Название: Where I Found You
Автор: Amanda Brooke
Издательство: HarperCollins
Жанр: Научная фантастика
isbn: 9780007511358
isbn:
‘Hello?’
‘Hi Dot, it’s Maggie. I take it he hasn’t switched on his hearing aids.’
‘It’s your daughter,’ Dot said loudly before turning her attention to the caller. ‘I swear I don’t know why he even bothers to wear them. How are you, love? Any news?’
‘I just wanted to speak to Dad,’ Maggie said as casually as she could, her pulse racing.
There was a curt exchange between brother and sister and a short pause as everyone waited for Stan’s hearing aids to be switched on. After an interminable wait, the phone was handed back to her dad.
‘I wear them as earplugs to drown out your chatter,’ Stan told Dot gruffly then said to Maggie, ‘Hello, sweetheart.’
‘Hello, Dad. I haven’t interrupted anything, have I?’
‘No, of course not. I was just sitting outside on the porch playing solitaire.’
‘It’s not a porch, it’s a veranda!’ Dot called.
Stan tutted. ‘Sorry about the interference on the line, love. Bear with me; I’ll take the phone out on to the porch.’
Maggie held her smile as she listened to her dad’s laboured shuffling, more confirmation that it was better for him to be too far away to insist on being more hands-on in his daughter’s life. Her parents had both been in their forties when Maggie came along and their maturity and patience had been a crucial factor in her development, but time had marched on and Stan’s hearing wasn’t the only thing to have deteriorated in recent years. They had each been set adrift when Joan died and had needed to find new anchors. Maggie already had James so it had been a godsend when Dot offered to take Stan under her wing.
‘That’s better,’ he said. ‘So, how are things with you? What’s the weather like over there?’
‘It’s teeming down at the moment,’ Maggie told him knowing how pleased he would be by the news. It dampened his homesickness and she had been known to occasionally embellish the bleakness of the British weather for his benefit.
‘Never mind, it’s warming up nicely here. Warm enough for a bit of sunbathing if Dot didn’t insist on slapping on two layers of sun block every time I step out of the shade. That stuff stinks to high heaven.’
‘She’s only looking after you.’
‘No wonder Jim spends half his time on the golf course.’
‘You’re still not tempted to take it up yourself then?’
‘Someone’s got to keep the old girl company,’ he said. It was the closest Stan would ever come to admitting a reluctant affection for his sister.
‘The golf widow and the widower, a perfect team,’ Maggie said. She was playing for time, trying to decide when and how to break the news but the words came out before she could hold them back. ‘Dad, I’m going to have a baby.’
At first it was only the shuddering gasp that gave Maggie any clue to her dad’s reaction but it was enough. It was a mixture of joy and sadness at receiving the long-awaited announcement, the release of years of frustrations and fears that his daughter might never achieve the kind of completeness she had longed for since she was a little girl. ‘Oh, sweetheart,’ he said at last, a sniff exposing the tears that would be welling in his eyes.
‘I’m only four months pregnant so there’s a bit of a wait yet,’ Maggie said as her own tears slipped down her cheeks.
‘Oh, sweetheart,’ he repeated but this time there was a note of regret in his voice.
For a moment, Maggie considered the possibility that he was about to reproach her in the same way that Judith had. ‘Dad? You are happy about it, aren’t you?’
‘Happy? Of course I am, Maggie. I couldn’t be happier,’ Stan said and his smile beamed across the miles. He started laughing. ‘I can’t believe it. Really, I just can’t believe it. I’m going to be a granddad!’
There was a squeal of delight somewhere in the background and then Dot was there, gushing with excitement as she wrestled the phone from Stan. Maggie was laughing and crying as the two began talking at once, asking questions and barely listening to the answers as their opponent interjected with the next question. Even her Uncle Jim’s voice was added to the mêlée and it took almost half an hour before the tidal wave of excitement settled into a satisfied lull.
‘I wish your mum was here to enjoy the moment too,’ Stan said when he had his daughter to himself. His voice was the barest of whispers as if it was a confession he didn’t want to reveal.
‘Me too, Dad. I could do with her guiding arm right now.’
‘I should come home. I’ll check the flights.’
Yes, please come home, she wanted to say and was thankful she had waited until she felt strong enough to hold back the urge. ‘No, Dad, I’m fine. Mum spent her life preparing me for this by showing me first-hand how to be a good mum. I’ll try not to let her down.’
‘You are your mother’s daughter.’
‘That’s some compliment. But you can expect loads more calls from me in the next few months because I might need you to keep reminding me of that,’ she said.
‘Anytime, day or night.’
‘As long as you’ve got your hearing aid switched on,’ she reminded him.
‘Yes, you’re definitely your mother’s daughter!’
Maggie wasn’t only smiling now; she was practically glowing. ‘Thanks, Dad.’ She was about to end the call but found herself returning to an obsession she hadn’t quite relinquished. ‘Before I go, could I pick your brain?’
‘You can try.’
‘Do you remember a greengrocer’s in Sedgefield called Flo’s Fruit and Veg? It would have been around in the fifties.’
Stan muttered to himself as he put his memory to the test. ‘Your mum would remember stuff like that, not me.’
Maggie wasn’t ready to give in. ‘Apparently it was owned by someone called Mrs Jackson.’
‘Ah yes, of course! You mean Flo Jackson. Her shop was somewhere on the High Street, I think.’
‘Really? You remember her?’ Maggie asked. She was surprised at how relieved she felt from the confirmation that the shop and Mrs Jackson had existed at all. Even in her most lucid state, Mrs Milton had been reluctant to give Maggie any indication that Elsa’s story was fact or fiction.
‘Vaguely. Her husband died and she ran the shop on her own for a while. She was quite lonely, as I recall. I don’t think she had any kids.’
‘Do you remember any other relatives? Or maybe a young woman staying with her in the early fifties?’ There was a flutter of excitement СКАЧАТЬ