.

Чтение книги онлайн.

      – Я должен выстоять.

      – Твоя сила может обернуться слабостью, если учесть обстоятельства, в которых мы оказались. Обаяние и приветливая улыбка могут навлечь на тебя беду.

      – Я справлюсь.

      – Что ж, тогда, быть может, я смогу помочь тебе выжить здесь.

      – У тебя есть друзья наверху?

      Пепан смеется и хлопает Лале по спине:

      – Нет. Никаких друзей наверху. Я ведь говорил тебе, что я татуировщик. И мне сказали, что очень скоро сюда будут привозить куда больше людей.

      Некоторое время Лале обдумывает эту мысль. Где-то там какой-то человек принимает решения, выдергивая людей – откуда? Как они решают, кого сюда везти? На каких сведениях основываются эти решения? Раса, религия или политика?

      – Ты заинтриговал меня, Лале. Меня к тебе тянуло. У тебя была сила, заметная даже в больном теле. Она привела тебя сюда, и вот ты сидишь передо мной.

      Лале слышит слова, но в душе противится им. Они сейчас находятся в таком месте, где люди умирают каждый день, каждый час, каждую минуту.

      – Хочешь поработать со мной? – Голос Пепана выводит Лале из задумчивости. – Или ты доволен той работой, которую тебя заставляют делать?

      – Я изо всех сил стараюсь выжить.

      – Тогда прими мое предложение.

      – Хочешь, чтобы я татуировал людей?

      – Кто-то должен этим заниматься.

      – Боюсь, не смогу. Оставлять на теле шрамы, причинять кому-то боль… Знаешь, это трудно.

      Пепан закатывает рукав, показывая собственный номер:

      – Чертовски трудно. Если не возьмешься за эту работу, возьмется кто-нибудь менее добрый и станет причинять людям больше боли.

      – Работать на капо – не то же самое, что колоть иглой сотни невинных людей.

      Наступает долгая пауза. Лале вновь погружается в мрачное раздумье. Неужели у тех, кто принимает решения, есть жены, дети, родители? Вряд ли.

      – Можешь говорить себе что угодно, но ты все же кукла в руках нацистов. Работаешь со мной, или на капо, или строишь бараки – все равно делаешь их грязную работу.

      – А ты умеешь расставлять все по местам.

      – Ну так как?

      – Тогда да. Если сможешь это устроить, я буду на тебя работать.

      – Не на меня. Со мной. Но ты должен работать быстро и эффективно, не конфликтуя с эсэсовцами.

      – Хорошо.

      Пепан встает, собираясь уйти. Лале хватает его за рукав:

      – Пепан, почему ты выбрал меня?

      – Я видел, как голодающий парень рисковал жизнью, чтобы спасти тебя. Полагаю, ты стоишь того, чтобы быть спасенным. Зайду за тобой завтра утром. А пока отдохни.

      В тот вечер, когда возвращаются его товарищи, Лале замечает, что Арона нет. Он спрашивает двоих, спавших на одной койке с Ароном, что с ним случилось и давно ли его нет.

      – Около недели, – следует ответ.

      У Лале внутри все холодеет.

СКАЧАТЬ