Наследники. Уильям Голдинг

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ у нее на плече. Ха шевельнулся и встал. Он сошел на край уступа и помочился, потом вернулся и поглядел на старика. Мал просыпался не так, как остальные. Он тяжело сидел на корточках, ворочал головой среди шерсти Фа и часто дышал, как самка, ожидающая детеныша. Рот его был широко разинут перед жарким огнем; но его сжигал другой, невидимый огонь; этот огонь разлился по всей дряблой плоти и вокруг глазниц. Нил сбегала к реке и принесла воды в пригоршнях. Мал выпил воду, все так же не открывая глаз. Старуха подбросила в огонь еще дров. Она указала на впадину в утесе и мотнула головой в сторону леса. Ха тронул Нил за плечо:

      – Пойдем!

      Новый человечек тоже проснулся, вскарабкался на плечо Нил, похныкал, потом перебрался к ней на грудь. Нил осторожно пошла вслед за Ха к крутой тропе, которая прямо спускалась в лес, а новый человечек сосал ее грудь. Они миновали поворот и скрылись в утреннем тумане, висевшем почти вровень с истоком водопада.

      Мал открыл глаза. Людям пришлось низко наклониться, чтоб расслышать его слова.

      – Я вижу.

      Трое людей ждали. Мал поднял руку и положил ладонь себе на голову. Два огонька метались в его глазах, но смотрел он не на людей, а куда-то вдаль по ту сторону воды. В его пристальном взгляде было столько напряжения и страха, что Лок обернулся поглядеть, почему испугался Мал. Он не увидел ничего: только бревно, смытое весенним разливом с берега где-то в верховьях, проплыло мимо, встало торчком и бесшумно нырнуло в водопад.

      – Я вижу. Огонь убегает в лес и пожирает деревья.

      Теперь, когда он не спал, дыхание его участилось еще больше.

      – Вот огонь. Лес в огне. Гора в огне…

      Он поворачивал голову к каждому из людей. В голосе его звучал ужас.

      – Где Лок?

      – Здесь.

      Мал вперил в него глаза, хмурый и растерянный.

      – Кто это? Лок на спине у своей матери, а деревья сожрал огонь.

      Лок переступил с ноги на ногу и глупо засмеялся. Старуха взяла руку Мала и приложила к щеке.

      – Это было давно. Все кончилось. Ты увидал это во сне.

      Фа погладила его по плечу. Потом ее рука замерла на его шкуре, и глаза широко раскрылись. Но она заговорила с Малом ласково, будто разговаривала с Лику:

      – Лок стоит перед тобой. Гляди! Он взрослый мужчина.

      Лок понял с облегчением и быстро заговорил, обращаясь ко всем:

      – Да, я мужчина. – Он вытянул руки. – Вот я здесь перед тобой, Мал.

      Проснулась Лику, широко зевнула, и малая Оа скатилась с ее плеча. Лику подобрала ее и прижала к груди.

      – Хочу есть.

      Мал повернулся так круто, что чуть не упал рядом с Фа, и ей пришлось его подхватить.

      – Где Ха и Нил?

      – Ты их послал, – ответила Фа. – Послал за дровами. А Лока, Лику и меня за едой. Скоро мы принесем тебе поесть.

      Мал начал раскачиваться СКАЧАТЬ