Фантастические твари: Преступления Грин-де-Вальда. Дж. К. Роулинг
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Фантастические твари: Преступления Грин-де-Вальда - Дж. К. Роулинг страница 4
Название: Фантастические твари: Преступления Грин-де-Вальда
Автор: Дж. К. Роулинг
Издательство: Pottermore limited
Жанр: Зарубежное фэнтези
isbn: 978-1-78110-477-4
isbn:
ЛИТА
Тесеус расстроился, что ты не смог приехать на ужин. Мы ведь столько раз тебя звали.
НЬЮТ
Ну, я был занят.
ЛИТА
Он твой брат, Ньют. Ему нравится проводить время с тобой. И мне тоже.
НЬЮТ замечает, что по лацкану его пальто карабкается ПИКЕТТ, и оттягивает для него нагрудный карман.
НЬЮТ
(ПИКЕТТУ)
Ой! А ну-ка спрячься, Пик!
ПИКЕТТ забирается в карман.
ЛИТА
(с улыбкой)
Почему эти странные создания так тебя любят?
НЬЮТ
Ну, они не странные. Так считают лишь…
НЬЮТ и ЛИТА
…ограниченные люди.
Она снова улыбается. НЬЮТ улыбается в ответ.
ЛИТА
На сколько тебя наказали, когда ты сказал это Прендергасту?
НЬЮТ
Кажется, на месяц в тот раз.
ЛИТА
А я подложила ему навозную бомбу под стол, чтоб быть с тобой. Ты помнишь?
Они подходят к внушительной министерской двери в зал для заседаний. На пороге возникает ТЕСЕУС САЛАМАНДЕР.
НЬЮТ
Хм. Нет, что-то не припомню.
От неожиданности ЛИТА останавливается как вкопанная. НЬЮТ направляется прямо к ТЕСЕУСУ, который очень похож на брата, только более беспечный и разбитной. ТЕСЕУС кивает ЛИТЕ и многозначительно подмигивает НЬЮТУ.
ТЕСЕУС
Привет.
ЛИТА
Тесеус! Мы как раз говорили с Ньютом об ужине.
ТЕСЕУС
Правда? Что ж. Прежде чем мы войдем, я бы…
НЬЮТ
Это мое пятое слушание. Я знаю правила.
ТЕСЕУС
В этот раз все будет по-другому. Так что, ты уж постарайся быть непредвзятым. Ладно? И постарайся не быть…
ТЕСЕУС делает жест рукой, показывая на ПИКЕТТА в кармане НЬЮТА, на его растрепанные волосы и синее пальто.
НЬЮТ
…собой?
ТЕСЕУС
(многозначительно)
Это не повредит. Ну всё, пойдем.
СЦЕНА 19
НЬЮТ и ТЕСЕУС входят в зал. В зале уже находятся ТОРКВИЛ ТРЭВЕРС (в дурном расположении духа), АРНОЛЬД ГУЗМАН (американец) и РУДОЛЬФ ШПИЛЬМАН (на физиономии которого еще видны синяки после истории с побегом ГРИН-ДЕ-ВАЛЬДА и глубокие следы укусов на шее).
НЬЮТ и ТЕСЕУС усаживаются на два свободных стула. Дальние углы помещения погружены в сумрак.
СКАЧАТЬ