Алита. Боевой ангел. Пэт Кэдиган

Чтение книги онлайн.

      – Она – ребенок, – уже без смеха уточнил Хьюго.

      – Ну да.

      – А еще она из Залема.

      – Да хоть откуда, – сказал Танджи и уехал.

      Алита слышала их разговор, но чувствовала себя разбитой и усталой, не обратила на сказанное внимания. Она настолько выбилась из сил, что с трудом сняла ботинки с ног.

      – А у тебя талант к игре, – присев рядом на корточки, заметил Хьюго.

      «Они так это называют? – подумала Алита. – Сбить с ног, едва не покалечить мальчишку, который целиком человек, без киберчастей – талант?»

      Рассудок Алиты затопили угрызения совести и растерянность. Если сейчас не уйти, разревешься как младенец или учинишь что-нибудь глупое.

      – Мне нужно домой, – выдавила она. – Идо хочет, чтобы я вернулась до темноты.

      – Подбросить? – предложил Хьюго.

      Плакать расхотелось. Напротив, Алита улыбнулась во весь рот.

      Хьюго не мог поверить, что она раньше не ездила на гиробайке. Алита обхватила его за талию и смеялась, а ветер трепал ее волосы. Она радовалась больше, чем любой из тех, кого случалось подвозить. Будто он, Хьюго, угостил ее чем-то особенно вкусным. Правда, судя по ее рассказам, для нее все было таким.

      – Ты и в самом деле не можешь ничего вспомнить? – переспросил он. – Ни семьи, ни друзей, ни даже любимой еды?

      – Нет. Хотя апельсины могу вспомнить. Но я их ела вчера.

      – Нет. Это невозможно. И недопустимо, – изрек он.

      – Ты о чем? – сконфуженно спросила она.

      Гиробайк вскочил на бордюр и остановился у ларька. Нужно угостить эту девчонку чем-то по-настоящему вкусным.

      – Дайте мне шоколаду, – сказал Хьюго женщине за прилавком и сунул несколько кредитов.

      Хьюго вручил Алите небольшой брикет.

      – Съешь. Это изменит твою жизнь, поверь.

      Алита взяла брикет двумя пальцами и нерешительно посмотрела на него, словно на инопланетный артефакт, что для нее, в известном смысле, было правдой. Хьюго кивнул – мол, давай, не думай.

      Алита осторожно откусила уголок.

      – О боже!

      Ее лицо засветилось от восторга. Она откусила еще и гораздо больше, а потом еще и издавала восторженные звуки, пока не умяла плитку целиком.

      – Это здорово! Здо-ро-во! – облизывая пальцы, воскликнула она. – Хьюго, теперь у меня есть любимая еда!

      Хьюго рассмеялся. Как хорошо, что ей понравилось! Женщина за прилавком тоже посмеивалась, хотя и озадаченно. Неудивительно: наверняка она впервые видела ребенка, не пробовавшего шоколад. А он, Хьюго, впервые представил Алите ее теперешнюю любимую еду.

      Он повернулся завести гиробайк, но замешкался, увидев знакомого, проталкивающегося к ним сквозь толпу прохожих. Впрочем, вечерняя толпа не доставляла ему хлопот – люди спешно убирались с дороги.

      – Глянь-ка, – слегка толкнув Алиту, сказал Хьюго, – это воин-охотник.

      Киборг СКАЧАТЬ