Бесплодные усилия любви. Уильям Шекспир

Чтение книги онлайн.

      Итак, вы поклялись! А для того,

      Чтобы не нарушить слова своего

      И закрепить священную присягу, –

      Вы все втроем подпишете бумагу,

      Где наши клятвы точно и подробно

      Изложены.

               Мой добрый государь!

      Я тоже поклялся отдать наукам

      Три долгих года. И под этой клятвой

      Охотно я, конечно, подпишусь.

      Но прочие обеты так суровы!

      Подумайте: три года ни единой

      Не видеть женщины. О, я надеюсь,

      Что не включили заповеди этой

      Вы в наш устав. А также: раз в неделю

      В теченье дня не прикасаться к пище.

      А всякий прочий день всего однажды

      За трапезу садиться. Я надеюсь,

      Что не включили заповеди этой

      Вы в наш устав. Но, что всего печальней:

      Спать по ночам мы поклялись не больше,

      Чем три часа, – и днем не отдыхать!

      А мне, ленивцу, спать бы до полудни

      Без просыпу! Всю ночь! И я надеюсь,

      Что не включили заповеди этой

      Вы в наш устав. Не то, поверьте: трудно

      Мы будем жить – и сумрачно, и скудно:

      Легко ль не досыпать, не доедать

      И женщины три года не видать!!

      Ну, что ж, мой друг, ты волен убираться!

      Нет, государь, позвольте мне остаться!

      Во славу праздности я более сказал,

      Чем вы могли сказать во славу прилежанья.

      Но поздно рассуждать: уже я клятву дал

      И все суровые снесу я испытанья.

      Устав я подпишу и не пойду я вспять.

      Но надобно его мне прочитать!

      Да, подписанием святого договора

      Ты честь свою спасешь от срама и позора!

      Придумал я.

                А для чего

      Скажи, придумал ты его?

      Чтоб женщин отпугнуть!

      Закон весьма полезный,

      Но СКАЧАТЬ