Название: Getting Rid of Bradley
Автор: Jennifer Crusie
Издательство: HarperCollins
Жанр: Современные любовные романы
isbn:
isbn:
“Zack, I want to get him as much as you do,” Anthony said patiently. “He’s thumbed his nose at every cop who’s tried to nail him in the last nine months. And the million and a half he’s traveling on is not chicken feed. But I need more than just one of your instincts to keep me in this dive any longer.”
Zack slapped the table and then drummed his fingers again. “Look, we got an honest-to-God phone tip that he’d be here, and it’s the best thing we’ve got so far. It’s not like we have anything else on this thing. It’s not like—”
“Zack,” Anthony interrupted him. “You’re driving me crazy.”
“What? Oh. The fingers?” Zack stopped drumming on the table. “Sorry.”
“No, not the fingers. Although that’s got to stop, too. No, it’s the way you’ve been acting lately.” Anthony shook his head slowly. “That was a bad moment today with Jerry. I thought you were really going to kick him.”
“Me? Naw.” Zack paused. “Probably not.”
“Exactly.” Anthony nailed him with a frown. “That’s what I’m talking about. The ‘probably’ part. And all this rambling about quitting. I don’t like it. You’ve always been nuts. That’s fine. I can deal with nuts. But lately, you’ve been depressed nuts. I can’t deal with that.”
“I’m not depressed.” Zack picked up a package of sugar, tore it savagely across the middle, and dumped it in his coffee. “I’m not elated right now, but I’m not depressed.”
“You just decapitated a sugar packet. That should tell you something.”
Zack stared at the mutilated packet and then tossed it on the table. “I’ll tell you something. I was really disappointed in old Jerry today. I mean, I felt sorry for the poor sap, and then he pulled a gun on us, and I thought, damn, nobody’s decent anymore. And then he shot at us, and I was really mad.” Zack shook his head. “Sometimes I think there aren’t any decent people in the world anymore.” He tasted his coffee and frowned. “So maybe the job’s getting me down a little, but I’m not depressed.”
“You are depressed.” Anthony spoke clearly and calmly, as if he were speaking to the mentally ill. “And your depression is affecting our work. I know what’s wrong.”
Zack glared at him. “Have I ever mentioned how much I hate it that you were a psych minor? A minor, for cripes’ sake. With a minor, you’re not even allowed to psychoanalyze dogs.”
“It’s because you’re worried about getting older. It started when you turned thirty-six.”
“I don’t want to talk about it.” Zack turned his attention back to the restaurant. “Do those two women look guilty to you? There’s something strange about the blonde. I think it’s her hair. That hair is not real.”
“Ever since your birthday, you’ve been snarling at the younger men on the force. And I have shoes older than the women you’ve been dating.” Anthony shook his head. “You are really transparent on this one.”
Zack scowled at him. “It’s not age. Hell, you’re the same age I am.”
“Yes, but I’m not depressed about it.”
“Well, you should be.” Zack fiddled with his spoon, spattering the scarred tabletop with flecks of coffee. “Remember Falk, the old guy I started out on patrol with? There’s a kid on patrol with him right now…. I was in high school when he was born. He lived down the block from me.”
“Zack, you’re thirty-six. These things happen. So there are people who are younger than you are. Deal with it.”
“I’m not as fast as I used to be, either.” Zack dropped his voice. “When we play one on one? I’m slowing down. A lot.”
“This is all in your mind. I haven’t noticed you getting any slower.”
“That’s because you’re getting slower, too.”
Anthony narrowed his eyes. “Do you mind if we keep this your depression? Personally, I am getting better, not older.”
“You’re getting older. But you don’t care because you’ve always been the brains. Brains don’t age.”
“Oh, fine. And that makes you what? The brawn?” Anthony leaned back and folded his arms. “I can take you anytime, turkey.”
“No, I’m the instinct. Lightning-fast instinct.” Zack sent his eyes around the diner again before he turned back to Anthony. “But lately, I’m losing it. When we were chasing that guy on the fortieth floor yesterday? The one on the roof? For a minute, just for a minute, I thought, ‘This is nuts. I’m going to fall off a roof because somebody just boosted somebody else’s camcorder. It’s not worth it.’ And then today with Jerry? I kept looking at that damn desk, thinking, ‘That’s going to hurt when I have to go over it.’ I kept hoping he’d surrender so I wouldn’t have to go over that damn desk. I tell you, I’m losing it.”
“Look, lightning, you are not getting slower, you are not losing your instincts, and you are not going to die. You are just growing up. And, may I add, not a moment too soon.”
“I’m serious—”
“So am I.” Anthony pointed his finger at Zack, and Zack shut up. “You have been going ninety miles an hour ever since I met you eighteen years ago. I used to watch you and think, ‘How does he do that?’ and marvel. Then I grew up, and now I watch you and think, ‘Why does he do that?’ You have nothing to prove to anybody, and you’re still acting like some hotshot TV cop.” Anthony leaned forward. “Not chasing the camcorder off the roof was good. It was a sign of maturity.”
“Don’t say that word,” Zack said. “Maturity means death.”
“It does not. What’s wrong with you?”
Zack started drumming his fingers again. “I don’t know. Sometimes…You know, my brothers are all married. They’ve got wives, they’ve got kids, they’ve got big houses, they’ve got responsibilities.” He scowled at Anthony. “It’s like they’re living death.”
“I’ve met your family. They’re happy. What are you talking about?”
“Responsibility,” Zack said. “Maturity. The minute I stopped chasing that camcorder, death said hello.”
Anthony started to laugh. “I don’t believe this. You’ve always been a flake, but this, this is new. You know what you need?”
“Nothing. I need nothing. I’ll be fine.”
“You need to settle down. Look, you used to live for this job, but it’s not enough anymore. That’s good. But you look at your brothers, and you want what they’ve got, and it scares you, so you become depressed instead. That’s bad. Face it. Maturity is not death. It’s just the next step in life. Most people encounter it sooner than you did, but you’ll do fine.” Anthony sipped his coffee. “You will have to change the kind of women you date, though.”
“What’s СКАЧАТЬ