Марсианские хроники. Полное издание. Рэй Брэдбери

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Хронология дается по «Полному изданию» 2010 г.

      2

      Стихотворение Бена Джонсона в переводе Я. Берлина.

      3

      Стихотворение Джорджа Гордона Байрона.

      4

      Стихотворение Джорджа Гордона Байрона в переводе Ю. Вронского.

      5

      Рассказ «Огненные шары» был добавлен в состав «Марсианских хроник» в 1951 году.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQICAQECAQEBAgICAgICAgICAQICAgICAgICAgL/2wBDAQEBAQEBAQEBAQECAQEBAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgL/wgARCAlmBdwDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAQMFAQEAAAAAAAAAAAAAAAQFBgIDBwgJAQr/xAAdAQACAwEBAQEBAAAAAAAAAAAAAwECBAUGBwgJ/9oADAMBAAIQAxAAAAHmD83+wqos/q1UzMnTqgmjnOK3XptbmsaZiUEudNTktrZdDaxUX18/LnI9DHdOS6uyLQm0UimvnyzJ0lSrWGQ9o0wXo8t2zvs2qoJbYq7wxidnV0dEOryZdzem/J1Mjssvx9HEfb87KcPQesey5aEFlR7oc+cczsQrbzHdOi0Fd63s7k7FhGxi9G0+PTzf1ZnCrdNvqHw63NAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAANp/mv2eoKy9m65Zi30SXCE1isLkNaWZLwxPKnhWhdRyO+dNI1OSnlET6OF4zaGpuZ2zapfj6V2t2TViXUvj7o8yYYt9cNmePfjHq8Ratk3w9SN6cVti46/J4F+trLCulbtGO2bS6w5yXog/Q5Ugz62szucPY9GVjfik2XoC7bULbtZm181mxBt/H1h+hfIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAANrvmf2dSPaWZVCnJWJkCdl+l2ZuaUJ2pyrO/PYlTyvWmFOynprWjmnnua3szUJGp9iI50cCrK+Q5dcozbo3swtjVv2PS0uTYeuRZdbS9LfKJDl2zPN0E01gm/mLlXYdOUmuS+X28Rd/zjinRKeZvUloj0cD7n0ueXQ95dqqbsDsbc9EI6nL3A5nR25w7+bTK4v7Pmde/c/MPQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA3E+XfclcSxOztTUqYim1pDl03KMqKJ7Qw6s0d24Zjy+lPcvWZmJb2Z2ZuaS5tTZZdV7vqdLTfPGtGCVZt6BqrNxoZnIHzPrVkwnocxPZbonRH9OORo1y3D1LMw12x2WR7NiKU3I9rxyHBrQ2jIuLq4x6XFcYdKcvRX1mHaOf4uWfTmzWtm/GTfzsXpwd6jxOCPXfOfQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA3Q+W/c0Fl0zNsXRM12m+u8gpqcVNbykL18xXFmpuexaHGmlyWxXRkf0Ypbm6TVOVYOUrtjnscZ1x6nKrExRKynr6W8135GiL78Tyt6SghdmkOXegamRZ9ipDJKrXjzfy3lb4rt5y2rWQSqJecuuWo2QDoceLasVF4ypyPQWKrx71OTs3h2buo1cmujgx93PLYh9P4X2AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADeL5Z99QiWm6LU1anoeEPeKOKsW1tatZBOdJdVUXRyhi1Z25iJpm6LwjTCdnMd06rJWVZt6O64+7Apq6Ib+a37Mt+l3vFsk2XevpZMyby7s781Nl2qyheldEu2De4xdifjU20tbcftbrEjXqRSi0+y9aJ6+dZKuydNLV2Usnrs/RjM3mirfg71Xi8Fev+a+xIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAG6Hyz7qqGuirxl+S1MPC32Jq1MRSQrLoIXK8++qJbNCGVmRLERrfglmLey3Q+U1OKmNLEo2JifR58z5vUkqdzfZEd2c9h0Im/O6T4jY2NzWb1Q2XHNeJA5UnwbSSS4+mrpOM+159JaqDUqSYNkjx62Zy8h8zsQHp8eZ4ug/ZdzHozOqdFcy+Py9D93L5O59Lboxas/Qvj/AKSAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABtv8AMvt12R2TpUUK4stq1PejYxHtbMT8lsoppZ+pusi2VuZHaLdl+Vs5VZQQ7L0WZWjZAVY9mMTKyjrkkS3c1xRpzRxfRY26fJiOznTXB03dboxqwNTUlx0zuk+Lptj8sfflcFtvAjcuM6+fKsHTe8+letlslG1Tku7E7LscrduRl08oenybl06mfRPjfpIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAG3/y/7iohi6k+EKpYkKtjM5EpbLYNONZR10FqdM2y7Wtim29GZ2NHdPjJrrMjy7oV0uTIMutv0Kd8mx1zva35pPl2xPVhiW7n5E5nYptVrtnhHV5c35nTjmrNcBxQ5A9Drn1uSHvFWpO55zcOlNkmUyVrwvernOs2FzDnpZ82yHK1Y/x9HHubRszyO3yju6O7uZqL9F+MegAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABu58r+8WJq03UvXdDalbKNF6OCmJ7qTshNKbF6qltkubcrrdUXiDuciat5Tqa252l+ZalimHsurIuTZLoidc3ppal+0RnRlmmTfcoy5Yj+rGoWybY+pF9HPxz0OTkHJu3N6vC6BdHh7p9ThZu3c/yISQQajoSnTFl3vzMjsqR3pP8ATnd4oSN626e4uhzw4/pOE3qvBxliwAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAN7vlH6AQ2U9pe0sUxOy3qXQsWqiUhSsI9ry36zQQpXZ3RoJvQ1Tdei5d7hNyssOnNQFVJbH5nrPqjOrFL8fTl+bbHG4lAxCxTJpyVE3Kzbiubc+7pP6nwvU7t+Wyu9EGW/THk9zR7B1NZOb2sOZOrjSFOMaKg8iG2+Z3rs9tlzLamcerwtzOhyuhXS4Gb9mLBQfLnamkF1gAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAbk/Lfub3TUtXdldmtFV9Ht187C7K7K0KaWc66YPt5j4t7VZMoz7bsTE9GGqZb7IoJkCdKujmJ+V9TpTXWytzK4ZHtWFWnRP8An9Zg04HNem3aItqwqqz0e9B5Tud6DyGQrp0t4/oOOiOnqP5316RTV9HJqBdaey1qnRvfz/V2qoxvchYWl2Pp3l2QXW6VtvD6nw3en0XjKL1+MOVYXvQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADbv5f8AbLN6v6tatTULVo5VXNlVbNDc6qjFsXa2JYXZXjPokKtqC6VFbraMjzsdsi26EMpUVZVFnZTpEvUzyuLbOZGtuTI/K7CpV1A1zo+MaOd299l866t9nzmruPocOPH/AEPVDB2We+RGxZposzuQMSuz6dorR3B9f865NcD1ugWLry7F0EFlRrbiQipdk6MdbkfU6FgzaL2Hzr6bu75j535pw9uoAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADe35T9/RSpHNHKrapKKw0XQlapslSVta6xKkb6IEl0MrVShOxIUTMVboNrkWpramrjRvsXan5ndOomHlD4vpxKItVVqRqAjsj3/H9rPQ+T5r8vtcDvI/REqnoLrptEb6GDIPJ7CaYj2nGxPx/UB6Txe7/V4fNzkeg+ezy3vnjJofF7Gi6If0OUkCc87qt7EKIYye0+c/Z71vO8LCvz4sSAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABut8r+8NTEyBeuYZNrI7KjtVQpiVqkTEuVNLPfK03TQQhcj2syROxNZcY0YndGpwoxidlJs1OyPSda2jE8w1ac0sxdBWprVryR++RVDs31j6qvofyDXDD1PmG8b9HRVZXF2lqFZaSYtns2vVu3tVkLfx/rS918suzPAXx/0LQ7zXtoNv5Syl1kOjD8ma895rU1ieTXLt3o+j/HPoX04fldlfL9iwAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAANtvmX2pfTQ/59igLMxTaUEpuzDgp8b0YWd2fypaZW1BTcmGHdfGtLs8Z1YHbPpdlOsAgYhTDKK0b3UQ2U70c6r0wXqce8u0lx7+lfovIfQD6TxXzaeS99qb5z2zULi+3nvaNET1Ynhb5Ejdj3o8ea8/oddfT+M7S+k8VhLLs+Uzwf1QU14pqb2KimzFIsOvciy5Ql+g+lG1XV8/8ASr7H57rjNfjrlbZegAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAG53y/7o50dbrL4l8fehTMpIp7FEVqtjkkUZNGe9FnRb1C7ONNFgomlaB6LEl6JW1Yjmrkp0d0Y27RlRtX5QlXO6bwPYdWFNM9k+55Ttj6Px3yZ/P/AKxBOf2cddjh+1u9Y9T7n0MujI3thxU6T5tv1EfQ/jefNmDht5X3XJnjenesuuUp6MN2clNWLN657cncbmdev1Hhe5Hp/FY6Yv5E7K1xvQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADcH5j9yuUmQI0ezKmGNrEx52OR59b+vZ5FUMrt2iI6efTatylr03t2pFdnP9kpWWLw/5djip/lj2tayWLRlYNORRcF3vUYy78XTDTy/o29N4f51/K+8598T01UWj+rFepLynZlDm9jF3S46EVtx0uX9QHsvmcMU35M/AfWmxW5uYnykSJGpC2npXpR2fOdkPReNyv0OTqLn0/K1qxa/3p6AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAG4Py77mStfR0kTrvLbH34rV4CEMLe66FtHRPZz7i2MLsSqt6pvXWLl7rEzHNWaG9LkyDFtc06HFDXKH5BxdiFbOVGHZGLVlnuDpu1NDFbNe28z6wPe/LHZV/nh8t73Tfk+hSTRqZmTWrIFbJ5z+s0My9vfZ/OepHe8tyr8v7bhRwfWtb8shy7WtitsH5N8e/5Ppb1eDmLRig9G СКАЧАТЬ