Название: Ганнибал
Автор: Томас Харрис
Издательство: Эксмо
Жанр: Триллеры
Серия: Ганнибал Лектер
isbn: 978-5-699-84294-0
isbn:
35
Знаменитая своей продукцией аптека при церкви Св. Марии Новеллы.
36
Уильям Блейк (1757–1827) – английский поэт и художник.
37
Иди Амин – президент Уганды в 1971–1979 гг., кровавый диктатор, развлекавшийся, в частности, каннибализмом.
38
Джеймс Мэйсон – английский и американский киноактер, знаменитый в 40–60-е гг. (фильмы «Узник Зенды», «Рождение звезды», «Лолита», «Лис пустыни» и т. д.).
39
Амилнитрит – сосудорасширяющее средство; используется также в качестве эротического стимулятора.
40
«Ангельская пудра» – наркотики – кокаин или амфетамин.
41
Церковь Христа, Назарейская Церковь – ортодоксальные протестантские конгрегации в США, близкие к баптистам и методистам.
42
Метадоновая клиника – больница, в которой для лечения наркоманов используется болеутоляющее средство метадон.
43
Хлорпромазин – медицинский препарат, применяется, в частности, как успокаивающее при лечении душевнобольных.
44
Т. С. Элиот. «Бернт Нортон», сборник «Четыре квартета».
45
Моисеев столп огненный – образ из Ветхого Завета: «Господь же шел перед ними днем в столпе облачном, показывая им путь, а ночью в столпе огненном, светя им, дабы идти им и днем и ночью» (Исход, 13; 21).
46
Джонни Вайсмюллер – американский спортсмен, первый исполнитель роли Тарзана в кино.
47
Гай Транквилл Светоний (ок. 70-140) – римский писатель и историк, автор «Жизнеописания двенадцати цезарей».
48
Эдуард Гиббон (1737–1794) – английский историк, автор знаменитой «Истории упадка и разрушения Римской империи».
49
Ян Вермеер (Вермер Делфтский) (1632–1675) – голландский художник.
50
В отсутствии (лат.).
51
«Задок» (уголовн. жаргон) – аресты и судимости в прошлом.
52
«Буря в пустыне» – кодовое название военной операции США и их союзников по НАТО против Ирака (1991), она же «Война в заливе» (Персидском).
53
«Ди-эйч-эл» (DНL) – курьерская служба экспресс-доставки.
54
Пентабисмол – препарат, применяемый при лечении сифилиса.
55
Пресуществление – по христианскому вероучению, таинство превращения хлеба и вина в тело и кровь Христову.
56
Клуб 4Х (4 Н Сlub) – американская молодежная организация под эгидой Департамента сельского хозяйства, нечто вроде юных натуралистов. СКАЧАТЬ