Minu Dubai. Klaasist linna kuldne sära. Susan Luitsalu

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ on kohutavalt kiire!“ vuristab ta kanges prantsuse aktsendiga inglise keeles ja näib olevat pidevalt kas minestuse või närvivapustuse äärel.

      „Tegelikult hetkel meil veel ei ole kiire,“ üritan hakata end otsast kehtestama, kuid see ei lähe läbi.

      „Ja kes sina üldse oled?“ nähvab proua ning teatab vastust ära ootamata, et ta „vajab kohe üht sigaretti“.

      Kui kõik mu katsed selle naisega mingisugustki kontakti saavutada luhtuvad, trambin pahaselt ülemuse juurde ja nõuan selgitusi.

      „Kes see on?!“ näitan näpuga korrektse föönisoengu ja pärlikeega prantsuse daamile, kes klaasuste taga suitsu teeb.

      „Aa! See on selle sinu režissööri abikaasa,“ vastab ülemus muretult.

      „Okei, aga ta ütleb, et ta on produtsent! Mille jaoks mina siis siin olen?“

      „Ma ei tea, mina palkasin sind! Ma ei tea isegi, kuidas see naine siia sisse sai, tal ei tohiks ligipääsulubagi olla,“ teatab ülemus endise muretusega. Tõsi – meil on töötõendid, mis antakse kätte ainult dokumendi ettenäitamisel. Samas on mulle selgeks saanud, et vähegi tähtsama välimusega (näiteks ülikonda kandva) valge inimese vastu tunnevad arengumaadest pärit lihtsad korrapidajad-turvamehed liiga suurt aupaklikkust ning lasevad sageli end ära rääkida. Ka ise moosisin end ühel päeval sisse tagasi, kui olin ligipääsuloa töölauale unustanud. Seega pole eriline ime, et pükskostüümis peen ja jube kuri prantsuse daam tuppa lasti.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      1

      Creek on Dubai jõgi, mille vesi on soolane.

      2

      Inshallah tähendab „kui Allah tahab“. Nii et kui keegi oma lubaduse lõppu „inshallah“ ütleb, tuleb arvestada, et asja toimumine, vähemalt õigeaegne, pole garanteeritud. Väljend lisab täpselt samavõrra kindlustunnet kui eesti keeles lause lõpus „vaatame“. Olenevalt olukorrast ja inimesest võib inshallah ridade vahel tähendada nii „kui Allah tahab, ise ei kavatse ma selleks midagi teha“ kui ka „kui Allah tahab ja kui midagi ette ei tule, siis jõuan selle tõesti esmaspäevaks valmis“.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/2wBDAAQCAwMDAgQDAwMEBAQEBQkGBQUFBQsICAYJDQsNDQ0LDAwOEBQRDg8TDwwMEhgSExUWFxcXDhEZGxkWGhQWFxb/2wBDAQQEBAUFBQoGBgoWDwwPFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhb/wAARCAMgAhcDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwD6oooooAKKKKACiiigA

1

Creek on Dubai jõgi, mille vesi on soolane.

2

Inshallah tähendab „kui Allah tahab“. Nii et kui keegi oma lubaduse lõppu „inshallah“ ütleb, tuleb arvestada, et asja toimumine, vähemalt õigeaegne, pole garanteeritud. Väljend lisab täpselt samavõrra kindlustunnet kui eesti keeles lause lõpus „vaatame“. Olenevalt olukorrast ja inimesest võib inshallah ridade vahel tähendada nii „kui Allah tahab, ise ei kavatse ma selleks midagi teha“ kui ka „kui Allah tahab ja kui midagi ette ei tule, siis jõuan selle tõesti esmaspäevaks valmis“.

СКАЧАТЬ