Отношения?
Или контакт в мессенджере?
Дружба?
Как прорваться через тонкости перевода с одного языка на понимание другого языка?
Иногда мне казалось, что все наши беды только от нашей же интернациональности: если бы разговаривали на одном языке, может, было бы легче понять или объяснить нюансы.
Предлогами, суффиксами, синонимами. Да многоточиями, в конце концов!
"Незавершённый гештальт" – вот как это называется в психотерапии.
Когда не происходит логического завершения чего-либо. И ты понимаешь, что происходит, но понимаешь, что происходит не то, что ты хочешь и к чему стремишься.
Я не понимала ничего.
Пустить на самотёк?
А как же – "Не отрекаются, любя"?
Уйти в тишину?
А если это будет выглядеть обычными бабскими надуваниями губ?
Забрасывать звонками и сообщениями и вовсе глупо.
Ох, уж эта стальная связка парочки комплексов – козерожьего упрямства и перфекционизма, как же, как же… нужно всё довести до своего логического завершения.
Но мне важно было всё-таки выяснить, определить, поставить точки над "i", прийти к этому логическому завершению.
Мой математический склад ума не хотел оставлять всё это в подвешенном состоянии, без выяснения и ясности.
Я просто хотела посмотреть тебе в глаза.
Не по скайпу, не в видеочате.
Вживую, в глаза.
Я бы всё поняла сразу.
Так мне тогда казалось.
Это редко, очень редко со мной происходит, когда я принимаю решения мгновенно.
Да, практически – никогда.
Семь раз отмерить, и так и не отрезать – вот это моё.
Всегда долго и мучительно принимаю решения, особенно судьбоносные, типа – образования, работы, отношений.
А тут, недолго думая, проснувшись как-то утром в июле, позвонила тебе и сказала, что взяла билеты, и удивлю тебя, постучавшись однажды в дверь твоего дома.
Ты удивился.
Немного напрягся.
Но, как мне показалось, не от нежелания меня видеть, а, именно, от моего решения вторгнуться в твою жизнь так неожиданно и самостоятельно.
Немного твоей иронии:
– Спасибо, что предупредила.
Что ж, в принципе, твоё согласие получено.
Да надо ли мне более.
Казалось, всё.
Вот оно, логическое завершение.
Казалось, ты же должен понимать, что не просто в гости я к тебе еду за тридевять земель, "howareyou " сказать.
Раз дал разрешение на приезд, ну, это, практически, как замуж позвал.
Билеты куплены, виза открыта.
Не такая, конечно, какую я хотела.
Подавала-то на трёхгодовую мультивизу, чтобы был у меня запас времени для дальнейших действий.
СКАЧАТЬ