Претендентка на русский престол. Елена Арсеньева
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Претендентка на русский престол - Елена Арсеньева страница 14

СКАЧАТЬ на себя все почетное бремя, и Лиза только головой покачала, вообразив, как же описывал он приключение в остерии. Теперь понятно, почему здешние девчонки все как одна головы потеряли!

      Но Августа уже перестала усмехаться:

      – Месть настигнет? С чего ты взял?

      – Я только что видел в лесу одного из тех, кто был тем вечером в остерии. Тогда ему удалось удрать от меня, сейчас он не струсил, а начал меня выслеживать. Кое-как я скрылся, но им не составит никакого труда найти меня и расправиться со мною!

      Августа передернула плечами с невольным презрением:

      – Сколько тебе лет, Гаэтано? Уж никак не меньше двадцати, верно?

      Тот задумчиво кивнул, словно не был в том уверен.

      – А хнычешь, как дитя малое: ах, меня побьют, ох, меня обидят! Разве не мужчина ты? Разве силы нет в руках твоих, чтоб отбиться? Разве нет друзей и родни, чтобы стать за тебя?!

      Краска бросилась в лицо Гаэтано. Он опустил глаза и заговорил не сразу, с трудом:

      – Я бы не отступил в честной драке, лицом к лицу. Но как уберечься от кинжала, которым пырнут из-за угла ночью? Как уберечься от предательского залпа из зарослей, ведь сии негодяи, по их рожам видно, давно уже отправились в маки́?![8] А что до родни и друзей, госпожа… – Он тяжело вздохнул: – Так ведь у меня нет никого на свете, тем более в этой стране!

      – Почему?

      – А потому что я не итальянец вовсе; не знаю, кто по крови, но я здесь чужой, и все мне здесь чужое, хоть и вырос тут с младенчества, и матери своей не помню, и речи иной не знаю.

      – Как же ты попал сюда? – хором воскликнули обе девушки.

      – Один Бог знает. Думаю, мать моя была беременной рабыней, купленной у турок богатым генуэзцем, ибо я вырос в Генуе. Смутно вспоминаю ее голос, светлые глаза…

      – Но хоть имя ее ты знаешь? – тихо, участливо спросила Лиза.

      Гаэтано радостно закивал:

      – Знаю! Имя знаю! Я звал ее Ненько![9]

      Лиза так и обмерла при звуке этого слова, которое даже нерусский выговор Гаэтано не смог исказить.

      – Господи! – воскликнула она. – Ненько?! Неужели ты малороссиянин?

      У нее даже слезы на глазах выступили. Вглядывалась в лицо Гаэтано и, чудилось, видела вживе одного из тех хлопцев-малороссов, рядом с которыми шла на сворке ногайской, билась на горящей галере… И дивилась себе: как можно было сразу же не признать в сем пригожем лице черты соотечественника, славянина, брата?

      В один миг Лиза уверовала, что и своевременное воспоминание Гаэтано об укромной остерии, и предостерегающий взор волчьих глаз на кружку с отравленным вином, и рука, замершая на полпути, словно наткнувшись на змею, – все это были случайности, незначительные мелочи, вовсе недостойные того внимания, кое она к ним проявляла. И в конце концов Лиза позабыла о них, как забывала обо всем, саднившем ей душу или память… Что-что, а уж забывать она научилась отменно!

      Она с жаром СКАЧАТЬ



<p>8</p>

Букв. отправиться в лес, т. е. стать разбойником.

<p>9</p>

Звательный падеж в украинском языке от слова «ненька» – мать, няня.