Название: The Snow Tiger / Night of Error
Автор: Desmond Bagley
Издательство: HarperCollins
Жанр: Приключения: прочее
isbn: 9780007347704
isbn:
To JOAN, on her birthday. I said I would and I did.
Snow is not a wolf in sheep’s clothing – it is a tiger in lamb’s clothing.
Matthias Zdarsky
Absence of body is preferable to presence of mind.
Anon.
It was not a big avalanche, but then, it did not need to be very big to kill a man, and it was only because of Mike McGill’s insistence on the Oertel cord that Ballard survived. Just as a man may survive in an ocean with the proper equipment and yet drown in a foot of water, so Ballard may have perished in a minor slippage that would have gone unrecorded even in avalanche-conscious Switzerland.
McGill was a good skier, as might be expected considering his profession, and he had taken the novice under his wing.
They had met in the ski lodge during an après-ski session and had taken an immediate liking to each other. Although they were the same age McGill appeared to be the older man, possibly because of his more varied life, but he became interested because Ballard had much to teach of areas other than snow and ice. They complemented each other, which is not an uncommon basis for friendship among men.
One morning McGill proposed something new. ‘We’ve got to get you off the piste,’ he said. ‘And on to soft snow. There’s nothing like cutting a first track.’
‘Isn’t it more difficult than on the piste?’ queried Ballard.
McGill shook his head decisively. ‘A beginner’s myth. Turning is not quite as easy, but traversing is a cinch. You’ll like it. Let’s look at the map.’
They went up by the chair-lift, but instead of going down by the piste they struck off to the south, crossing a level plateau. After half an hour they arrived at the top of the clear slope which McGill had chosen, following local advice. He stopped, resting on his sticks, while he surveyed the slope. ‘It looks all right, but we won’t take chances. Here’s where we put our tails on.’
He unzipped a pocket of his anorak and produced a bundle of red cord which he separated into two coils, one of which he handed to Ballard. ‘Tie one end round your waist.’
‘What for?’
‘It’s an Oertel cord – a simple device which has saved a hell of a lot of lives. If there’s an avalanche and you get buried there’ll be a bit of that red cord showing on the surface to show where you are so you can be dug out fast.’
Ballard looked down the slope. ‘Is there likely to be an avalanche?’
‘Not that I know of,’ said McGill cheerfully, knotting the cord around his waist.
‘I’ve never seen anyone else wearing these.’
‘You’ve only been on the piste.’ McGill noted Ballard’s hesitancy. ‘A lot of guys don’t wear cords because they think it makes them look damn fools. Who wants to go down a slope wearing a red tail? they say. To my mind they’re damn fools for not wearing them.’
‘But avalanches!’ said Ballard.
‘Look,’ said McGill patiently, СКАЧАТЬ