Кровные сестры. Джейн Корри

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ сказала Барбара. Аплодисменты были такими оглушительными, что оркестрантам пришлось начать другую пьесу, которую они репетировали на случай, если первое выступление всем понравится. Второй номер назывался «Целиком и полностью».

      Слова казались странно знакомыми. Может, Китти занималась «целикомом» с девушкой, которую ей напоминала Барбара? До того, как попала сюда? Вот бы спросить того, кто разберет ее лепет! Но этого не объяснить на дурацкой доске с картинками.

      – Это было прелестно, милая! – Пятничная Мамаша, подбежав, заключила Китти в объятия.

      – Не ври, так-перетак! Я не пела, как было условлено!

      – Тебе тоже понравилось, да? А это твой друг?

      Пятничная Мамаша говорила тоном человека, привыкшего не получать ответов.

      – Это… Джонни… – вмешалась Маргарет. – А я… Маргарет.

      Пятничная Мамаша кивнула:

      – Рада знакомству. Китти, прости, что я не приезжала, – мне по работе нужно было пройти обучающие курсы…

      – Поэтому-то… мы и здесь… – драматическим шепотом съязвила Маргарет. – Чтобы они… могли ходить… куда хотят… и развлекаться.

      – Что, простите? – прищурилась Пятничная Мамаша.

      – Ничего, – ответила Маргарет.

      – Вы давно здесь? – обратилась Пятничная Мамаша к Джонни.

      – Несколько недель.

      Китти чувствовала, что они друг другу не понравились. Пятничная Мамаша отошла и заговорила, опустив голову, с одной из медсестер. Вот они обернулись и уставились прямо на Китти с Джонни. Китти даже пожалела, что мать вообще пришла сегодня на концерт.

      О чем они треплются?

      – Все молодцы, – сказала раскрасневшаяся Барбара. – Вы прекрасно справились. Да, Китти, ты тоже. Ты же старалась! Даже знаменитые музыканты иногда забывают партии, это нормально. А у нас тут фотограф из местной газеты. Он и есть особый гость, который мечтает тебя сфотографировать.

      Так вот о ком говорила медсестра! Какое облегчение! Значит, это вовсе не мерзкая Дряблая Физиономия.

      – А как… насчет… остальных? – требовательно спросила Маргарет. – Он не хочет… и нас… сфотографировать?

      – Ну конечно! Скажите «сы-ыр»!

      Джонни обнял Китти за плечи, и она чуть не умерла от счастья.

      – Все улыбаемся! Идеально. Прекрасно. Китти, теперь твоя очередь!

      – А почему только ее? – фыркнул Дункан.

      – Потому что я особенная, – неразборчиво залопотала Китти. Ведь говорил же ей кто-то эти слова! От этого воспоминания она запела.

      – Снова этот… чертов звук, – застонала Маргарет. – Напоминает… «Похоронный марш»… на похоронах моей бабушки…

      Китти сразу замолчала. Похоронный, похороны? Оба слова казались знакомыми, но почему?

      – Только не начинай снова биться головой, Китти, – сказала Улыбчивая Медсестра. Сейчас она совершенно не казалась веселой. – Похоже, тебе пора прилечь.

      Ни СКАЧАТЬ