Название: Saving Grace
Автор: RaeAnne Thayne
Издательство: HarperCollins
Жанр: Зарубежные детективы
isbn:
isbn:
“Hi,” Emma chirped.
Grace tried to answer but her throat was thick, gritty, like she’d swallowed a quart jar full of sand. Her back felt as if the skin had been flayed open and scoured with the same stuff.
The burn she had suffered from the flying debris of the explosion, she remembered.
She had tried to care for her injuries on her own but hadn’t been able to reach the center of her back well enough to apply salve to the burn or even to bandage it.
She had done her best, but by the third day after the accident she had become shaky, feverish, disoriented. She remembered weird, nightmarish visions of whirling cars and demons with orange eyes and men who would leave little girls to burn to death.
The blistering skin must have become infected. That explained the fever, the dizziness, the hallucinations. So how did she get from curling up in her single bed with its thin, lumpy mattress—afraid to move for the pain that would claw across her skin if she did—to this strange room with its cool linen sheets and a curly-haired little elf-spy?
“Are you gonna die like my mama?”
Startled, Grace blinked at the girl watching her with a forehead furrowed by concern. She cleared her throat and tried to speak but couldn’t force the words past the sand.
A crystal pitcher of ice and water and a clean glass waited tantalizingly close, on the table next to the bed. She fumbled her fingers out to reach it but came up about six inches short. After several tries, she let her arm flop to the side of the bed in frustration.
Emma must have understood. “You want a drink?” she asked eagerly. “I’ll get it. I can even pour it all by myself.”
With two hands around the pitcher and her tongue caught carefully between her teeth with fierce concentration, she filled the glass then carefully set the pitcher back on the table.
“Lily said you prob’ly wouldn’t be able to drink right from a cup at first because you can’t turn over, so I said you could use my bendy straws. See?” she said, with a proud grin that revealed a gap in her upper row of teeth.
She helped Grace find the straw then held the cup steady while she sipped. In all her life, she didn’t think she’d ever tasted anything as absolutely heavenly as that ice water. It washed away the sand, leaving only a scratchy ache in her throat.
“Thank you,” she murmured when she’d had enough. Her voice sounded rough and gravely, as if it hadn’t been used for a long while.
“You’re welcome,” the little girl said. “Lily and my daddy said I’m not supposed to bother you but I’m not, am I? I’m helping.”
Something didn’t make sense. It took her several seconds before she realized what had been nagging at her subconscious. I’ve come to thank you for saving my daughter’s life, the golden-haired stranger had said. His daughter.
If he was Emma’s father, who was the man who had been driving the car that night, the scruffy-looking drunk with the dark hair and tattoo who had been willing to let the little girl die?
Somehow it didn’t seem appropriate to ask the child. “Where am I?” she asked instead.
“My house. My daddy brought you here yesterday.” The little girl’s forehead crinkled again. “Or maybe it was the day before. I forget.”
Grace tried to remember coming here but couldn’t summon anything but fragmented images after opening the door to the stranger Emma claimed was her father. “Why am I here?”
“Daddy said you were sick and we needed to take care of you for a while. Lily put some gunk on your back. It stinks.” The girl bent down until her face was only inches away from hers, until she could feel the moist, milk-scented warmth of her breath on her cheek.
“Are you gonna die?” Emma asked again.
She had wanted to, hadn’t she? She remembered headlights and the sharp bite of a mosquito and a dark night of despair, and then that survival instinct bubbling up inside her out of nowhere when she thought the car would explode.
Did she still want to die? She didn’t want to think about it right now.
“My mama died when I was only two,” Emma confided. “She was in an airplane crash. She didn’t live with us but I still cried a lot.”
“I’m sure you did.”
“Who’s that?”
Grace’s gaze followed the direction of Emma’s finger. She was completely unprepared for the agonizing pain that clutched her stomach at the sight of Marisa’s picture propped against a lamp on the bedside table. She must have been so focused on the pitcher of water she hadn’t noticed it before.
She absorbed those little gamine features—as familiar to her as her own. The big dark eyes, the dimpled smile, the long glossy braids. The grief welled up inside her, completely blocking the physical pain of the burn.
“Is that your little girl?”
Grace nodded. “I…yes,” she whispered.
“Where is she?”
A cemetery, a cold grave marked by a plain, unadorned headstone, all she had been able to afford after the funeral expenses.
“She died.” The words were wrenched from her. They sounded harsh and mean but the little girl didn’t seem to notice.
“Just like my mama.” Emma’s face softened with concern and she patted Grace’s arm. “Did you cry a lot, too?”
Buckets of tears. Oceans of them. Her heart hadn’t stopped weeping for a year.
Before she could form her thoughts into an answer appropriate for a five-year-old girl, the door opened and the man who had come to her apartment, who had brought her Marisa’s picture, entered the room.
He wore tan khakis and an icy blue polo shirt. With his slightly long, sun-streaked hair and tan, he looked like the kind of man who had nothing more pressing to worry about than whether he’d remembered to wax his surfboard.
When she looked closer, though, she recognized an indefinable air of danger about him. He reminded her of a tawny cougar, coiled and ready to pounce.
What had he said his name was? She sorted through the jumbled-up memories until she came up with it: Jack, wasn’t it? Jack Dugan.
“Emma!” Jack Dugan said in a loud whisper. “You know you’re not supposed to be in here. What do you think you’re doing, young lady?”
“I helped Grace get a drink, Daddy. She was thirsty so I poured her some water all by myself.”
He turned his head quickly from his daughter toward Grace. “You’re awake.”
She suddenly СКАЧАТЬ