Корабельные новости. Энни Пру
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Корабельные новости - Энни Пру страница 37

Название: Корабельные новости

Автор: Энни Пру

Издательство: Издательство АСТ

Жанр: Современная зарубежная литература

Серия: ХХ век. The Best

isbn: 978-5-17-109255-9

isbn:

СКАЧАТЬ B&B (англ. – «постель и завтрак») – вид мини-гостиницы, где постояльцам предлагаются только ночлег и завтрак.

      24

      Баия – один из 26 штатов Бразилии, расположенный на востоке страны на побережье Атлантического океана.

      25

      Афоше – танец бразильцев африканского происхождения, в котором они выражают свои воспоминания о родине и своей культуре.

      26

      Блоко афрос – современные афробаийские карнавальные объединения и барабанные группы.

      27

      Ресифи – город и муниципалитет в Бразилии, столица штата Пернамбуку.

      28

      Бальса— род деревьев семейства мальвовых, произрастающий в Южной Америке, источник ценной древесины, мягкой и легкой.

      29

      Документальная книга Эпсли Джорджа Беннета Черри-Гаррарда «Самое ужасное путешествие» повествует о трагической истории экспедиции англичанина Роберта Скотта к Южному полюсу (1912 г.).

      30

      «Родни» на Ньюфаундленде называют маленькую лодку с выпуклым дном и квадратной кормой, которая используется главным образом как посыльное судно.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCADFASsDAREAAhEBAxEB/8QAHQABAAICAwEBAAAAAAAAAAAAAAcIBQYDBAkCAf/EADwQAAEDAwQBAwMCBAYABQUBAAECAwQFBgcACBESIRMiMQkUQRUjFjJRYRckM0JxgRglQ1KRNGJygpKh/8QAFAEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAP/EABQRAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAD/2gAMAwEAAhEDEQA/APVPQNA0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0Gu3fkW08fMsO3Tc9Gtpp89Wl1ioNREuH+iS4oc/9aCNq3vXwLbwWZeXLSUUL9NSYlUbkqB/4aKjx5+fj5/poNTqP1JNttLekNPZSgLUwkLUY0GY+kg8fyqQyQo+R4SSfn+h0GFpn1TNtdTn/bfx87EHUKD8qjTUNk8clPPpeCP78D+hOg56z9ULbVR2lqGRPvnEpJDUOkTXFKPHPAPohPJ/uQP68aDFW/8AVc241x9DT92VCjKWeEqqNHkhP/am0LAH9z/TQSxQd5+CblcjtwMtWkp2Qro23IqrTC1H+nVwpIJ/HPz+NBIFsZRsy9mlOW7d1Crzaeey6ZUmZIHAJPJQo/AB/wDg6DZ9A0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0DQNBxSZTMJhb8h1DDKAVLcdUEpSP6kn40ENXtvTwXj+nzZdWyrayzDUUOxKdUm5soLBIKQwyVuE8jg+3x+eNBAta+qva9ZkyImLMX33lOQ2tKG36dTVMRXSf6K4W4P6e5ofn/sMJd+XN6F906PVYFt2TgW3FdlmbddTYceQgjwp31Arp1454LST58jjQQ1ft7QlJiwMk75K9c9UeT+5QsVU0kOK7K5Ql+Lw2r/haU/8ccaDS6ZiXF92PfqVnbbs15okNK6SapeVTXS2n18DnlxpJ7FI44T4+fP45CcLVxdkWChp639iGPKI8E+mmRXa5Cl8N+0gFCvd358lR8+CPB+Q2xeLdwbqUuQtve3W3YLSFrSxUoheLS+ewUVNAAfn4HyeeRoMTetDy+qirfuOwdpik9u63qwlxTMoDg8oDnABHk8qV+R/2EG3ZgGsZUqLzkPC2A5SQn1HDZt4qhLV1HPLYblJbQk/Hub/AAeePB0EQ3FsXyBUV0lFMwvebEFiV2nqgXbTq0yGVEFTcYNNJCF/nlS1/wBx+dByXntFtCixWkPY83B2k6hKvuqhNtiNVojfHysekpjlIP8A93x550Gnr264MqT7bNK3JR6bLW2niLc9nToBS4fBCnEFxAHPPnnx/fjkhL9mbFs2163zUsW7gbSvF2mtj0YNqXnJ9Vv89EEJSls/ynhRR+fjgchnLeuXd1hOpSKblq+Mm2TQQwXkV2JQmbsZQ4OBw6/6qghPHJ8LUef9vknQSribd/nh8QmbUyZirPYkcNM0ia/+g1tXB459J9McFX4/3k88jn50E0r335Xs2KyL72r3zCfLimlvW64Kmyojjkjo2OvPu45UQeBwo8+A6dA+r/g2dORBrsO7LSlhz0pCapSkqEdXPB7+k4tXj8+3n+2gtLj7PWOMrx2nrPvmgXF6nX9mBUGlvJJ5IStrnuhR4PtUAfHxoN80DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0DQQZug3j482o28mZdU9U2tSB/krepykLmyDweFFJI6N8jytXA/A7HgEKwW3ua3Y7vv8xiGxKViqzFKCU3Nc377jg5J7teojhY6/+xlYB8dxoMZf/wBPumyWYV1boty1Uq8Zp5RDUqY3BiJPHPpMF9SgnnjkhtCSRzwAfOgxRqewWw5FNptoWWvKV0xXOYVKocKfVJMx3xwCXCGnBzx4JIHnhP40Evxru3d5qbRCtmyrd28WgPamo1taJ1SbZCf/AE2AOiSP/attPHI4V4J0EaZhxTtoxLOh3NuKy5XczXghvhumTqmXhzz/AOjCjEFlvkfC19CQfk+NBy493ZV6tQ2Gtrm0dxikyypqPcc+E1TYbpT7VdlNpShXHHBJkc8gj50HcvTLO5mjTnhkjN+HMIQ5Ceq4UYpm1GMCOeWmHO5WrgH5c45Pj8cBCtaypZk2v9Ls3y5Iup9whtyn2JR5dOQ6TyOrZQS0fx8JPPI+fwHVh2xia/IyzT7B3LZ5mKcPZ2rrcagqUf8AY48jygD5JIPn8/jQbNa9h2ZYjchdQ+n7eToT1IX+oSK0pRHn+RaeB/8AqDz8aDguil7d6kp+dV9k2XqNKffCUJhUybFZWs8EoCUvoSj4PCUo+PjjnwGqCkbT26lJDmI854sq8dj1H3oLbxNP7H2rJcdWsA8AAqTwSv48cgN8xkziu/oTVNx5vZyVZc71OjNMu2pqb6ucc/yLLKFg8fCVfPj5Ogl2tYD3fWzQ0OW1mK0szUPqXEU266QyDMbUPAC1JXyFD+ryR/fQQDc+LX6SDKypskqFNqTJJcr+Jam6y00n5K0xmFuNjhJ+Srj5Hj8BkrJu/HVCjNv413p3xj6SOD+gZCgrmtskngIKHEpZHBBBUnsOOOdBnLzxFl3MNEKpWLsI7g6Kpfrpua0JyaXUHlccns+281ws9uSkAp5+efGgiKbSp2H6q3MeZzhtgkRh6bcpSnrioHjjkFxIZV14CeUgPD48ePISoxX83ZEshi4H7Zw/u9tWOey5EKCn9ZYSD1BW0ttpxtwgDlIbWr/kedBFdz0/ZnkJqZEuq2b123X9AQ49OpSGn5DReACvSShxK+OQfaOjH9/xyH1tPrm5VLFYruBr4ZvK1YUt4RrOuusxnZ78dBASpcNTpLJKeP5HEc9fBPjkLZ44+qbBo1yptTPtgVjD9ePhM2RHechucf7ilSA4gE/BAcT+SoDQXloVeptz0eJVqPPjVSmS2w7HmQ3UutPIPwpKkkgj/jQd/QNA0DQNA0DQNA0DQNA0HytaW0KWtQQhI5KlHgAf1Og838l74Ml7pc0ScM7ZksQYTQdbql8SE9i20lXRx9lXkNtDnhK+CtZKenU8chOW3b6cmNsK1CJdFwh/I+RUr+5euOvqU6Evn5W0ypRSCD5Cl91g+QoaDF5a37moXZWMe4HoUbIN6UxtS6jWZsluNQaO2k8LcekKWkL6ngcJIBPgKJHXQR3gvavi/LOSV3HmPLtAz1ld9pUl2gQ6sw9T4KeAFJbjNq5WhHKR5SlHx7OfOgwuY9+tpYgv93Fu2XHVsVO8VvGFIqbUViFS21o5K20ltTXq9OFlS1LQ2kgnlQ50EYMWLem5m5ItOz3uztShw6k8Es2ba1fivrWtZAQyUMqSwk8kAFRdJ/uTzoOR/FG0bAV0MWFR7SuDcjltDim006A+tbHrn/03S2pLKEp4Pb2ulHnv8eAmOThDNOTLXaquW8mUjbhialxy21aFhzERRGZ/lSh+SlQbHyPAU4k/AQknQQrhk4uvSu1e3duO3BvLlVp6e82+cmSkqihaiQHHGnAUnv7iEp9NZ4UevtOgmXHO0Xc3TJDkqnVnEOFnXUFlyVZVoxnJrjZ/2qWWB4Hgjhzn888jQd+88OVW0G3pGS99tbpqovbu3T5Majr4HI6+kh9SlK5H9CfHAHOgrW7UMF3N0TU98uTpakoIWJ0SqkEDkJAKkkADnnjk+D+PPAdizrMsqorZRjnf3VaI+lRjqauD7ymoDfIPCC8+2Pnr8Dg+fI86CfLdgbysWMNSrFyLZ2463QEqMeVJZEpKfkn1CtBPbggEvL+PjQaVljLFurrkn/xM7MZ8OpyWSmRctrNIl/ccJHBS+2Wx2A55PrlSQBoI/aVtngUZqfhjMmXbMuSbLRT6fYtAmuNynJzpCG0hDgSnjlXClKe6n47c+CGRq2cd+23y3JT1at2o16gRnVBFSq1Kjz322h8KdVFcUUjjglSioA8jseNB3ssbvchX9TbJt/NtmUfGdnXD7n8j0ijtV+NIiON9koi+oXmkduU91JU4tI4ISOOCG22vsE2206rQKlYO5aqUK4lNJXGl0u6qciRyocpUgNJQtIPj2gj40EjI3D5u2hNmn52txWUcXchlnI1ttJcebYUQlCprPxxwRyTxyVcBThOgiDLe1efkW7aPlLZtQmKBFda+8N1Ua6UxWJriir1I6IS/LKkkJCkqKEeSkt/J0GtX5u0uhi1aniHefi6cI9SjqVEumkw2ETWHAn9t5of6Di0q/wB7agB5SpKgSNBo+LNj13ZtuCDk/b7UaPjGiReXqSipXUuXVgpJUA6v0GlegVggKaWfAJB7A+Q+HYlFpOS5dr73qTkGdXnJpbpl3Jq7jtMYaWE89EDhAaHHcqZ7fPCmx1Ogz71OuDE1/etscuK/b4tuK8tVegfZqmUNEgJTwELUlKHlKR4PCSoBIKXDyAAuPtg+pLbeXroZx9kShycY5PSsRlU2pJU3Gkv8fyNqWAppZ+Q24AfICVLJ0FzNA0DQNA0DQNA0DQNA0FFN5OUbmztmui7WcZ1ddJkVFn7q9a1HB7QYBSlRZB8eVNqBUAfd6jaOR2UNBJNCv3a1sjpzFrwritO0pyUNRJQjlMipPqT4SqWWUqcJ55JU5wkcn4Ggr/uo3U5B3C5hTgXAz06JSVPsQbivWmRXXhHL34Drf+iwkc9nPClFKgk8A9g1axtmm2TaMiN/jpfEK9r6X0dNuRy660hRHKQmCwFPPDntwt0BJB/kToI93GbtsY1a/KHYOLbF/wAH2Ijj0WoXdDtRqPW2GnmFJXGhRkBDiFOhZRypSSSsfygdtBJWM9iYh0J6fTsVWzj+lpRyLkzLK/Wqo4OP9T9PZUiIxx5PV0qP9QfwEM7q82wk4npu36i03Gl1XYXC7V7xtODFh06Owh5TjKGV9W2mXfTSgurSrogFSASSSkMbtbxvhqlYKrNx5AszK9wTG3H1VGfbsKWaEmM2T6b/AKjKmgtsJ5UruvkcK+BoK74twjWM25KqlEsihXXeloxJLziXKVEbYd9L3hhTndZZYUo9eeyzwCrjtxoLUztvF3bOsB/xDeOP4dHkRpSDU63QciSoNaktrkBLaGmmeWCUBaQPC/hSiP6Bmbtay5PokG28kbh69jm160r7mk2dJQ7Xbvchq8tmWmE0hfCkjnhawB5BTyONBHNi7ULWtfJFK5eueREqU5qDTZ2TMXT41GkOuq6t8ONTAVEqKR+4hKfPJ/OgtpM3R2/tSvGnY2zBYOOqlFXGWuHJxZDQ8Y7qVAelIgOgKZUrlRBCjyR4B8lIYS+d2eym56i3Q7zw9KpAcIdMyZZ7UNaOwB7dmVB/g8g+0Hn/AONBqF0Y42NXFR6lfNg5iqOL58ZIIboE2Q1I7K4SEtwnm/XcHbgkNcD88gedB0rQvzMsK0ptUwVuvhZikRkqdVaFyQg3WXm+T4YZl+o46sAA9UKTz8DkkJIaRtzu2n7/ADNDuN88WZS37mcjPut3dSGkUessusAlTTyUgIf8dx0LZUngnjhJKQkfMFu СКАЧАТЬ