Билет, который лопнул. Уильям Берроуз

Чтение книги онлайн.

      (породы плодящиеся с подобной целью – чтобы с достойной уважения осведомленностью самодовольно спросить «Это еще зачем?» Я чувствую доступность ухода от вопроса.)

      – Не забудь у меня уже иммунитет.

      – Да благодаря мне.

      – Благодаря «Добряку».

      – Ну и что это вам дало? – Он показал на зеркало. – Посмотрите на себя… измучились извелись…

      (оборотить то есть оболгать и превратить пульсирующее многообразие человека в непереводимое зачаточное слово означающее тайное единомыслие «непохожести».)

      – Да на себя посмотри «Добряк»… сексуальная шрамовая ткань на всех кого я спрашивал живых и мертвых мне следовало знать.

      (мистер С. который недавно стал важной персоной дело попросту в противоречиях прирожденного местного пророка склонного к громогласным смелым признаниям зависящим от банального безграмотного процесса восприятия.)

      Я нашел «Добряка» в полицейском участке на вершине холма. Он сидел на лавке лицо невыразительное как пустой экран. За столом щурился сквозь сигаретный дым сержант полиции.

      – От него одно беспокойство, – он показал на «Добряка», – бумаги muy malo no еп ordenes…

      – Паспорт у него есть?

      – Да есть но дата здесь и дата здесь no corresponde[2]… muy malo… наверно паспорт фальшивый… конечно придется послать его в Столицу…

      Он проследил за моей рукой и проверил достоинство купюры которую я подсовывал под потрепанный зеленый журнал регистрации приводов.

      Он взял паспорт и принялся его листать.

      – Ах да… вот дата въезда… Да все в полном порядке… ваш паспорт сеньор…

      «Добряк» стоял с паспортом в руке…

      – Пойдем «Добряк». – Я взял его под руку и повел к дороге.

      – Adiós, senores.

      – Adiós.

      Я вел «Добряка» взяв его под локоть. Он весил не больше собственной одежды. Мы уселись под деревом отполированным другими сидевшими там до и после время перевело стрелки в поле белых маленьких цветов близ развалившейся сигнальной вышки. Мы помним эти дни как бесконечную процессию тайной полиции всегда везде в различных формах. Близ Гуаякиля сидел на берегу реки и видел как большая ящерица пересекает илистые равнины усеянные арбузными корками выброшенными из плывущих мимо челноков. Это был уже конец пути. Моя смерть на его лице увяла средь футбольных результатов писсуаров и велосипедных гонок… и вновь возникла на лице Яже в гостинице «Зеленой» фасадом выходящей на долину.

      Он стоял с войсками на склоне марокканского холма а вокруг них флейты Пана бесстрастные и тихие как голубое небо… Он услышал как из кармана раздался голос Бяки «Возьми меня с собой»… Он нащупал пластиковый пакетик и вынул его… Внутри была гладкая серая пленка… Он двинулся на флейты Пана к далекому горному селению своего детства где кружит по улицам голубая дымка и время замирает в крытых шифером домах… Слова покидали его разум… Он проплыл сквозь рассветы СКАЧАТЬ