Маскарад. Терри Пратчетт

Чтение книги онлайн.

      – О том, что люди постоянно отвлекаются.

      – Честно говоря, Эсме, не могу сказать, что когда-либо всерьез задумывалась над этим.

      – Например… ну, например, если бы я спросила тебя: Гита Ягг, вот представь, в твоем доме пожар, какую вещь первым делом ты кинешься спасать из огня?

      Нянюшка закусила губу.

      – Это что, ну, как его, один из личностёвых вопросов-ловушек?

      – Именно.

      – То есть из моего ответа ты хочешь узнать, что я за человек…

      – Гита Ягг, я знаю тебя всю свою жизнь и знаю тебя как облупленную. Твои ответы меня не особо интересуют. Но все же ответь.

      – Пожалуй, я бросилась бы спасать Грибо.

      Матушка кивнула.

      – Потому что это показывает, какая я добрая, заботливая и вся из себя ответственная, – продолжала нянюшка.

      – Вовсе нет, – отрезала матушка. – Это как раз показывает, что ты относишься к людям, которые стараются дать наиболее правильный, положительный ответ. Тебе вообще нельзя верить. Это самый что ни на есть ведьмовской ответ. Уклончивый и лукавый.

      На лице нянюшки появилось горделивое выражение.

      Храп перешел в быстрое хлюпанье. Носовой платок зашевелился.

      – …Пудинг из патоки, пжлста, и побольше перчицы…

      – Эй, он что-то говорит, – подняла палец нянюшка.

      – Разговаривает во сне, – ответила матушка Ветровоск. – Он давно уже болтает.

      – Надо ж, а я ни разу не слышала!

      – Ты большей частью отсутствовала в дилижансе.

      – О.

      – На последней остановке он говорил о блинчиках с лимоном, – сказала матушка. – И о картофельном пюре с маслом.

      – От твоих описаний у меня слюнки потекли, – ответила нянюшка. – Слушай, где-то в мешке должен был заваляться пирог со свининой…

      Храп резко оборвался. Вверх взлетела рука, отбросившая носовой платок в сторону. Открывшееся лицо оказалось дружелюбным, бородатым и… маленьким. Человек одарил ведьм робкой, намекающей на свиной пирог улыбкой.

      – Желаешь кусочек, господин хороший? – предложила нянюшка. – У меня и горчичка найдется.

      – О, неужели, милая дама? – визгливым голосом отозвался толстяк. – Ну надо ж, уж и не припомню, когда последний раз ел пирог со свининой. Ой…

      Толстяк скорчил гримасу, как будто сказал что-то не то, но тут же его лицо снова радостно расплылось.

      – А еще есть бутылка пива, если хочешь промочить горло.

      Нянюшка принадлежала к той категории людей, которым зрелище того, как едят другие, доставляет почти такое же удовольствие, как и сама еда.

      – Пиво? – отозвался мужчина. – Пиво? Знаете, обычно мне пиво не позволяется. Якобы оно мне вредит. А на самом деле я бы отдал что угодно за бутылочку пива…

      – Простого «спасибо» будет достаточно. – Нянюшка передала ему бутылку.

      – И СКАЧАТЬ