Правда. Терри Пратчетт

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ продолжал Достабль. – У меня все было на мази, я заказал ветряные колокольчики Достабля и зеркала Достабля, оставалось только деньги загребать, ну, то есть все было создано для обеспечения максимальной гармонии, а потом… бац! Меня снова накрыло кармой.

      – Это случилось ровно за неделю до того, как господин Проходи-проходи наконец оклемался, – кивнул Вильям.

      Дело второго клиента Достабля оказалось весьма полезным для его новостных писем и с лихвой возместило два доллара.

      – Откуда я мог знать, что Дракон Несчастья действительно существует? – попытался оправдаться Достабль.

      – Изначально он и не существовал, но потом ты убедил его в этом, – сказал Вильям.

      Достабль немного повеселел.

      – Да уж, что ни говори, а идеи я всегда умел продавать. Вот, допустим… Сосиска в тесте – это то, в чем ты сейчас больше всего на свете нуждаешься. Убедительно?

      – Честно говоря, я должен спешить к… – Вильям вдруг замолчал. – Ты ничего не слышал?

      – А еще у меня где-то есть пирожки с холодной свининой, – продолжал Достабль, копаясь в лотке. – И я могу предложить их тебе по убедительно низкой цене…

      – Я точно что-то слышал, – сказал Вильям.

      Достабль навострил уши.

      – Нечто похожее на грохот? – спросил он.

      – Да.

      Они стали пристально всматриваться в затянувшие Брод-авеню облака тумана.

      Из которых весьма внезапно вынырнула огромная, закрытая брезентом повозка, надвигавшаяся неотвратимо и очень-очень быстро…

      – Станок! Держите станок!

      Это были последние слова, услышанные Вильямом, перед тем как нечто вылетело из ночной тьмы и врезало ему промеж глаз.

      Слух, пришпиленный пером Вильяма к бумаге, точно бабочка к пробке, так и не добрался до ушей некоторых людей. А все потому, что головы этих людей были заняты иными, более темными мыслями.

      Лодка с шипением взрезала речную гладь. Воды Анка неторопливо расступались перед ней и медленно смыкались за кормой.

      Двое мужчин налегали на весла. Третий сидел на носу лодки. Периодически он что-то говорил. Например:

      – У меня нос чешется.

      – Придется потерпеть, пока на место не прибудем, – откликнулся один из гребцов.

      – Вы не могли бы развязать мне руки? Он действительно чешется.

      – Мы развязывали тебя, когда останавливались поужинать.

      – Тогда он не чесался.

      – А может, ять, еще раз треснуть его по голове, ять, веслом? А, господин Кноп?

      – Неплохая мысль, господин Тюльпан.

      В темноте прозвучало глухое «бум!».

      – Ай.

      – Лучше не шуми, приятель, а то господин Тюльпан совсем разозлится.

      – Вот именно, ять.

      После чего послышался шум, как будто вдруг заработал промышленный насос.

СКАЧАТЬ