Портфель капитана Румба. Владислав Крапивин

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ счастливого Рождества и загрохотали башмаками по лестнице. Дядюшка помахал им вслед пустой бутылкой и задвинул засов.

      Тогда, пятясь, выбрался из-под кровати шкипер Джордж.

      – Как говорил мой дедушка…

      – Не знаю, что говорил ваш дедушка, а у меня теперь ни любимого кресла, ни даже глотка в бутылочке. Последней радости не осталось. И присесть не на что. Разве что постелить прямо на пол эту кожу…

      – По-моему, лучше прибить ее на стену, – предложил Гвоздик. – Будет все-таки память о кресле. И о капитане Румбе…

      – Кресло-то было красивое. А кожа что? Раньше на ней было золотое тиснение, да все вытерлось… Хотя, с другой стороны…

      – А что с другой стороны? – подвинулся к дядюшке Гвоздик.

      – Я вспомнил, как писал великий Андерсен: «Позолота сотрется, а свиная кожа останется…»

      – Да я не про Андерсена! Тут что-то написано на другой стороне. На коже!

      – Где?

      Все трое столкнулись над кожей головами у догорающего огня. На шероховатой изнанке темнели буквы и цифры:

      La Cartera del Botonchito

      El tesoro cardinal[2]

      S – 22°32, O – 61°44

      Isla Quijada del tiburon[3]

      Abajo de _® en espejo[4]

      – Клянусь «Дюком», это координаты… – пробормотал шкипер Джордж.

      – Ботончито… – выдохнул Гвоздик. – Капитан Румб…

      – Главное сокровище… – обмирая, прошептал папаша Юферс. – Это по-испански. Остров Акулья Челюсть…

      – Совсем рядом с островом Нуканука! – воскликнул шкипер Джордж. – С ума сойти! Клянусь кремневым пистолетом дедушки, у меня еще не было такой удачи!.. Сеньоры, вперед!

      – Куда? – подскочил Гвоздик.

      – Мальчик еще спрашивает! «Милый Дюк» готов к отплытию!

      – Прямо сейчас? – испугался папаша Юферс.

      – Или у вас завтра торжественный бал с шампанским и ананасами? Или вам надо собрать много чемоданов?

      – Я только захвачу с собой свою рукопись!

      – Давно бы так! Конечно, мой «Дюк» не клипер «Ариэль», но через три месяца, если повезет, мы окажемся на месте!..

      – Дядя Ю! Это будет твоя лучшая морская история!

      – Дикки, положи в карман зубную щетку! И застегни пальто… Ох, какое куцее! Подтяни чулки, а то ознобишь коленки… Ну и что же, что дыры, все-таки теплее… Где твой берет? Как это «давно потерялся»? Тогда надень как следует капюшон… Что значит «натирает уши»! Я тебе сам сейчас так их натру!.. Капитан Седерпауэл, вы не боитесь брать на судно такого упрямого мальчишку?

      7. Тропинка среди скал. – Неожиданная встреча. – Морковка. – Сожаления Гвоздика. – «Милый Дюк».

      Втроем они осторожно спустились по пыльной и гулкой железной лестнице. Гвоздик первым высунул нос на улицу: нет ли опасности. В сумерках по-прежнему сыпались с высоты мягкие хлопья. Но теперь СКАЧАТЬ