В центре Вселенной. Андреас Штайнхёфель

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ время допроса, но смотрел он на нее так, как будто ожидал, что на розовощекой морде этой безвредной хрюшки вот-вот прорежутся фарфоровые клыки.

      Когда он наконец попрощался, его уход из Визибла скорее смахивал на побег; шатаясь и спотыкаясь, он бежал вниз по пандусу, пока не исчез в ржаво-красных отблесках заката, как шериф из старого кино. Из стоявшей перед ним чашки чая господин Ассман не сделал ни глотка. Я никогда не говорил Диане о том, что пару недель спустя в поисках запчастей для своего велосипеда наткнулся в дровяном сарае за домом на банку из-под зеленой краски, но испытал в тот момент невероятную гордость за свою сестру.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Visible (англ.) – видный, заметный. (Здесь и далее – примеч. пер.)

      2

      Home of the Brave, Land of the Free (англ.) – дом храбрых, страна свободы.

      3

      Frontier (англ.) – граница.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQICAQECAQEBAgICAgICAgICAQICAgICAgICAgL/2wBDAQEBAQEBAQEBAQECAQEBAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgL/wgARCASwAx0DAREAAhEBAxEB/8QAHgABAAIBBQEBAAAAAAAAAAAAAAgJBwECAwUGBAr/xAAdAQEAAQQDAQAAAAAAAAAAAAAABgEFCAkCBAcD/9oADAMBAAIQAxAAAAGxjR/6AAIl51x2JeathAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAto0f+gACJedcdiXmrYQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAALaNH/oAAiXnXHYl5q2EAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAC2jR/6AAIl51x2JeathAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAto0f+gACJedcdiXmrYQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAALaNH/oAAiXnXHYl5q2EAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADmPrOrN4AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABbRo/9AAES8647EvNWwgAD6zLanzK6gAAAAAAAAAAG9TxSvkwAAAAD7y04m+faRsKkTG4AAAAB7s9IaAAAAAAAAAAAGh9CmGVdQAC2jR/6AAIl51x2JeathAA2GejApvAAAAAAAAAAAAMpngzqAAAAApa+rO0AGJShZT5lQAAAMgHWnkQAAAAAAAAAAADcZkMMgAFtGj/ANAAES8647EvNWwgAeyB40z4fGYPAM3GXVIZq6g78yup5VXGYBI080phdUDNJ6MjmDjM0GGwAAAD6j9Gh9wABScRkAAAAMymGgDPpiM88ASUU5VYzAGaT7DBZoDsjIxicAk8dYpHRUZnMInOAC2jR/6AAIl51x2JeathAA98dOp5lXMBlgiOATvPUFfh1YPUFkJDFTAioFmR06lcqoE6zJBWQchoZjMOgAAAHcn6MTcAAU1ESAAAADMphoG0s6MTEIACeB3ZXmaglqSDKxjUHpSdpXWbgZ5PNKYrVGblMDH1qgC2jR/6AAIl51x2JeathAA2mZjDZyn0nwgHKd8ecAND1B5Y3AHZKbVevAORT0KvmgepO1PAgAAAHGXhkjQAdIfn2PLgAAAGWDGKnyq6Hag6sA786pT5VQND055kA3nrzxhqD61ONXgBmgwsagAto0f+gACJedcdiXmrYQAB7U9cc4AAAAAAAAAAAPnOqMZAAAAAGUC6wygDpioMiQAAAADaZkOQ5AAAAAAAAAAADYcZjs6AAAto0f8AoAAiXnXHYl5q2EAAAaAAAAAAAAAAAA1AAAAAAB9pJU7ojceUAAAAAANAAAAAAAAAAAADUAAAto0f+gACJedcdiXmrYQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAALaNH/oAAiXnXHYl5q2EAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAC2jR/6AAIl51x2JeathAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH1dGu7hX5O/x05AAAAAPRRb660eclXyAAAAAAAAAAAto0f8AoAAiXnXHYl5q2EAAd5HPp7nzrtYq9o6I7uP/AE9LEft3sd+2IfcLfqcvwrKrDW94p9k6OJvbeiM5Y7XP77byj7k5adaVyJ5b282eAXGJ+Z9icqjOWOtywbkVbQMo+Od3L3htwihmnYnIABt5UzB4XcNvJrRiD3K37qVzpjpcvb+d9rB2RNs8L6N1hnTHO54IyOte/jUSKxbu3vPOO1HHKe0eH9E63H9KZk8IuHxXDjjX1fp/N3Ke0gH35evy9hB+xhb3+3CYmCkg+fu0iHm9YB2lm553xvueCsjLZ1N94DNHgFw9LF/vHLKe0D00R+0hsXbthTIC24+9Q6uznTMPhVwxD7l0AABbRo/9AAES8647EvNWwgACVGGd8935v2oM7Foxv41955z2pgYHyHfVX/s2imtHpYj9pE4tXftLNzh7nZHxNzXrJfWQz718bO4npySUxMvPuvNuzC7P+Ob+FewtfKwTWPLIpZn2LDHvtu4vrSduuGUQf2Gxn5u5TUAA4/pSaGA0j4fpTfwrDPPaN7+PLd8k0cBpHDDPiOcf2d1HvpYHrIlkNc845iz2XpCaGAkj9pAOxHTKm0YGyRtfz9njY/qlmOz6Ur/2ZxTq71w3/JZFqimMKdgUbxh7B0hO3W7KMCZLWnBuRlt0Jy67JN99q58Hb4wR2PxfdxrNbX1JMZ+u9GOuVFpGacfbl7ODdjr+9xjnlbZ+L7UsQ1aS7BWR9rjTltZgALaNH/oAAiXnXHYl5q2EADXinXrlk/ydzjGvLOzYy9d6fuvOuzk3x/ve+867MOc64/rRLbCG/e7887XYWjnX5s5ie6lZlYGyKI+bUf628cRJHFG8ZJ8o7kLc+o58/bpJTE28eii327yOfWFmf0cVTPwFkPwXFEbN+PcPZAAcf0pY7qqmDg6m98K+dncS38a8P24zQwIkcNc8Y8JR4eXv67dXvI/9oaZ6R3UsD1kSyNWWdl+nq1wRkdbPn7PGaeAkk6OR/GMmW1m6u88Mh+X9uRGLd26e+/OJma9iE6dc0nxD7nb46ZTWgSBxhusmMR73HDK+zR1yntAmlgDI/ITzrRbzDsutEz8BZHHvKC0e/wDMe3HXKi0cX242HauZfjv1Ppw6ztjwAFtGj/0AARLzrjsS81bCAANnOm7jXSrdxaVaVppVv4VGRvKu3jP1vp5L8l7mOfVenrSuznTfwqBt5U4/o5vjUbOdN/CuznTfwqNvKmvCutQAAHF9aaVa0cvyqBs5038KjZzpv4V2fSm/51GznTdxrpWm7jUbOdBu4V1NvKmtK7edN/zqOP6UHJ86gbvm2/QBs5005OT5VGzlTdSulabuNRxfWm/g3cagAW0aP/QABEvOuOxLzVsIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAFtGj/0AARLzrjsS81bCAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABbRo/9AAES8647EvNWwgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAW0aP/QABEvOuOxLzVsIAA5z5zUAAA0U28wUb+NRs5UVaG/i1pUAAAaHF9qa8Wpt5Ob41AAA4+dNQbuDVUbOXFWo3cWhpyADXi3UqBocf147/nXdSoAAAA2cqcf1pv8AnXTkHL8qgADkNptAALaNH/oAAiXnXHYl5q2EADui/wCPFFYpFM3gAGZvBLhP/WHLxhv3611/bOYoJ6a1ZVnHHK66EC9mESwfkPbQANvKmVvFe9nDHa6ZO8f73t/O+33Fh57uLqL78/CekdXFPtXQwHkzacfendTdSo2clsukye7/AI8lFbW2uFY/9N6osQ1YS/Kvi9wEKtg8Y7uPfWXWDMiAEW8y7DG3LSyzg10SjpZF8vk73HO2N11xT7V0IIbJor0kg+YAGimVfGO/mTwS45J8l7vtfPe16SKfb6ujy2fWnSSD5eL9C62NfWelhr3224d93t/LzTlLJzFBR+coALaNH/oAAiXnXHYl5q2EAD7S8Mz4CNxWCYANwBmjwK42AavJeMNZA2yvzZ/EhPfWjK84423UQI2bxLB2RNsA0Ms+J96aGAElyD5X3dKAAABrVhXIa1wo2Dxny8y+O3mtn0iT7f1+QrY25wnH3pvVKWJaqpjlbxS4CFOw2Md3H/rLvBKRACLWaNhj1lLZrKtRM3AAwRkzaIG7J4tqDXjSR2KV5lZhZfvWwLsqVAAAAfWnpsxbFmXPWO5ZqEGCpc3gAto0f+gACJedcdiXmrYQAAJmlmRk02kQSskxQamaPArjYBq8l4w1kDbK/Nn8SE99aMrzjjbdRAjZvEsHZE2waEn8Pb1MnAWS6/OoAAAAA6STfGu/afD/AAHp3Vtn0iT7f1+QrY25wnH3pvVKWJaqpjlbxS4CFOw2Md3H/rLvBKRACLWaNhj1lLZrKtRM3VeK9F6n2dDl6mEdl9eNVe6GCdXeuHdR/wCk+tZ0ryp4hcQAAABpye692tues7Y77H1vpjxHkvcqA9M6kZu9TeAAW0aP/QABEvOuOxLzVsIAAA+sneWRHsD5yDBWyew8CuNgOryXjDWQNsr82fxIT31oyvOONt1ECNm8SwdkTbBmzHu5T81jS5wADxfonUjrlZZ/HT7rc/VrlTxfvyOxOvXN1OQA8V6T1KzNu0Ktl0kT7f1+QrY25wnH3pvVKWJaqpjlbxS4CFOw2Md1H/rLzBKRACLWaNgj1lLZ7KtRM36WSfGrnclBu2sfO0jTZOt3w5V37VYbi32LpWOapZhkbyLvgAdZfPnHfKiy429a6fV3v59tYvpLbyDvTOyIteQve7ePN+ednA+DMgxtjZdo75W2WD+xCNa0AAW0aP8A0AARLzrjsS81bCAAAAO7LDCws7o6gh/5Z2mrKYfFH/thrIG2V+bP4kJ760ZXnHG26iBGzeJYOyJtm3lSzHUTNfc+Z9wAeB9S6Vdm1CIfJ3uIAkviPeZi4DyUAKq+NpEPsE1fS7f1+Qjbl1Y/Pyb5FZD4rXf1cI7IhTsNjGG/erb6+DdieGtaV9lauVfmz+JeXmXw+rqVsq1Ezfyc661YG4mD7arSNNc69LD/ALwB2fxD2MD7MzdfkmAA6eRfGuzanD/KTX4j3Xc4WT9qk1TkOnif1wbhJIMUYo3jZ1OYfTjVvuVgvn5P8wALaNH/AKAAIl51x2JeathAA2c6bOZUrRSutHJ8a+zLIydp9R1sf+mEsLr7DuBdmvbZdFRPfWjK84423UQI2bxLB2RNs9NEP СКАЧАТЬ