Название: Smooth-Talking Texan
Автор: Candace Camp
Издательство: HarperCollins
Жанр: Зарубежные детективы
isbn:
isbn:
“Seen? What do you mean? Seen where?”
Benny frowned. “I’m not sure. He didn’t say exactly. I—he was kinda holding out on me, you know, like, waiting for me to say something I shouldn’t.”
“Okay. What do you think he was wanting you to say?”
Benny shrugged elaborately. “I don’t know.”
Lisa had the feeling that her client, if not precisely lying to her, was at least possessed of more knowledge than he was letting on to her. It didn’t surprise her. One canon of criminal law that she had had drummed into her in law school was this: Your client always lies. She had experienced it herself with her clients, and not only in the criminal cases she had had. All clients wanted to present their best case to their attorney, even if it meant hiding a few things that would later sabotage their case. She wasn’t sure how much of it was sheer denial, the hope that if they hid the negative things from their attorney, they wouldn’t really exist, and how much of it was the simple human desire to look good in the eyes of their new ally. Whatever it was, it all too often backfired. But no matter how many times she warned them, it was rare that some little lie didn’t surface at some point during a case to muddy it up.
She started to press Benny about it but decided to let it slide. Whatever Benny was concealing, it wasn’t really the point. What mattered was that Sheriff Sutton had hauled Benny off to jail.
“So—when you didn’t say whatever he was hoping you would say, what happened?”
“Finally he told me he was gonna have to take me down to his office.”
“Did he say why?”
Benny shrugged again. “I don’t know. ’Cause I wasn’t telling him anything.”
“Is that what he said? Specifically?”
Benny frowned, concentrating. “I don’t remember exactly what he said. I think he said he wanted to ask me some questions, and, oh, yeah, he made me get out of the car, and there was this beer can on the floor, and he picked it up and asked me if I’d been drinking. And I said, no, ’cause I hadn’t.”
“Did he give you a test? Breathalyzer, walking straight, anything?”
“Nah. He knew I wasn’t drunk. Only there was some beer still in the can, see, and so he was saying I was a minor in possession, like that.” Benny shrugged. “It wasn’t even my beer can. Julio left it in my car the day before, but…”
“So he took you to jail on an MIP—a minor in possession?”
“I guess. I mean, we both knew he was just jacking me.” Benny seemed unmoved by the thought—accepting, Lisa assumed, that getting hassled by the law was simply a fact of life.
“Why?”
“I don’t know.” Benny repeated what seemed to be his favorite phrase, even when offering up what he obviously did know in the next sentence. “’Cause I didn’t tell him what he wanted to hear. He wanted to grill me.”
“And did he?”
“He took me into his office and asked me a bunch of questions and then he had Padilla lock me up.” He grimaced. “Probably hoping I’d tell that cabron something just because he’s Chicano.” He followed this statement with a Spanish word that Lisa did not recognize but the derogatory intent of which was clear.
“And when did this happen?”
“Day before yesterday.”
“So you’ve been here ever since? Were you arraigned? Taken into court for a hearing?”
He shook his head. “I ain’t been nowhere but my cell.”
“What did he tell you he was charging you with?”
“I don’t know. MIP, I guess. He said he was going to let me think about it and then we’d talk some more.” His lip curled expressively. “Trying to scare me.”
“Did he hit you?” Lisa asked. “Hurt you in any way? Threaten you with bodily harm?”
The teenager looked at her in faint surprise. “Nah. He’s not like that. He’s okay, most of the time.” He paused, then added, “He’s just…you know, playing his game. And I’m playing mine.”
Lisa sighed. This was not the first time she had encountered this attitude of being locked with the police in some sort of elaborate game, the rules and movements of which were known to her clients and the cops. Benny had his game face on, the blank mask that withheld emotions, giving nothing away. She had seen it on a hundred faces of young men, black, white, and Latino, when she had worked at the Dallas Public Defenders office the last summer of law school.
“You know, Benny, this is a game where he holds most of the cards,” she pointed out. “The best thing for you to do is not play. Just clam up and call for your attorney next time. Will you do that? Will you call me?”
He nodded. “You gonna get me out of here?”
“Yes. When we get through here, I’ll have a talk with the sheriff. He knows he doesn’t have enough to hold you here. And if he refuses to release you, then I’ll get a writ and go to court.”
Lisa stood up, picking up the pad on which she had taken a few notes and sticking it back into her briefcase. She shook Benny’s hand and went to the door. The deputy opened it and escorted her through the set of locked doors back into the courthouse.
She walked purposefully up the stairs and though the halls, getting lost once, but finding her way back to the wide central hall of the main part of the courthouse. She wondered if the sheriff had led her the most confusing way on purpose.
Her heels clacked briskly on the old granite floors as she headed toward the sheriff’s office. She was sure that everyone along the corridor would know that she was coming. She turned into the large outer office, where the secretary and two deputies were at their desks, seemingly busy about tasks, but she could feel their sideways glances as she marched through and into the inner office of the sheriff, not pausing or even glancing at his secretary for permission.
Mindful of the listening ears outside, she closed the door behind her. She didn’t want the sheriff’s employees to hear what she had to say to him—not out of any concern about embarrassing the sheriff, but because she was well aware that the knowledge that his people were listening would make it harder for the sheriff to back down and might result in his refusing to release Benny simply because of the loss of face.
Quinn Sutton rose from his seat behind the desk. Lisa was reminded all over again of how tall and overwhelmingly masculine the sheriff was. She quelled the involuntary response of her own body to that masculinity.
“Ms. Mendoza.” Sutton smiled in that cocky way that she found both profoundly irritating and annoyingly charming. “Have a seat.” He gestured toward the chair in front of his desk.
“This won’t take long.” Lisa was not about to let her guard down around this man, even to the extent of relaxing enough to sit. “I just came here to tell you that I want my client released immediately. You know, СКАЧАТЬ