Это по-настоящему. Эрин Уатт

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ на него зла. И очень голодна.

      – Если тебе понадобится связаться с Окли, пиши мне или Эми, – говорит Клаудиа.

      – У меня такое ощущение, что мне нужно завести собственных сотрудников, – отвечаю я. – Чтобы мои помощники писали вашим.

      Но никто не смеется. Клаудиа на мгновение всерьез над этим задумывается, но говорит:

      – Нет, мне кажется, если двое взрослых будут переписываться друг с другом в «Твиттере» под видом подростков, это будет очень заметно. Кроме того, мы хотим сохранить твой индивидуальный голос. А Эми уже два года ведет аккаунт Окли.

      У меня есть «индивидуальный голос»?

      – Как хотите.

      Я очень устала, и мне хочется есть. Одного батончика мюсли явно недостаточно. В животе снова урчит, сообщая об этом всем окружающим.

      – Подожди-ка, а ты что-нибудь вообще ела, кроме этого батончика? – говорит Окли.

      Меня охватывает крайнее удивление. Серьезно, именно ему пришло в голову поинтересоваться?

      – Ну, я завтракала, конечно, но это было довольно давно.

      На его губах появляется легкая улыбка.

      – Джим, надо раздобыть еды.

      – Да, конечно. – Тот поворачивается к Пейсли. – Принеси нам всего и побольше из кафе напротив.

      Появляется возможность выйти на свежий воздух и вырваться отсюда хоть ненадолго.

      – Я схожу с ней.

      Мне совершенно не хочется оставаться здесь в одиночестве.

      – Нет, нам нужно твое присутствие, – говорит Джим.

      – Извини, – говорю я своей сестре. Неловко, что ей придется меня обслуживать.

      Пейсли смеется:

      – Глупенькая, это и есть моя работа! Я скоро вернусь.

      Она радостно выскакивает за дверь, а я смотрю ей вслед, жалея, что не могу пойти с ней вместе. На противоположной стороне стола Окли откидывается на спинку кресла и складывает руки на груди с таким видом, словно только что избавил от голода всю планету.

      – Ну?

      – Что «ну»?

      – Ты не собираешься меня поблагодарить?

      – За что? Пейсли же пошла за едой.

      – Но без меня ее бы туда не отправили.

      Я показываю на часы.

      – Я сижу в этой переговорке уже пять часов. Даже с заключенными в тюрьме строгого режима лучше обращаются. И если бы не ты, я была бы сейчас на пляже и перечитывала «Рассказ служанки», сытая и довольная. Но, конечно, спасибо тебе за то, что побеспокоил своего менеджера, а он в свою очередь послал мою сестру принести мне еды.

      Он не оценил остроумности моего ответа:

      – Сейчас слишком холодно, чтобы купаться.

      – А я и не говорила, что собираюсь купаться, – говорю я ему тем же тоном, каким разговариваю с братьями, когда они не понимают очевидных вещей.

      – Тогда зачем вообще идти на пляж?

      Я делаю круглые глаза:

      – Как это «зачем СКАЧАТЬ