The Billionaire's Bride. Jackie Braun

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ esta el baño?”

      “Yes, yes.” She waved her hand impatiently. “I think we’ve already established that you’re bilingual. And isn’t that a wonderful trait? I know I now deeply regret taking Home Ec as an elective rather than a foreign language while I was in high school. Be that as it may, I’d really appreciate it right now if you could just answer the question. In English. Or maybe French. I did take two semesters of French in middle school.”

      He rattled off something that had her exhaling slowly. The man would have to be multilingual.

      “Okay, not French. English. Eng-lish!”

      “Well, then, by all means.”

      He stood and took a few steps toward her, bringing him close enough that she could now fully make out his features. Where she and Hal had been on eye level, this man had several inches on her, despite the thick wedge of her heel. He was blond to her dark hair, with eyes the same shade of blue as the flower of the wild chicory that grew alongside the highway back home. Every inch of him was tanned and toned, and impressively coated with some serious muscle.

      Not her type at all, she thought, even as her pulse rate spiked and almost made her forget the fact that her bladder felt as if it were being stretched by the entire contents of the Great Lakes.

      It had been a long time since she’d felt this way around a member of the opposite sex. The sensation was unwanted now, and, to Marnie’s way of thinking, its presence was just another reason to dislike the handsome stranger.

      “Down that hallway and to the right.”

      “Thank you.”

      “De nada.”

      She smiled and had just taken a step in the direction he’d indicated when he added, “For future reference, Donde esta el baño? is handy phrase should you find yourself in your, uh, current predicament again.”

      “Gracias,” she replied with a roll of her eyes and hurriedly took her leave.

      The annoying, albeit gorgeous American was nowhere to be found when Marnie returned, a fact for which she was grateful. The exchange made her feel foolish now. And she didn’t care for that instant jolt of attraction. She didn’t like his type, good-looking though he was. She preferred men with brains to men with mere brawn.

      The woman wiping up the tables in the cafe smiled broadly when Marnie approached. After a long consultation with the dictionary, she was able to ask about accommodations. The woman pointed to the map Marnie held, her slim finger stopping just north of the small fishermen’s village where they were. Marnie had passed through the resort town the woman indicated. She’d wanted no part of it. Too loud. Too crowded. She wanted peace and quiet and a bit of isolation. This small village place was perfect.

      “No, no. No…turista.”

      She flipped through the book again. She’d bought it less than twenty-four hours earlier and it was already dog-eared and showing other signs of wear. Well, she was definitely getting her money’s worth.

      “I need to get away, be alone,” Marnie said in English, knowing full well the woman’s polite smile meant she didn’t have a clue what she was rattling on about.

      “Viuda,” Marnie said finally, pressing a hand to her heart as she uttered the Spanish word for widow.

      “Ah,” the woman replied, brown eyes melting with sympathy. It was the last thing Marnie wanted right now. She had enough of that in Chance Harbor. After Hal’s death, it was as if her name had changed from Marnie LaRue to Marnie Poor Thing.

      “I need…” She flipped through pages. “Tranquilidad.”

      “Si, si,” the woman bobbed her head.

      Half an hour later, Marnie was back in her car and trying to follow the crude map the woman’s husband had drawn for her. His English had been only slightly better than Marnie’s Spanish, which obviously wasn’t saying much. But he’d assured her that the small house of his abuela, which Marnie thought meant grandmother, was quiet and secluded and overlooked the Pacific.

      It sounded perfect. The homeowner had moved in with family. She was too old to live alone any longer, the man had told Marnie. As the road opened up and her beachfront accommodations for the extended weekend came into view, Marnie thought she understood why.

      She no longer felt guilty about the ridiculously low sum she’d paid to rent the place. It was little more than a shack built just back from the large boulders that dotted the beach, with rooms haphazardly tacked on at various angles to the original structure. A hundred yards down the beach, she spied another home. This one was a little more reputable-looking, but any hope she’d held out that it might be the place was dashed when she spied the black Jeep Wrangler parked outside.

      It was only four days, she reminded herself. Then she took in the incredible view and decided the panoramic of the Pacific more than made up for any shortcomings in her accommodations. What did it matter where she slept or took her meals as long as she got to wake up to that?

      Marnie had always loved the water. Even after Hal’s drowning death in Lake Superior, she’d continued to find being near it peaceful, restorative—essential even. Something about its vast size and rhythm soothed her, even on days when the lake’s surface was puckered with waves.

      The ocean, so much bigger than even the greatest of the Great Lakes, had that soothing rhythm as well. She parked the car and walked to where the water churned white at shore. Seabirds swooped and called overhead, and even though it was only about seventy degrees, the air was heavy and seemed warmer thanks to a salty humidity that had her licking her lips to see if she could taste it. She could.

      A storm was coming. Farther out, dark clouds were gathering, roiling in hues of purple and gray on the horizon. She should unpack her belongings. At the very least, she should unload the groceries she’d purchased at the market in town. But she tucked the keys in the front pocket of her shorts, tugged off her sandals and walked to where her feet flirted with the surf.

      Now, here she was.

      La Playa de la Pisada. Footprint Beach. That was the name of the small village she’d stumbled across. As Marnie added her own footprints to the sand, she knew coming here had been a good idea.

      An hour later, as the first fat drops of rain turned into a torrent, she revised her opinion. The roof leaked, big time. The electricity was iffy, shutting off with a threatening sizzle with every gust of wind. So far it kept sputtering back on a few moments later, but she wasn’t sure how long her luck would hold. All of this was small potatoes compared to the roommate she’d discovered living in the primitive bathroom. Marnie had shrieked with unholy abandon when she’d spied the small scaly critter and then slammed the door closed. It could stay there. She didn’t need a bathroom.

      ¿Donde esta el baño?

      The phrase came back to her, as did the memory of the man who’d uttered it. What was his story? she wondered, telling herself it was simple curiosity that had her recalling his Brad Pitt jaw line and impossibly blue eyes. He wasn’t a local, at least not originally. American like her and maybe, like her, he’d come seeking peace and quiet.

      The electricity sizzled off again, but at least the rain was letting up some. Marnie decided she could do without the quiet part just now. She hopped over mud puddles on the way to her СКАЧАТЬ