc+1Dxg5E9dNac2dcbg5I9SMh8/n0WeWl5z5aTz57KlQAWg+lTdnhh9BHIEU6EkHOHSnnxJPUzzk9PPj81p9kHzKfUJ85nqB0R89HsxkNcdcaU5otOzPmY+kDrD5oPps+NzdH1Ac4ecnrBxBqjxc9wN8defMp74bk8MPokuPAj1Y0JtiQWnLG6O7PAz1A6Q8vNiTTgj6QPk4+mDwU94Pi8tLj7QPm4+jDgTvTkTnzCdofMJhPss+eD288zNqemHjp2ZtDljaHSnmB3ZhOQPUzZnx4fQp2J87HrpCOXPDCgAAAAAAAAAAAAAAMh9nnxoYzpzuD3M+Kj63Pko+xD54PeDxc8wLj2g7g5E5M5U+jD5oPfTyg9nPmMtPrk+Rz7CM58bAsOqPSQCp44a49CPdjww9hNOak4I9MPOT0Q+fz67Ih8rnvx5ccMfWx40e+nx0e1npxxR5oefFx9MHzWfXx8en0CebnbHo58mH2YaE+fz6VNEeWmzPFz6zPkY+iDzE6MzmyOiPGT6GPkw6k9sPmcvPazmzlz6uIp81HrZNPLjpyadmZD5RPtA8ePQz5IKFD3ovO5Pk0+tz5KPr4+PT6KPKDij6EKG/PKz3w1h8xk89qPnQ9aPcT4vPoA85PZTw45IlnrR6kfK59fmgPGzy8oAAAAAAAAAAAAAAAd2erGM4Q95MJ8xn18eNnKHrRrzkDw4kH1gfMJYe9GM8eJh64fNp9WGhPDz7GPGTmyedceanl5QAAFT6xMJwR25xpoSGd+fPh9JGrONPZThzbHzeD6lPCz348RPciQfO572cMeGH1MfOR2B2hOOaNIetnhp7sc6eZHshz5wJ6cRDzY8+N8e+mA40vOuPKz2s1B5Ge7nJHj562cybQsPTzxY9LJZyp2BzBy56WeIn0KfPB7ucCcYcGVOvPfT5ePqk+ZjszsiefOhiKnfnsBwZsjdnlpJPRDxI+pCSfKR7ScIaM+hThjfHi57+eKHp5yxHPHC0AAAAAAAAAAAAAAAqXloLgdGfVB8cmAqChQFxYVLipYVKAuKm+Pq8+OCOCpQtAAAKl4KFpUoCpaXAqfXp89HDlpUFS0uKlCgKlpcUKFSoABaVBQuKAFChUvKAoVKFSpaVKlhcAAC0A7g4cqVAAPRzhCACpUqWlxaXlpQoVKgAFQWguBaXFAXFAC0uKAFCgAAAAAAAAAAAAAAAAABcC0AAAAAAAAFwKAoACoAAAAAKFShUoCpUFoAKgAAAFCoBQFQAAAUKgoCoAKAAqCgKgoVABQqUBUoVAKAuKAAoAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAATz3UoeUHqBgOEPSCIcwdQUPJT2Q1ZwB66eGHeFh5edyd4Qzzg9RIpcb4nngx7OeVHppgMxEI5yJwYO4OxOoPLDsSMbA0xuzcniR6qTjw49qIx42exnlB6Iag7w8vN0eXHoR15yxJOkODOFNweuko8rPRDYnkJ6yYDyA9sIpyZtyp5+c2AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAVPro+Zz6aPlw9ON2ak1h1RzB56fRxsTTHmp7gedmE0x44dWfTBeac8vJxuTzc7EjHqxxJ2p84H0cfOB7OXHnJ5kdAfYx8/nIE091PlM+qzuj50PHT2s7A441Rw57+aE6Y9VPh8+qDyA8yNKfZx4MZD348BIZ5kfVJ83Eojnox3Zvj5hPUzVHvpDPl8+mjzI8MMZQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEg+0j4wPczmj0E8cPRSCckesHDm8PVzwc7o9IPFz208UPCD0I9nOlPOgcgdUaM7c8gPrs+Pz6OPjw+0D43Ppo84PUj5MO9Pejojw89UOkPFDtTfk88AN6epnz8egHPEw3p25y55eWHsB8qFh9gnjxrj6EPCTXHmh9JmlOQPWjxc+hDgjlT0I8hPpM4c8kPbjystPLCwAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEo6A54wHcmrOaN2UNKdKbE4w6IoaE6QxkQGjNwbM1RrDuzmz2s1R5maY6A1BszmzpzQm2JJz5ENqTDASSeWEMgGwIh9Bnhx3Zx5FJJx50hzhuiOdqa44IE07s4QuO5OBIxed4c6ZCCbM5w7k1JpTfEU0R76eDnQHMlgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAKlAAVKAqUBUoCoKAAFQAemkE4AAFAVKAAFSgKgAoAXlpcC0AoAVPUzy4sBUAAFAVKFShUoCoKAzHpZ5cAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACoABQAqZIWSmwgyoAVAAAKAyFpNhBlQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAqAUAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAANlW31n8v63jHt8XZeft87fQ+dZJDLWccz7t4vVzmtOhpp4h6/HjLSxG5pf7F+O9f4q+38b6O+X9PmPS5vFPV5aTXJW+Oae5+H3ecenz+2eF2/Mn0nmWpAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAuM53hhNGaohFAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADbZ6fRnznZ8w/U+f9MfMer4N9F53rHj9ePWOn5tNLelk1kZW5P0cfWPG6/GPa5Y01877efvuTX6G8D0/nj3/AD/on5z0Pk/6zyfTPO652b0bg6PH/W5fS/N28/6MtL6GXnHVhQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAGY9CspDgYYCp3xwBQqdSegHQGqOFOHLCgAAAAAAAAAAAAAABcev+R2Rt6ec+jj9SfK+j4x7HNvqW9J8br8l9/h7nyunyL3OD3Dw/R+bfo/K+iPm/S4r0cvIPS440x7P5fX1HndHN+pz+g+R2fPf0Pme1+N2xJlpnpJa3ry9E8vr+evofN0tq0AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEEtrLpTjTBCkEh00tvD2A98O1KGQFDjz5qPn8ilAAAAAAAAAAAAAAVJcW+hvnO/jPQw2+Wnk/rcnZ+f0+g8m9+c+Xetw+reT1+P+zze4eP1fMX0Pm/SnzfreK+55/FdOO8yv7L43byffTR3x9d8ns8f9bj9q8rs53XPRdeXUce/nno8nsXjd3zj9F52ktSgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAANzKfLmYUhQFTcH1PZ1B53VyJDJZ1Z253x1ssEOcPlI8YLCgAAAAAAAAAAAAKlbL0UTSFKxdaUzVFsExSJ2NJ9u8fr47rp5h6PNWsLKwulSJFZmkFYWViLZm6YspNJUAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABUlnSnIFoBU9Ml7XLyE5A5WoUBUFTsD0iXrEu9hxJ8uw4kAAoAAAAAAAAAACskCSAQmQiFpVhM3xNgQAEQEyiEykgEgEKAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAFQUAL5e2S1UPJz0CXCkeoAAVKmeWylnOsl3ENccOackmGrRkMAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAF1noUOZhogenS8xqpIAC46+zviFLkiWVh5/UKlS0FAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAVO0s5urXFToTanEwpIAZT2K7nDgKMQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABU35Q0EEr7PUjyuqgAJx9EXeSQ4aq0AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAF0u9OBhQul6McaaqFAISZfTGjzKHltFoAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABUqdxZycIMKnZWa2HPQAGQ92unnzzmskAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAKg6k2heDrLOJLiOXw4uAAuPSZfVNnxLRpoUkAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAKg7AmnLGrAPQjz6XXy7I8fLKqgGxP0GPED5hIpUoUAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABUAAoVAAKAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAuNkdscWakAA66y2GhhlOiOLl08PQC4+jZe СКАЧАТЬ