Название: The Atlantic Monthly, Volume 04, No. 24, October, 1859
Автор: Various
Издательство: Public Domain
Жанр: Журналы
isbn:
isbn:
Miss Larches. She is not troubled with trimming.
Grey. Not troubled with it; but she has it just where it should be,—on the bottom of her gown, which is edged with black,—in the flowered border of her kerchief,—on the edge of her bonnet, where there is a narrow line of yellow,—and in the lace or muslin ruffle of the cape which falls from it If she were a queen, or the wife of a Russian prince who owned thousands of girls like her, she might have trimming of greater cost and beauty, but not a shred more without deterioration of her costume, which, if she were court-lady to Eugenie and had the court-painter to help her, could not be in better taste.
Mrs. Grey. But, Stanford, don't you see? (just like a man!) you are charmed with these women, not with their dresses. These fashion-plates of fifty years ago are designed by very different hands from those which produce our niminy-piminy looking things,—by artists plainly; and your peasant-girl was seized upon by some errant knight of palette and brush, and painted for her beauty. These women are what you men call fine creatures. Their limbs are rounded and shapely, their figures full and lithe; they are what I've heard you say Homer calls Briseïs.
Grey. White-armed, deep-bosomed?
Mrs. Grey. Yes; and their necks rise from their shoulders like ivory towers. Any costume will look beautiful on such women. But how are poor, puny, ill-made women to dress in such fashions? They could not wear those dresses without exhibiting all those personal defects which our present fashion conceals. It's all very fine for perfectly beautiful women to have such fashions; but it's very cruel to those who are not beautiful. Don't you remember, at Mrs. Clarkson's party, just before we were married, you, and half a dozen other men just like you, went round raving about Mrs. Horn, and how elegantly she was dressed? and when I saw her, I found she had on only a plain pale-blue silk dress, that couldn't have cost a penny more than twelve shillings a yard, and not a thing beside. All the women were turning up their noses at her.
Grey. Because all the men were ready to bend down their heads to her?
Mrs. Grey. Yes.—No.—The upshot of it was, that the woman had the figure and complexion of Hebe, and this dress showed it and set it off; but the dress was nothing particular in itself.
Grey. That is, I suppose, it was not particularly fanciful or costly;—no detriment to its beauty. But as to the beauty of these costumes depending on the beauty of the women who wear them, and their unsuitableness to the needs of women who are without beauty,—It is undeniably true, that, to be beautiful in any costume, a woman must be—beautiful. This may be very cruel, but there is no help for it. Color may enhance the beauty of complexion, as in the case of Mrs. Horn's blue dress; but as to form and material, the most elaborate, the most costly, even the most beautiful costume ever devised, cannot make the woman that wears it be other than she is, or seem so, except to people who do not look at her, but at her clothes. What did all the ugly women in 1811 and '12 do? and what have all the ugly peasant-girls in Normandy done for hundreds of years past? Do you suppose that their beautiful costume made them look any uglier than ugly women do now and here? Not a whit. Ugliness may be covered, but it cannot be concealed. And does the fashion of our day so kindly veil the personal defects in the interest of which you plead? At parties I have thought differently, and sorrowed for the owners of arms and busts and shoulders that inexorable fashion condemns on such occasions to an exposure which, to say the least, is in many cases needless. No,—by flying in the face of fashion, a woman attracts attention to her person, which can be done with impunity only by the beautiful; but do you not see that an ugly woman, by conforming to fashion, obtains no advantage over other women, ugly or beautiful, who also conform to it? and consequently, that a set fashion for all rigidly preserves the contrasts of unequally developed Nature? If there were no fashion to which all felt that they must conform at peril of singularity, then, indeed, there would be some help for the unfortunate; for each individual might adopt a costume suited to his or her peculiarities of person. Yet, even then, there could only be a mitigation or humoring of blemishes, not a remedy for them. There is no way of making deformity or imperfection beautiful.
Mrs. Grey. But, Stanford, there are times when–
Grey. There are no times when woman's figure has not the charm of womanhood, unless she attempts to improve it by some monstrous contrivance of her own; no times when good taste and womanly tact cannot so drape it that it will possess some attraction peculiar to her sex. And were it not so, how irrational, how wrongful is it to extinguish, I will not say the beauty, but, in part, the very humanity of all women, at all times, for the sake of hiding for some women the sign of their perfected womanhood at certain times!
Mr. Key. It certainly results in most astonishing surprises. In fact, I was quite stultified the other day, when Mrs. Novamater, who only a week before had been out yachting with me–
Mrs. Grey. Declined going again. That was not strange. I fear that you did not take good care of her.
Mr. Key. I was not as tender of her as I might have been; but it was her fault, or that of my ignorance,—not really mine. But, Mr. Grey, why can't you boil all this talk down into an essay, or a paper, as you call it, for the "Oceanic"? You promised Miss Larches something of the sort just now. Miss Larches. Yes, Mr. Grey, do let us have it. We ladies would so like to have some masculine rules to dress by!
Tomes. Don't confine your endeavors to one sex. Think what an achievement it would be to teach me how to dress!
Grey. Unanimous, even in your irony! for I see that Mrs. Grey looks quizzical expectation. Well, I will. In fact, I'm as well prepared as a man whose health is drunk at a dinner given to him, and who is unexpectedly called upon for a speech,—or as Rosina, when Figaro begs for un biglietio to Almaviva. [Opens a drawer.] Eccolo quà! Here is something not long enough or elaborate enough to be called an essay nowadays, though it might have borne the name in Bacon's time. I will read it to you. I call it
THE RUDIMENTS OF DRESS
To dress the body is to put it into a right, proper, and becoming external condition. Comfort and decency are to be sought first in dress; next, fitness to the person and the condition of the wearer; last, beauty of form and color, and richness of material. But the last object is usually made the first, and thus all are perilled and often lost; for that which is not comfortable or decent or suitable cannot be completely beautiful. The two chief requisites of dress are easily attained. Only a sufficiency of suitable covering is necessary to them; and this varies according to climate and custom. The Hottentot has them both in his strip of cloth; the Esquimau, in his double case of skins over all except face and fingers;—the most elegant Parisian, the most prudish Shakeress, has no more.
The two principal objects of covering the body being so easily attainable, the others are immediately, almost simultaneously sought; and dress rises at the outset into one of those mixed arts which seek to combine the useful and the beautiful, and which thus hold a middle place between mechanic art and fine art. But of these mixed arts, dress is the lowest and the least important: the lowest, because perfection in it is most easily arrived at,—being within the reach of persons whose minds are uninformed and frivolous, whose souls are sensual and grovelling, and whose taste has little culture,—as in the case of many American, and more French women, who have had a brief experience of СКАЧАТЬ