Название: Traitor or Temptress
Автор: Helen Dickson
Издательство: HarperCollins
Жанр: Историческая литература
isbn:
isbn:
Because of the frustrations of inland travel in Scotland, when it could take up to a week to travel fifty miles with a horse and cart, Lorne and James would journey the hundred or so miles on the cattle-droving roads to Drumgow on horseback. Roads were few; with the ever-constant danger of being attacked by wild beasts in the forests—and wild clansmen—James would have a party of men with him.
The coach travelled slowly north, stopping occasionally to take refreshment and to rest the horses. The quality of the service offered at the coaching inns was highly variable. Some were comfortable and welcoming, others less so, and their frequency and comfort deteriorated when they crossed the border at Berwick.
The gentle hills of the Lowlands were spangled with crimson and gold, the trees already shedding their autumn foliage. When they were just twenty-four hours from Edinburgh, Lorne was swamped with gloom and foreboding. Not in the least tired after finishing her meal at the inn in which they were to spend the last night of their journey, she rose from her seat at the corner table in the crowded wainscoted room.
‘Excuse me, Mrs Shelly,’ she said. ‘I find it rather stuffy in here and would like some air before I settle down for the night.’
‘If you must, but just for a minute, dear—and don’t wander away from the inn. All manner of wild men and beasts could be lurking in the darkness.’
Lorne suppressed a smile. Mrs Shelly was a lovable, fussy old thing with an overactive imagination, who was convinced that Scotland was inhabited by wild savages and had fancied certain death awaited them when they crossed the border.
Stepping outside, she was disappointed to find the inn yard still busy with ostlers and stable boys going about their work. Ignoring Mrs Shelly’s warning, she stepped into the road and left the inn, glad of the quiet and solitude as she allowed her thoughts to concentrate on her future. The road was illuminated by a half-moon and the cold air nipped her face under the voluminous hood, but Lorne was too unhappy to notice. The closer she got to Drumgow, the more she thought of what awaited her.
She would appeal to Robert and James and make them understand that she couldn’t possibly marry Duncan. With a sigh, she peered into the darkness of the trees on either side of the road. Somehow the thought of being eaten by a wolf seemed a better prospect than that. James, who had shown her gentleness and kindness when she had last been at Drumgow, might be persuaded, but Robert, whom she remembered as being a tough, forceful man, with the same proud arrogance and indomitable will that had marked all the McBryde men, was a different matter entirely.
A gentle rustling and a hint of movement among the trees caught her eye and she paused, suddenly uneasy, having wandered further away from the inn than she had intended. When the rustling continued, she hurriedly began to retrace her steps, totally unprepared when two phantom figures lunged out of the darkness, slamming into her. Knocked off balance, she started to fall, her cry broken as she hit the ground. In no time at all she found herself gagged, tied, swung into the air and unceremoniously flung over a horse. One of her assailants then climbed up behind her.
She found herself in total suffocating blackness, chafed and extremely uncomfortable as she was bounced along over the saddlebow of the galloping horse with her bottom facing heavenwards; the waves of fear and hysteria crashing through her were palpable. Unable to know why this was happening to her and who these men could be, she had the impression that she was caught up in some strange dream, but the discomfort she was being forced to endure told her that it was all happening, all unmistakably real. One thing was plain. She was being kidnapped. But by whom? And to what end?
Without respite they rode on. Lorne lost all track of time, her torture—both physical and spiritual—increasing with each passing mile. Just when she thought she would faint away, mercifully her assailant slowed his horse to a walk and fell into conversation with his companion. Their voices sounded muffled through the sacking that covered her head, but on hearing the occasional English word she assumed they must be Lowlanders.
Anger and revolt were already brewing in her spirit when the horse clattered over a cobbled yard and finally halted. After being dragged roughly from its back and flung over someone’s shoulder, she was carried inside a building. On hearing more male voices, she was aware that they were no longer alone.
‘So, John, ye’re back then,’ Lorne heard someone say. ‘What happened to ye and Andrew? One minute ye were with the hunt and the next ye’d disappeared. Rode after quarry of yer own, I see.’ The man laughed, which was accompanied by his hand slapping Lorne’s rump. Hidden from view, she seethed with the indignity of it.
‘Aye—of the two-legged kind,’ someone else guffawed. ‘What ye got there, John? Come—let’s see what ye have. Something to eat, is it?’
‘Nay, but what I’ve got is lively enough—and makes up for our lost time.’
Without more ado John dropped Lorne’s wriggling form on to the hard floor, removing the sacking and loosening her bonds before taking the gag from her mouth. Shrouded by her cloak and quivering with fury, Lorne struggled to sit up, her body stiff and sore from the rough treatment she had received.
Making a brief sweep of her surroundings, she saw she was in the hall of some ancient castle, although it had a distinct air of dereliction about it. Ancient timbers supported the high ceiling and the walls were bare but for festoons of spiders’ webs. It smelt stale and musty and damp. A combination of firelight and candlelight illuminated the features of a large number of men seated around the room, drinking from flasks being passed round. Some were dressed in kilts, their tartans in a variety of colours, their plaids slung across their chests.
Lorne suspected they were a hunting party a long way from home and staying the night in this ruined castle. No doubt they would resume their sport at first light. In a huge open hearth where a fire was sustained by one massive burning log, meat was being cooked on a griddle, and something bubbled and steamed in an all-purpose three-legged black pot, the appetising aroma pervading even the darkest corners of the hall. Someone said something that Lorne could not understand, and the laughter that ensued was coarse and loud, adding fuel to her rage.
‘Brute, swine—savage,’ she cried, spluttering with fury as she glared at the man standing over her, who was grinning broadly down at his prize, his eyes filled with something akin to triumph. Beneath the short brown beard bristling fiercely from cheek and jaw, she could see it was a face not handsome or ugly, a face used to living with the harshness of the land. ‘You will pay for this insolence—this outrage. My brothers will make you pay dearly for this—this insult.’
‘So—scratch the wee lassie and she shows her claws,’ her abductor, John Ferguson, chuckled throatily, a strong Scottish brogue marking his speech. He was amused by her anger. She looked like some well-bred, high-sprung horse ready to bolt. ‘Let me introduce ye ta my friends. They’ll not be laughing so heartily when they learn yer identity.’
Reaching out, he snatched away the hood covering Lorne’s head so that the golden treasure of her hair—the thick tresses coiled close to her head—was revealed. It gleamed softly in the golden light. A heavy silence fell inside the room as everyone gazed at it, and СКАЧАТЬ