Астрид. Повести и новеллы. Сельма Лагерлёф
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Астрид. Повести и новеллы - Сельма Лагерлёф страница 10

Название: Астрид. Повести и новеллы

Автор: Сельма Лагерлёф

Издательство: Неолит

Жанр: Зарубежная классика

Серия:

isbn: 978-5-9500743-5-6

isbn:

СКАЧАТЬ теперь Хьялти должен понять, что Астрид не из тех, кто долго печалится. Когда они вышли в открытое море, она забыла все страхи и горести. С ней обращались как с госпожой, она стала для всех королевской дочерью. Впервые с тех пор, как умерла её мать, она ощутила себя счастливой.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Lagerlöf, Selma. Astrid // Drottningar i Kungahälla. Stockholm, 1899.

      2

      Повесть «Астрид» была издана в отдельном сборнике, а также в полном собрании сочинений Сельмы Лагерлёф в 1910–1911 годах. Таким образом, спустя столетие «Астрид» впервые выходит в новом переводе на русский язык.

      3

      Kulling, Jakob. Huvudgestalten i Selma Lagerlöfs författarskap. Stockholm, 1959.

      4

      Вече у древних скандинавов.

      5

      Венден – в русских летописях Кес или Кис, город в северной Латвии. В XII веке принадлежал Ганзейскому союзу и вёл оживлённую торговлю. В Средние века был центром ордена меченосцев. Некоторое время находился под властью Швеции, в XVIII веке был присоединён к России. Гардарики – название Руси у древних скандинавов.

      6

      Название корабля викингов.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAZIAAADmCAYAAAD/RgOZAAAACXBIWXMAAAsTAAALEwEAmpwYAAAgAElEQVR42uydLZTiWvP1y8VFRkcikUgkFodFtkPicDhsWyQSi0LisEgkEodr8T73/Wev/E6lTqDnzp078zxkrV7T3UNDPs6pj72rdpm9j//2o3Bf/vdl8JrSvfZ9vI/38T7ex9uZ/H/nUAYO5ZnzeR/v4328j/fxPl5yLJHjeDuS9/E+3sf7eB9Zh5GDuryzeR/v4328j/fxPjrOoXCOpgiylHdG8j7ex/t4H++jk20UzklEpPqbG3kf7+N9vI/3ETqSymUff/1cN18+K3mT7e/jfbyP9/E+kmP0n6/Ff74+//O1/c/X7j9fp/98Xf/zdWh+/9f/z5rXVu9b9j7ex/t4H++D2cj+P1+P/3zdm3+//vN1aX6+Nz9/NY7l2jiZyX++hpZyJz7DeR/v4328j/fxP3CUjSP5y1Hcmn93jZOomwxk2TiYG153bZzNDM6jtjfs9T7ex/t4H/+TjmTispK/nMTYWt5k0LzmiIzljn8/reVU+L7vrOR9vI/38T7+Bw5lDn85i22TbchJbJvfK8P4KzvZ2P9BWw/nTG6Ns6mar3dG8j7ex/t4H/9DGQkziDUcxF/O4tA4CHIgI2Qneu2l+fqAI3lnJO/jfbyP9/E/kpH85SRq/HxsnIKciRzE2Fpi/a+vvyq5ro0z2TdZyV+vP7ts5328j/fxPt7Hf/lRue/rxnnIMQi+YumvoC5lMOfG2Zyav/srkxm+b+37eB/v43389x8lHIPXzzo2TmTTOJZH4yyGLtuYITP56+8/rYW73sf7eB/v4308OSLdqcIZ5z5BxD6BxOIXX0fhMpOhtUT6osky/nIQE3f+f71232Qlx+bno7WQ19g5re/MM3kmHNl3LTnF4pwAZSRgaRZ39pt1e2fqH7i+9/E+3sf7SAxRn7N49m/xG15T1TgNNSNO7f+gq3tjNCs4naLJXP567bL53aFxQnvrzjrxTYzPHFvxk68t5wxyn1m57K12z752n/GuXHsf7+N9vHxUziiRb3gm0V686Ih+RUbVd2wbBzFrnMlf36+sLfXV+wytlVUZNNd0bJzJHPfD/92rg7Ss52+Kb37l/s4/s8r69cX872p7qyO/j/fxPn4wG4m+rwKDXQXwx++Ukfhz+es8R9bKo1RNxnFH5sHrFhx2aP5vYG2p8Nxde/kPn/t3Mq8y80zNOZMSGclfjnXXXN+6uU/+9e/jfbyP9/FyVlIFUSyNSvlihvK7ORR9zRtnsGqM6F9ZxgXXJwc5apzI2Vr5lGnjXI7WVnL1XavPEPoyE/uB/48ywurJ81E1m1QAWBp9xc8fLit5H+/jfbyPlw9JjSyaSH3W/Dy2Vm5k6DKVMpPdvDo7/VdE8iTIz42xVDR+ReYhWEeO49wYXP2f9Lp29j3+oPjGzz/Cq+QCAEF10+bc985hHJvfz5vXycHc4UDr97Z4H+/jfbxyiAvYWFsCSwHEL0TjeziZIb7+bWL2mSMprJVQEURVNE5EjsVLo5xcVjK0lqifwnB/p7LN7Hnl1DPeyb/WE+gKBtRgecMzvDS/n+K1I2shLWVqKkx4H+/jfbyPl49xY1CvjaP4C/5ZN0ZHDkQSIl9wOPfGOC+a96jt3xkc1VeOzO+H1jYqVo2xvFpblcUIv4bxlaFlBVgdGHbBR4Pms0bWCkbSaE+bn+vm5yH+hl+j4OdRc68nzfus8HykM6ZneWyc5bJ57bRxjOvGSSpoOMM5jpv3OTef8T7ex/v4A47CujX8udf8nZJSX65aIiNR494EkakMIstDR40hWjUGSg5Fke+hMWozvFfh4CUZdLN4fnrxk6Gxwhl9VWENmp+lGjwIPl/lwHM4GWU1s+Z9h43xnTXXf7K2+VEwkjrs7zD4X4FTvjr46WKpHtjVWgmXL/ceF3z2p7Ww5KBxEhu8v5znqrk2lTjrHsybaznCiUZ9Ke/jfbyP38yZyFBpo3446KTv7151It5pDWBIN/j9zFoS9mztlMEPGKcaGcja2omEMpqPxuhOEH2XwflEv/sRR/kMvtPnD3FuJbKST3evK0A9kpmXQ5VB/8vQ7vCzhmYdmq9Vk62tkeWtreWh1CS5bf5/0zwPvf6I99o0rzs1/7+Fw540z2bUfL9q3v9k6TCvz+Z6h1hrY2Qnfg3crS17tkwG9j7ex/v4DQ46D5WbKuLfPYn+vuNIfIRujbH5gsGXoTwj8iVkcodR2jYGbQ6nosh8b21lkKRGVnAo/rr9Nf3M8toqyHgEBelz5AAZbevvFtb2kejvd9byDoKQVoCoquZeDB2kNAIkJciLs+W9EzNkiJqrovenE9GIYQ7s0nPa49z1t5W11Wl3BAw1IL9V834z65YOv/tM3sf7+E0PGY6tpTMyqr+5cX1zWoFInBxAieziy1pNKoOTmFs7z4N4/MXaCqABviaN0T3DEcmwja3bDFn0OMC/k+2V7vpPzTUqu1o4o8mIe4TIXvdp1lz3Hg5iai3JLbkVQlVXwF1XGH1lPAfcyz2gpU3z/+r3OOFv9fdn/M3aWjI9gkdLOMJL871gugmcrOCvKlh776739/E+flNYq24M0RegoYvFvMaPRuYl4Azh73M4jKmlJa45yElOYtYYOcFjgnVOgFCUAS2t5SceiJanzlhV37zOVwya54eWzXmoMunDUg2uAf6utpYrmeJ34iNk8OkcdG1bGPdN8zlTwFjilI7IQPnz3sGLes99s1bkxGpkGixlrpvPm+O9v+B4FCyMLB1XfLKUF4oqzd6O5H28j9/okIGTsdrDyF+tK1nyXVjLv3YMozGDkdCwp4u1GHoZRPWFdWVC1GOycHDYtbmuCf5+guha17iztNy0tr+PvxcOoqKBVUbxAdhIFWhFAIvNm///wP/P4PTFa0xgwL2EShHAVYSx2FBYO+cwwj2mTEvp3susrfCS07k4SHLXPKc5/l9Z0mfjROfN92ZddeWcztf7eB/v4192JAtrCeDa2qoewSkRtPXqJvZR6h4QE7MARdV0LpEByXVVK3IdNu+xcQ5l1xjaAaL+pYNqls6o/mjU68+xsrQMV9DWCkZZ0FDp/q7EMznh/0aAf+rAwFfBOXj+xRtln5mZg+SqDPyne760tppO1WBHa7mYaRNIHJB9qDdoCqclKPIzE1S8Hcn7eB+/2bGAYa+bjczy0bnFhPF34Z+iiag1fnYAA/tpbeVWztBFmYmP3H3Xu8hm4f93QEo1jOfU2hLkS3NP/o6RYubEXguW1n45Z6p7U1paYaZrErQ0wHnfGgcZlTjXGYPrjbJZXNHmv6djUif62sFfCj7WcADKwFgAcWmClqmlki9+VLHKuo9w8u9qrffxPv5F6MpHlNrkih4HMDJ3SzH4YWDMI8dS9MA7qtBShGrNZ0oqfR0YvuJJtP9KE6CudWJtLwMlOgYwpitrCfy1pQ1xPlOwAOLRz2NkO/fgMytkSyTVBV9F2Z/4nSGc5BVZjGWgNHshmq+Df9WfIi5q1pybOJkzjL2aDgWtCZ7aIdMUxLVC1umvsUK2tm/+/gDHwrWTKwKJAow/4fDVgn1l6dEIgQgKjvZGLhB8JqXzPt6OJDGExMtF+s6weGpAQWuXKZQOQrEM1OEX/xLGpEbULRhkZfHQpmdijM9ECyMnIIehEmNVfFGmY2dtI9/SUj4hKg1m0+QeRvPRZFsLGGe9/u6grKG1pdBetNIaw3xt3kufp2ygzhgidrsTXptby1Osm+vdwHjLUVycE7gjC/rANUkWRdVfLNlWD8oUMKmH2/ilAGbknNkKz2tq3fHGZjF/8yfsz/KJYS8D+DGCHssgm6+e7E2z5+Kd7+N9dKJokttXaxvjysBAyXjdYQSrAH7KbQSp3n7BABgM7sNaIjyCdKKItbLnnedFcN0+uhs3RpRd8ayaWsFweuPFzStjt7K0E3xjbSOiDhnxC+BE8kfiFMrASA5cBlICjpsicxg3Rl5OYgvjTu6CfTk39/9XwFVXOISP5rpUar2C4b/C6RzhPIYW63lF4pqVpXL7Ba69ROAjhzqy7uTF3Hr8UxwK11dp3X6n0u0XiWJum+e1bb6OlsoGlUHGkttHb0fyPrKHN/wqOZ251xTW8iR7QFKbILPJRU5mbRXVPYDOBFfMgmiyL5P СКАЧАТЬ