Название: Мой год отдыха и релакса
Автор: Отесса Мошфег
Издательство: Эксмо
Жанр: Современная русская литература
isbn: 978-5-04-100548-1
isbn:
– Едва ли, – ответила я.
– Сны?
– Только кошмары.
– Понятно. Сон – это ключ. Большинство людей нуждаются в долгом сне, от четырнадцати часов и больше. А в наше время все вынуждены вести неестественный образ жизни. Дела, дела, дела. Бегом, бегом, бегом. Ты, вероятно, слишком много работаешь. – Она что-то нацарапала в своем блокноте. – «Радость», – сказала доктор Таттл. – Мне это слово нравится больше, чем «веселье». «Счастье» я вообще не люблю тут использовать. «Счастье» – слишком цепкое слово. Тебе следует знать, что я отношусь к тем, кто понимает тонкую разницу в значении слов, если речь идет о состоянии человека. Конечно, главное – хороший отдых. Ты хоть знаешь, что означает слово «радость»? Р-А-Д-О-С-Т-Ь?
– Да. Типа «Обитель радости»[1], – сказала я.
– Печальная книжка, – заметила доктор Таттл.
– Я не читала.
– И не надо. Правильно.
– Я читала «Эпоху невинности».
– Так ты у нас образованная.
– Я училась в Колумбийском университете.
– Мне полезно это знать, но вот тебе в твоем состоянии толку от этого мало. Образование прямо пропорционально стрессу, тревоге, как ты, вероятно, уже поняла, посещая лекции в Колумбийском. Как у тебя с приемом пищи? Регулярно? Есть какие-либо ограничения из-за диеты? Когда ты вошла сюда, я подумала про Фарру Фосетт и Фэй Данауэй. Какая связь? Я бы сказала, что твой вес на двадцать фунтов меньше, чем положено по индексу Кетле.
– Думаю, аппетит появится, если я смогу спать, – сказала я. Это была ложь. Я и так спала по двенадцать часов, с восьми до восьми. А теперь надеялась получить препараты, которые помогут мне спать все выходные напролет.
– Ежедневная медитация лечит бессонницу у крыс, доказано экспериментально. Сама я не религиозна, но ты попробуй ходить в церковь или синагогу. Попроси совета, как обрести душевный покой. По-моему, квакеры разумные люди. Но держись подальше от всяких культов. Там часто устраивают ловушки и опутывают сетями молодых женщин. Как у тебя с сексуальной активностью?
– Не очень, – вздохнула я.
– Ты живешь близко от предприятия по переработке радиоактивных материалов? Или от высоковольтных линий?
– Я живу в Верхнем Ист-Сайде.
– Пользуешься подземкой?
Верно, я каждый день ездила на работу на метро.
– В замкнутом пространстве, где много людей, передается множество психических заболеваний. Я чувствую, что твой разум слишком уязвим. У тебя есть хобби?
– Люблю смотреть фильмы.
– Забавное хобби.
– А как они заставляли медитировать? – поинтересовалась я.
– Ты видела когда-нибудь грызунов в неволе? Родители СКАЧАТЬ
1
«Обитель радости» – роман лауреата Пулитцеровской премии Эдит Уортон (1905) о сложной и несчастливой судьбе красивой и одаренной молодой женщины. «Эпоха невинности» – также роман Э. Уортон.