Убийство на Брендон-стрит. Выжить тридцать дней. Энтони Гилберт

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ одна из дам сразу не откликнулась. Непозволительно им признаваться в том, что они подслушивают на лестнице.

      – Прошу вас! – долетел до них страдальческий голос. – Есть там кто-нибудь?

      Миссис Дэвис, как оказавшаяся ближе из них двоих на лестнице, спросила с изысканными нотками в голосе:

      – Кто-то звал на помощь?

      – Ой, пожалуйста, спуститесь сюда скорее. Тут что-то… случилось. Это просто ужасно.

      Условности были соблюдены, и обе дамы ринулись вниз, как штормовые волны. Они обступили вздрагивавшую хрупкую фигурку в синем.

      – Ну же, дорогая, – внушительно произнесла миссис Тейт. – Что произошло? Вы сильно напугались?

      Зигрид лихорадочными жестами показывала на дверь у себя за спиной.

      Миссис Дэвис чопорно выпрямилась во весь рост.

      – Она увидела черного таракана, – заявила она. – Иногда девушки от этого пугаются. Вот я в детстве…

      – А вот меня в детстве, – едко заметила миссис Тейт, – мать бы отходила палкой за то, что я переполошила весь дом из-за черного таракана. Но, по-моему, это был не таракан, верно, дорогая?

      Зигрид повернула голову, и они впервые увидели ее лицо. Обе дамы были весьма поражены.

      – У нее сильное потрясение, – заявила миссис Тейт. – Я же вам говорила, что это не таракан. А теперь, дорогая, расскажите нам с миссис Дэвис…

      – Вон там, – прошептала Зигрид, дрожащей рукой указывая на дверь.

      – Но квартира же пустая, – возразила миссис Дэвис.

      Зигрид покачала головой:

      – Уже нет. Вчера днем она пустовала, а сегодня уже нет.

      – Нам надо бы взглянуть на то, о чем говорит девочка, – сказала миссис Дэвис.

      Зигрид протянула руку, чтобы остановить ее.

      – Нет, не надо, – прошептала она. – Вы ничего не знаете. Нам нужно вызвать полицию.

      – Уверена, что обойдемся безо всякой полиции, как всегда, – заявила миссис Дэвис. – Я пойду взгляну, что там.

      Они вместе вошли в квартиру и остановились, моргая и привыкая к полумраку коридора. Миссис Тейт бросила взгляд через плечо.

      – Где, дорогая? – спросила она.

      – Вон там, налево. Но только не входите туда, не входите.

      После этой страстной мольбы даже разъяренный бык не помешал бы двум спутницам девушки в случае необходимости выломать дверь. Тем более они закалились, присутствуя при родах и сидя у постелей умирающих от неизлечимых болезней. Тем не менее миссис Тейт поспешно водворила покрывало на место, говоря что-то об уважении к мертвым, на это миссис Дэвис ответила, что сотворивший такое вовсе не питал особого уважения к бедной убиенной душе. Они вернулись к Зигрид, которая вся позеленела, и сказали, что ей надо идти в полицию, и хотя никто из них никогда раньше не имел дела с этими субъектами, они пойдут вместе с ней.

      – Спасибо вам, – еле слышно прошептала Зигрид.

      – Вы иностранка, да, дорогая? – СКАЧАТЬ