Джек Ричер, или Граница полуночи. Ли Чайлд

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ на мой вопрос, и я уйду, – в очередной раз предложил ему Ричер.

      – На какой вопрос?

      – Я хочу знать имя и место в Южной Дакоте, где ты получил кольцо.

      Ответа не последовало.

      – Я с удовольствием просижу здесь всю ночь, – заявил Ричер. – Сейчас свидетелей нет. Но рано или поздно кто-нибудь появится. И они увидят, что я сижу на твоем мотоцикле. А ты ничего не делаешь. Как гомик, а не крыса. И тебе конец.

      Джимми огляделся по сторонам.

      – Ты не захочешь встречаться с тем человеком.

      – С тобой я тоже не хотел встречаться, – сказал Ричер. – Однако я здесь.

      Послышался шум приближающейся машины. Возможно, пикап, сбросивший скорость. Джимми Крыса посмотрел в сторону перекрестка. Свернет ли он сюда? Нет. Шум стал удаляться, и снова наступила тишина.

      Ричер ждал.

      На расстоянии в квартал послышался шум другой машины.

      – Его штаб в прачечной самообслуживания в Рапид-Сити. Его зовут Артур Скорпио, – сказал Крыса.

      Машина в соседнем квартале притормозила. Сейчас она свернет сюда. Оставалось тридцать секунд. Ричер слез с мотоцикла и протиснулся между рулями на тротуар. Джимми Крыса отошел на противоположную сторону и оказался в тени здания. Может быть, вернулся в бар.

      На углу появилась машина – прошло ровно тридцать секунд. Это был полицейский округа. Он вернулся.

      Глава 05

      Полицейский слегка помедлил, держа ногу на тормозе, а потом повернул руль и остановился у тротуара, на том же месте. Опустив стекло, он оглядел сцену. Шесть мужчин занимали горизонтальное положение, некоторые шевелились. И Ричер, который неподвижно стоял на тротуаре.

      – Сэр, пожалуйста, подойдите к машине, – велел полицейский.

      Ричер подошел.

      – Мои поздравления, – сказал полицейский.

      – С чем?

      – С тем, что вы сделали.

      – Нет, они сами нанесли себе травмы. Я лишь наблюдал. У них появились серьезные разногласия. Кажется, кто-то сел на чужой мотоцикл.

      – Такова ваша история?

      – Вы в нее не верите?

      – Просто теоретически, что я должен сделать?

      – Адвокат владельца ломбарда говорит, что для всех нас было бы лучше, если б вы мне поверили.

      – Я хочу, чтобы вы покинули округ.

      – Меня такой вариант вполне устраивает. Я планирую уехать первым же автобусом.

      – Недостаточно быстро.

      – Намекаете, что я должен угнать мотоцикл?

      – Я вас отвезу.

      – Вы так сильно хотите от меня избавиться?

      – Это освободит меня от кучи бумажной работы. Точнее, нас обоих.

      – И куда вы меня отвезете?

      – Я полагаю, они ответили на ваш вопрос. Так что вы направляетесь на запад. Граница округа находится по прямой отсюда по I-90. Там полно дружелюбно настроенных парней. Вас подвезут.

      Ричер СКАЧАТЬ