Название: Red
Автор: Erica Spindler
Издательство: HarperCollins
Жанр: Современная зарубежная литература
isbn:
isbn:
Her expression softened. “That’s a good question, son. It’s one I suggest you think about.”
His eyes burned, and he lifted his chin again, stubbornly, defiantly. He cleared his throat. “When’s this…this thing going to happen?”
“I’m going to start working on it right away. The first thing I’ve got to do is find the right space. Will you help me?”
He let out his breath in an angry snort. “No way.”
“Fine. I would have liked to have you with me on this, but I can do it without you.”
“Go for it.” He refused to look at her. “Have a ball.”
“Do you want to know what I’m going to call it?”
“Not particularly.”
She didn’t take no for an answer but then, he hadn’t really expected her to. “The Image Shop. What do you think?”
“The Image Shop,” he repeated softly, liking the sound of it, hating that he did.
“Well?”
He swung toward her, and met her gaze evenly. A dozen different emotions barreled through him, not the least of which was frustration. “I think it sucks, Mom. I think this whole thing sucks.”
11
Los Angeles, California
1984
Becky Lynn stood in the center of the biggest, busiest bus terminal she had ever seen, frozen to the spot in terror. She didn’t know which way to go or what to do next. People, strange-looking people of all colors and in all kinds of dress, wove their way around her. All with purpose, all seeming to have someone to meet or someplace to go. Many shot her angry glances for blocking the way, a few bumped into her as they passed, then continued on their way without a murmur of apology or regret.
She clutched her duffel bag to her chest, afraid someone might try to snatch it. A woman on the last bus had warned her of that possibility and to be careful.
Becky Lynn drew in a deep, fortifying breath. This wasn’t what she had expected but then, so far, nothing about her journey had been—from the one hundred and forty-five dollars the one-way ticket had cost her to the alternating fear and relief she had felt during the course of the two-day trip. With a shudder of apprehension, she wondered what other surprises awaited her.
Taking another deep breath, she started blindly forward, moving with the crowd. She couldn’t stand in one spot forever, no matter how reassuring it felt.
She caught sight of an information counter and angled toward it. She stopped in front of the counter and waited. The woman on the other side didn’t look up from her magazine. Becky Lynn cleared her throat. “Excuse me.”
The woman lifted her gaze. Her eyes widened a bit, as if in horror, then her expression melted back into one of jaded disinterest. “Yeah? Can I help you?”
“Could you please tell me how I get to…” Becky Lynn’s voice trailed off. Where did she want to go? She couldn’t point at the woman’s magazine, opened to a sunny ad and say, “How do I get there?”
“Can I help you?” the woman said again, impatiently.
“Hollywood,” Becky Lynn said. “How do I get to Hollywood?”
The woman narrowed her eyes, fringed with thick, dark lashes, and moved them over Becky Lynn. “Honey, you’re a long way from home, aren’t you?”
“Yes, ma’am.”
The woman shook her head, as if in resignation. “Your best bet is a city bus.” She reached under the counter and produced a map and schedule. She slid it across to Becky Lynn, circling a place on the map with a red pencil. “Catch it here. It’s a dollar-ten, exact fare.”
“Thank you.” Becky Lynn scooped up the map. “Oh, and which way is the ladies’ room?”
Attention already shifted back to her magazine, the woman indicated the general direction without looking up. Becky Lynn followed and within moments stood before the bathroom mirror.
She gazed at her reflection, her stomach turning. No wonder the woman behind the counter had looked at her that way, no wonder people on the bus had averted their gaze from her. She looked awful. She looked like what she was, a runaway, a victim of violence.
She moved her gaze over her reflected image. After forty-eight hours on or between buses, her hair was snarled and ready for a scrubbing. Her jaw, swollen and a bluish green, stood out in stark contrast to her unnaturally pale skin. Her eyes were hollow and dark from sleeplessness, her clothes dirty and rumpled.
Her vision blurred, and she grabbed the edge of the sink, light-headed. Except for the half of a bologna sandwich and Oreo cookie that the woman riding beside her between Dallas and Los Angeles had given her, and the few things she’d gotten from vending machines along the route before that, she’d had nothing to eat since leaving Bend.
She sucked in a deep breath, pain mixing with hunger. She hurt so bad, the bruises on her face, the ones on her body, inside her body. She hadn’t wanted to eat, but had known if she didn’t, she would collapse.
Becky Lynn fished in her pocket for the small bottle of aspirin the same woman who had shared her food had given her. The woman had seen her grimace and shudder in pain, and had given her all that she had. Becky Lynn had been touched by her kindness.
Becky Lynn uncapped the bottle and spilled the contents onto her palm. Only two left. She would have to buy more, and soon. Even though they only cut the pain, she didn’t know what she would have done without them. The pain would have been unbearable.
She popped the tablets into her mouth, turned on the water and bent to catch some in her cupped palms. Her hands shook so badly it took three tries to get the water to her mouth, and the aspirins partially melted on her tongue. She gagged, her empty stomach clenching at the bitter taste.
A woman herded her two small children into the bathroom. She caught sight of Becky Lynn, grabbed her children by their collars and steered them away from her. As if Becky Lynn had some sort of disease, she thought. As if being near her would contaminate them. The older of the two children whispered something Becky Lynn couldn’t catch, and the mother hushed her.
Becky Lynn watched them hurry toward the row of stalls, tears stinging her eyes. It hurt, though she couldn’t blame the mother for protecting her children. Lord knew, she wished her own mother had tried to protect her.
She thought of her mother, of the weeping she had heard when she left the house. The tears welled up and she blinked against them. Her mother hadn’t been asleep. Her mother had known she was running away, and had let her daughter go.
Her tears dried. Leaving had been the right decision; she hadn’t had any other choice. Her mother had seen that as clearly as Becky Lynn had. That’s why she hadn’t stopped her.
Becky Lynn turned back to the sink and the running water. She washed her face. That done, she dug her СКАЧАТЬ