Собрание сочинений. Том 5. 1967–1968. Аркадий и Борис Стругацкие

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ ему принести накладную, как он тут же получит все, что ему положено… Что есть ТПРУНЯ? – осведомился он, обращаясь в пространство.

      Я немедленно откликнулся:

      – ТПРУНЯ есть авторитетный административный орган, неукоснительно и неослабно выполняющий свои функции и никогда не подменяющий собою других административных органов.

      – Понял? – сказал Витька Эдику. – Кладовщик – это кладовщик, а ТПРУНЯ – это ТПРУНЯ.

      – Позвольте, – сказал Эдик, но Роман продолжал:

      – Что есть Рационализация?

      – Рационализация, – мрачно ответствовал Витька, – это такая поганая дрянь, когда необъясненное возвышается или низводится авторитетными болванами до уровня повседневщины.

      – Однако позвольте… – сказал смущенный Эдик.

      – А что есть Утилизация? – вопросил Роман.

      – Утилизация, – сказал я Эдику, – есть признание или же категорическое непризнание за рационализированным явлением права на существование в нашем бренном реальном мире.

      Эдик опять попытался что-то сказать, но Роман упредил его:

      – Могут ли решения Тройки быть обжалованы?

      – Да, могут, – сказал я. – Но результаты не воспоследуют.

      – Как мордой об стол, – разъяснил Корнеев.

      Эдик безмолвствовал. Выражение решительности и готовности к благородному протесту медленно сползало с его лица.

      – Авторитетны ли для Тройки, – тоном провинциального адвоката спросил Роман, – рекомендации и пожелания заинтересованных лиц?

      – Нет, не авторитетны, – сказал я. – Хотя и рассматриваются. В порядке поступления.

      – Что есть заинтересованное… – начал Роман, но Эдик перебил его.

      – Неужели Печать? – спросил он с ужасом.

      – Да, – сказал Роман. – Увы.

      – Большая?

      – Очень большая, – сказал Роман.

      – Ты такой еще не нюхивал, – добавил Витька.

      – И круглая?

      – Зверски круглая, – сказал Роман. – Никаких шансов.

      – Но позвольте, – сказал Эдик, с видимым усилием стараясь подавить растерянность. – Если, скажем… скажем, оквадратить? Скажем… э-э… преобразование Киврина – Оппенгеймера?..

      Роман покачал головой.

      – Определитель Жемайтиса равен нулю.

      – Ты хочешь сказать – близок к нулю?

      Витька неприятно заржал.

      – А то бы мы без тебя не догадались, – сказал он. – Равен, товарищ Амперян! Равен!

      – Определитель Жемайтиса равен нулю, – повторил Роман. – Плотность административного поля в каждой доступной точке превышает число Одина, административная устойчивость абсолютна, так что все условия теоремы о легальном воздействии выполняются…

      – И мы с тобой сидим в глубокой потенциальной галоше, – закончил Витька.

СКАЧАТЬ