Воспоминания ангела-хранителя. Виллем Фредерик Херманс

Чтение книги онлайн.

      – Зачем?

      Он набрал воздуха в легкие, открыл рот, но не издал ни звука. В голове у него с бешеной скоростью проносились мысли. Если сказать: я хочу сегодня же поехать следом за Сиси, это будет звучать глупо после всего, что сказала Мими… Эту мысль он отбросил, как японскую раковину, которая где-то внутри него открылась и выдала всю правду: что Сиси уехала в первую очередь потому, что не любила его, и что он повел бы себя как полный идиот, если бы сломя голову попытался…

      Но я должен попытаться, должен, должен! – кричал он мне. Я не знал, что ответить.

      – Мими, – сказал Альберехт, – мне сегодня же нужны деньги, – он произнес эти слова как заклинание. – Сегодня же, немедленно. Утром я смогу снять деньги в банке, но будет уже поздно.

      – Сколько тебе надо? – спросила Мими.

      – Пятьсот гульденов.

      – Нешуточная сумма. Подожди минутку.

      Мими поставила бокал на стол и пошла к Эрику, беседовавшему с братом Альберехта Ренсе и его женой Паулой, сидевшей на широком диване. Альберехт смотрел на Мими, направлявшуюся к дивану, и недоумевал, куда подевалась мать, которой нигде не было видно.

      Где же мать? Вышла из гостиной. Но почему? Он съел еще немного салата со своей тарелки, увидел, что мать не возвращается, поставил тарелку и вышел из комнаты. В этот момент зазвонил дверной звонок.

      В коридоре Альберехт столкнулся со служанкой.

      – Госпожа на кухне?

      – Mefrau ist oben im Stock. [15]

      И служанка пошла открывать дверь.

      По широкой дубовой лестнице с толстой ковровой дорожкой персидского узора Альберехт поднялся наверх.

      Дверь в мамину спальню была приоткрыта, и там горел свет, как будто мать хотела, чтобы ему было нетрудно ее найти. Благодаря предчувствию, разбуженному воспоминаниями об аналогичных случаях, он не удивился, увидев ее в полном одиночестве, на канапе, обитом желтым атласом, с рюмкой в руке.