Название: The Street Where She Lives
Автор: Jill Shalvis
Издательство: HarperCollins
Жанр: Современные любовные романы
isbn:
isbn:
“She’s trying, but it’s hard to find someone.”
Once upon a time, he’d known Rachel better than anyone. She’d had it tough, in a way even tougher than he had. As a result, she trusted no one. She’d rather lie down and die than accept help from a stranger.
Actually, unless she’d changed in thirteen years, she’d rather lie down and die than accept help from him. That feeling was mutual and had been since the day she’d decided he was no longer welcome in her life. It still bugged the hell out of him how easily she’d moved on, while he’d mourned and grieved her loss for years.
But he was over her now, very over her.
“Daddy, she’s determined to do it all, for me, but she’s going to hurt herself. Please? Please won’t you come?”
His daughter had rarely asked him for anything. And yet all he could do was panic at the thought of being caged, tied down to one place—that place—for God knows how long.
“Please,” she whispered again, her voice barely audible. “Please come home.”
The hustling, bustling, urban South Village, just outside Los Angeles, had never been his “home”—he’d had no real home. But since he hadn’t told his daughter about his past—about being found nearly dead in a trash bin when he was only two days old—he couldn’t very well explain it to her now.
And just because the word home was foreign to him didn’t mean it was that way for Emily. He’d give anything, everything, to ensure she never knew what it was like not to have a home.
“We need you, Daddy.”
A new coat of perspiration beaded his forehead. “She’ll refuse.”
“She knows she has no choice. It’s you, or hiring a stranger.”
“You know how she feels about me.”
“Yes.” She cleared her throat and spoke in a perfect imitation of Rachel. “You’re ‘wild, rough and unmolded.’”
Oh, yeah, that was a direct quote. He could hear the faint smile in his daughter’s voice, the daughter far too understanding and old for her years.
His fault.
“And danger is your middle name,” she intoned, still quoting.
Hmm.
“Oh! And you’re a selfish…” She lowered her voice. “Well. You-know-what.”
“Yeah.”
“You’re also—”
“Okay, okay.” Nothing like being humbled by your own child. Maria shoved an envelope in his hand. It was grimy, but then, everything here was. Addressed to him, it looked as if it’d been to hell and back before arriving here. The postmark date was five weeks ago, which didn’t surprise him. It was amazing it had gotten to him at all.
Inside was a perfectly spotless, perfectly folded piece of white paper. The chilling words read “I’m not done with you yet.”
Ben lifted his head and covered the mouthpiece with one hand. “Did you just get this?” he asked Maria in Spanish.
She nodded her head and looked at him from guarded black eyes.
Fear clawed Ben’s belly. “Asada.”
Maria paled at the name.
“Radio the authorities,” he said, still speaking Spanish. “Make sure he was extradited to the States as planned.”
She nodded and turned away.
As helplessness coursed through him, Emily continued to chatter in his ear. “You won’t be sorry, Dad! We can all be together. You know, like a family.”
Oh, boy. He’d have to deal with that later. For now, he had bigger issues. Asada had once sworn revenge, and now somehow appeared to be free to carry out his threats.
Five weeks free, if the postmark meant anything.
For the first time he could remember, he only half listened to his daughter’s monologue about all the things they could do if he was there. Under other circumstances he’d be amused and a little intimidated by Emily’s plans to make them a cozy nuclear family.
Maria came back, speaking in rapid-fire Spanish, shocking Ben, both because she was actually speaking unprompted, and by the words coming out of her mouth.
Five weeks ago, Asada had escaped in the middle of extradition to the States, adding the murder of two guards to his rap sheet in the process, and was thought to be somewhere between North and South America.
Christ. “Emily,” he said hoarsely, gripping the phone. “Tell me about your mom’s accident.”
“She was hit by a car.”
“When?”
“A month or so ago, you’ve been unreachable until now—”
“I know. Who hit her?”
“I don’t know. The police haven’t caught anyone.”
Ben dragged in a steady breath. “Okay, listen to me. I don’t want you to open the door or talk to any strangers, do you understand?”
“Daddy.” She laughed. “I’m twelve, not four.”
“Yes, but—”
“You gave me this talk years ago, remember? Don’t worry.”
“Emily—”
“Just say you’ll come back here to be with us while Mom gets better.” She hesitated, then went for the kill. “I love you, you know.”
Ah, hell. He was such a goner.
And he was going to South Village, California.
“I love you, too, baby. With all my heart. Now stay safe.” Please, God. “I’ll be there fast as I can catch a plane.”
CHAPTER TWO
EVEN AT THE tender age of five, Rachel knew what moving day meant. A new room, a new nanny, all of her toys in new places. She didn’t want to go, not again, neither did her sissie, but what they wanted didn’t matter.
“Goddamn it girl, suck it up.” This from her father. “Go find your mother if you’re going to snivel.”
Her mother waved her nearly empty glass of that stuff that looked like water but smelled bad—it would be years before Rachel came to know vodka was her mother’s drink of choice—and said, “Don’t look at me, there’s nothing I can do.”
A common refrain, one Rachel had learned to live by. With no more control over this move than СКАЧАТЬ